the annexation of Czechoslovakia by Germany
德國併吞捷克斯洛伐克
annexation and reorganization of enterprises
企業兼併重組
the annexation of Texas to the United States
德克薩斯州併入美國
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
吞併鄰國引起了國際憤怒。
The annexation of new territories expanded the empire's power.
吞併新領土擴大了帝國的勢力。
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
美國吞併夏威夷引起了爭議。
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
俄羅斯吞併克里米亞受到許多國家的譴責。
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
有爭議地區的吞併導致了武裝衝突。
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
大公司對小公司的吞併已經完成。
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
吞併新土地給國家帶來了經濟利益。
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
吞併領土被視爲政府的戰略舉措。
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
吞併該地區遭到了當地居民的抵抗。
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
吞併該省是國家擴張政策的關鍵部分。
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
俄羅斯在吞併烏克蘭的克里米亞後與西方國家的關係開始變得劍拔弩張。
來源: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
特朗普的和平倡議設想的是以色列兼併該地區的部分領域。
來源: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
目前北約已經取消了所有與俄羅斯之間的務實合作，以回應俄羅斯合併克里米亞的行動。
來源: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
他們的政治協議要求推進兼併。
來源: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
他說，俄羅斯的目的是通過在烏克蘭舉行他所謂的虛假公投，使吞併合法化。
來源: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
今年，處於日程首位的將是對俄羅斯吞併克里米亞和入侵烏克蘭東部的行爲作出回應。
來源: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
美國財政部對7名與俄羅斯吞併克里米亞相關的人物實施制裁。
來源: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
1844年的選舉變成了一場關於吞併的全民公決。
來源: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
對德克薩斯的吞併引發了衝突。
來源: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
但是在吞併之後，這一海峽兩側均在俄羅斯的掌控之下。
來源: NPR News November 2018 Collectionthe annexation of Czechoslovakia by Germany
德國併吞捷克斯洛伐克
annexation and reorganization of enterprises
企業兼併重組
the annexation of Texas to the United States
德克薩斯州併入美國
The annexation of the neighboring country caused international outrage.
吞併鄰國引起了國際憤怒。
The annexation of new territories expanded the empire's power.
吞併新領土擴大了帝國的勢力。
The annexation of Hawaii by the United States was controversial.
美國吞併夏威夷引起了爭議。
The annexation of Crimea by Russia was condemned by many countries.
俄羅斯吞併克里米亞受到許多國家的譴責。
The annexation of the disputed region led to armed conflict.
有爭議地區的吞併導致了武裝衝突。
The annexation of the company by a larger corporation was completed.
大公司對小公司的吞併已經完成。
The annexation of the new land brought economic benefits to the country.
吞併新土地給國家帶來了經濟利益。
The annexation of the territory was seen as a strategic move by the government.
吞併領土被視爲政府的戰略舉措。
The annexation of the region was met with resistance from the local population.
吞併該地區遭到了當地居民的抵抗。
The annexation of the province was a key part of the country's expansionist policies.
吞併該省是國家擴張政策的關鍵部分。
Relations with the West are strained following Russia's annexation of Crimea from Ukraine.
俄羅斯在吞併烏克蘭的克里米亞後與西方國家的關係開始變得劍拔弩張。
來源: CNN Selected March 2015 CollectionDonald Trump's peace proposals for the region envisage Israeli annexation of tracks of the territory.
特朗普的和平倡議設想的是以色列兼併該地區的部分領域。
來源: BBC Listening May 2020 CollectionNato's already cut off all practical cooperation with Russia as response to Kremlin's annexation of Crimea.
目前北約已經取消了所有與俄羅斯之間的務實合作，以回應俄羅斯合併克里米亞的行動。
來源: NPR News July 2014 CompilationTheir political agreement calls for moving ahead with annexations.
他們的政治協議要求推進兼併。
來源: PBS English NewsHe said the intention is to legitimize the annexations by holding what he called sham referendums in Ukraine.
他說，俄羅斯的目的是通過在烏克蘭舉行他所謂的虛假公投，使吞併合法化。
來源: BBC Listening Collection July 2022This year, responding to Russia's annexation of Crimea and its invasion of eastern Ukraine will top the agenda.
今年，處於日程首位的將是對俄羅斯吞併克里米亞和入侵烏克蘭東部的行爲作出回應。
來源: VOA Standard September 2014 CollectionThe United States Treasury is imposing sanctions on seven more people in connection with Russia's annexation of Crimea.
美國財政部對7名與俄羅斯吞併克里米亞相關的人物實施制裁。
來源: BBC Listening Collection April 2014The election of 1844 turned into a referendum on annexation.
1844年的選舉變成了一場關於吞併的全民公決。
來源: Biography of Famous Historical FiguresA speared, the annexation of Texas sparked conflict.
對德克薩斯的吞併引發了衝突。
來源: Biography of Famous Historical FiguresBut since the annexation, Russia now controls both sides of it.
但是在吞併之後，這一海峽兩側均在俄羅斯的掌控之下。
來源: NPR News November 2018 Collection探索常見搜尋詞彙