cut athwart
穿過
lie athwart
橫臥
run athwart
橫穿
a counter was placed athwart the entrance.
一個櫃檯橫放在入口處。
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
這些統計數據與慣常的推測截然相反。
one table running athwart was all the room would hold.
這個房間只能橫放一張桌子。
Everything goes athwart (with me).
事事不如意。
Down the green hill athwart a cedarn cover !
沿青山斜裂，橫過傘蓋的柏樹！
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
我們的話說反了，結果事與願違。
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
那深沉而奇異的巨壑沿青山斜裂，橫過傘蓋的柏樹！
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
一隻隨波漂流的蜉蝣，滿懷着血氣方剛的後生對生活的憧憬，正歪歪斜斜地逆水游來。
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
（他倆既然都懷着那種絕無濁唸的童貞情感，在這一切的談話中，又怎能隨意以“你”相稱，這是他和她都說不清楚的。）
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
馬白夫先生便是這樣，他在處境日益黯淡、希望一一消失的情況下心境卻仍然寧靜如初，這雖然帶點稚氣，但很固執。
cut athwart
穿過
lie athwart
橫臥
run athwart
橫穿
a counter was placed athwart the entrance.
一個櫃檯橫放在入口處。
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
這些統計數據與慣常的推測截然相反。
one table running athwart was all the room would hold.
這個房間只能橫放一張桌子。
Everything goes athwart (with me).
事事不如意。
Down the green hill athwart a cedarn cover !
沿青山斜裂，橫過傘蓋的柏樹！
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
我們的話說反了，結果事與願違。
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
那深沉而奇異的巨壑沿青山斜裂，橫過傘蓋的柏樹！
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
一隻隨波漂流的蜉蝣，滿懷着血氣方剛的後生對生活的憧憬，正歪歪斜斜地逆水游來。
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
（他倆既然都懷着那種絕無濁唸的童貞情感，在這一切的談話中，又怎能隨意以“你”相稱，這是他和她都說不清楚的。）
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
馬白夫先生便是這樣，他在處境日益黯淡、希望一一消失的情況下心境卻仍然寧靜如初，這雖然帶點稚氣，但很固執。
探索常見搜尋詞彙