avoid anti-climaxes
避免反高潮
full of anti-climaxes
充滿反高潮
ending in anti-climaxes
以反高潮作結
series of anti-climaxes
一連串的反高潮
prone to anti-climaxes
容易出現反高潮
despite anti-climaxes
儘管有反高潮
anticipating anti-climaxes
預期反高潮
avoiding anti-climaxes
避免反高潮
marked by anti-climaxes
以反高潮為特徵
filled with anti-climaxes
充滿反高潮
the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.
這個精心策劃的搶劫計劃以一個簡單而尷尬的道歉告終——一個典型的虎頭蛇尾。
after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.
經過數週的鋪墊，這部電影的結局對許多觀眾來說是一個令人失望的虎頭蛇尾。
the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.
戲劇性的雷雨終於到來，卻只揭露出一隻走失的小貓——一個令人沮喪的虎頭蛇尾。
he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.
他原本期待一個盛大的求婚，卻只收到一張打折冰淇淋的優惠券——一個令人心痛的虎頭蛇尾。
the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.
緊張的追逐場景最終以一杯打翻的咖啡告終——一個幽默的虎頭蛇尾。
the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.
這部小說冗長的前言導致了一個令人驚訝的平凡而可預見的虎頭蛇尾。
the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.
演講者承諾帶來突破性的發現，卻只帶來了一系列關於辦公用品的虎頭蛇尾。
the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.
樂隊的演唱會以高亢的吉他獨奏開始，卻轉而進入了一個安靜的原聲虎頭蛇尾。
the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.
對失竊珠寶的調查持續了幾個月，最終揭示了一個簡單的遺失事件——一個明顯的虎頭蛇尾。
after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.
在一段緊張的爭吵後，她只是微笑著給他端來一杯茶——一個溫和的虎頭蛇尾。
the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.
這個團隊努力工作了幾個月，最終卻發現這個項目已被取消——一個苦澀的虎頭蛇尾。
avoid anti-climaxes
避免反高潮
full of anti-climaxes
充滿反高潮
ending in anti-climaxes
以反高潮作結
series of anti-climaxes
一連串的反高潮
prone to anti-climaxes
容易出現反高潮
despite anti-climaxes
儘管有反高潮
anticipating anti-climaxes
預期反高潮
avoiding anti-climaxes
避免反高潮
marked by anti-climaxes
以反高潮為特徵
filled with anti-climaxes
充滿反高潮
the elaborate heist plan ended with a simple, awkward apology – a classic anti-climax.
這個精心策劃的搶劫計劃以一個簡單而尷尬的道歉告終——一個典型的虎頭蛇尾。
after weeks of build-up, the film's ending was a disappointing anti-climax for many viewers.
經過數週的鋪墊，這部電影的結局對許多觀眾來說是一個令人失望的虎頭蛇尾。
the dramatic thunderstorm finally arrived, only to reveal a single, lost kitten – a frustrating anti-climax.
戲劇性的雷雨終於到來，卻只揭露出一隻走失的小貓——一個令人沮喪的虎頭蛇尾。
he anticipated a grand proposal, but received a coupon for discounted ice cream – a painful anti-climax.
他原本期待一個盛大的求婚，卻只收到一張打折冰淇淋的優惠券——一個令人心痛的虎頭蛇尾。
the suspenseful chase scene culminated in a spilled cup of coffee – a humorous anti-climax.
緊張的追逐場景最終以一杯打翻的咖啡告終——一個幽默的虎頭蛇尾。
the novel's lengthy prologue led to a surprisingly mundane and predictable anti-climax.
這部小說冗長的前言導致了一個令人驚訝的平凡而可預見的虎頭蛇尾。
the speaker promised groundbreaking revelations, but delivered a series of anti-climaxes about office supplies.
演講者承諾帶來突破性的發現，卻只帶來了一系列關於辦公用品的虎頭蛇尾。
the band's concert began with soaring guitar riffs, only to transition into a quiet acoustic anti-climax.
樂隊的演唱會以高亢的吉他獨奏開始，卻轉而進入了一個安靜的原聲虎頭蛇尾。
the investigation into the missing jewels took months, ultimately revealing a simple case of misplacement – a stark anti-climax.
對失竊珠寶的調查持續了幾個月，最終揭示了一個簡單的遺失事件——一個明顯的虎頭蛇尾。
after a tense argument, she simply smiled and offered him a cup of tea – a gentle anti-climax.
在一段緊張的爭吵後，她只是微笑著給他端來一杯茶——一個溫和的虎頭蛇尾。
the team worked tirelessly for months, only to discover the project was cancelled – a bitter anti-climax.
這個團隊努力工作了幾個月，最終卻發現這個項目已被取消——一個苦澀的虎頭蛇尾。
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now