The sunlight shone obliquely through the window.
陽光斜射進窗戶。
She glanced obliquely at her watch.
她斜眼看了一下手錶。
The detective questioned the suspect obliquely.
偵探斜插疑問嫌疑人。
Her remarks were obliquely critical of the government.
她的言論間接批評了政府。
He hinted obliquely at his true intentions.
他間接暗示了他的真實意圖。
The road twisted obliquely up the mountain.
道路斜向上山蜿蜒。
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
藝術家斜描繪了場景，捕捉到獨特的視角。
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
她的微笑略帶迷人，暗示着隱藏的深度。
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
他間接地接近這個話題，試圖避免直接對抗。
The cat stalked obliquely towards its prey.
貓斜着悄悄地向獵物靠近。
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
山峰過了，山脊過了，山巔亦過了，所有山體在撲面而來的風中歪扭着漸移漸遠。
來源: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
它是傾斜的，因此，它的後上部分比它的前下部分更靠近外側。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
於是我向東爬回， 同時從南坡斜下。
來源: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
他們拐彎抹角地從談論萊繆爾·斯特拉瑟斯夫人開始。
來源: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
在它們的基部有一排短的傾斜橫向薄片。
來源: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
這些間接相關的詞很不幸地被稱爲目標的醜陋姐妹。
來源: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
他拐進華盛頓廣場， 斜着穿過它， 然後走上了大學廣場。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
或許萊納德間接所指的是性功能障礙吧。
來源: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
我們可以理解它們，但只是間接地瞥見，也就是說：在我們的視線之外。
來源: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
亞里士多德認爲，斜向拋向空中的彈丸會先畫出平緩的曲線，然後垂直落向地面。
來源: Sophie's World (Original Version)The sunlight shone obliquely through the window.
陽光斜射進窗戶。
She glanced obliquely at her watch.
她斜眼看了一下手錶。
The detective questioned the suspect obliquely.
偵探斜插疑問嫌疑人。
Her remarks were obliquely critical of the government.
她的言論間接批評了政府。
He hinted obliquely at his true intentions.
他間接暗示了他的真實意圖。
The road twisted obliquely up the mountain.
道路斜向上山蜿蜒。
The artist painted the scene obliquely, capturing a unique perspective.
藝術家斜描繪了場景，捕捉到獨特的視角。
Her smile was obliquely charming, hinting at hidden depths.
她的微笑略帶迷人，暗示着隱藏的深度。
He approached the topic obliquely, trying to avoid direct confrontation.
他間接地接近這個話題，試圖避免直接對抗。
The cat stalked obliquely towards its prey.
貓斜着悄悄地向獵物靠近。
Over goes the summit, ridge, pinnacles, and all, standing off obliquely in the opposite air.
山峰過了，山脊過了，山巔亦過了，所有山體在撲面而來的風中歪扭着漸移漸遠。
來源: American Original Language Arts Volume 5It is obliquely set and as a result, its posterosuperior part is more lateral than its antero-inferior part.
它是傾斜的，因此，它的後上部分比它的前下部分更靠近外側。
來源: Daily Life Medical Science PopularizationI therefore scrambled back eastward, descending the southern slopes obliquely at the same time.
於是我向東爬回， 同時從南坡斜下。
來源: The Mountains of California (Part 1)They began, obliquely, by talking about Mrs. Lemuel Struthers.
他們拐彎抹角地從談論萊繆爾·斯特拉瑟斯夫人開始。
來源: The Age of Innocence (Part One)At their bases there is a short subsidiary row of obliquely transverse lamellae.
在它們的基部有一排短的傾斜橫向薄片。
來源: On the Origin of SpeciesThese obliquely related words are rather unfortunately called the ugly sister of the target.
這些間接相關的詞很不幸地被稱爲目標的醜陋姐妹。
來源: TED Talks (Video Edition) April 2021 CollectionHe turned into Washington Square, struck across it obliquely, and walked up University Place.
他拐進華盛頓廣場， 斜着穿過它， 然後走上了大學廣場。
來源: Humans and Ghosts (Part 1)Perhaps what Leonard is obliquely referring to is the occurrence of some sort of sexual disfunction.
或許萊納德間接所指的是性功能障礙吧。
來源: The Big Bang Theory (Video Version) Season 3We can understand them, but only obliquely, glimpsing Him, as it were, out of the corners of our eyes.
我們可以理解它們，但只是間接地瞥見，也就是說：在我們的視線之外。
來源: CatholicismAristotle thought that a projectile hurled obliquely into the air would first describe a gentle curve and then fall vertically to the earth.
亞里士多德認爲，斜向拋向空中的彈丸會先畫出平緩的曲線，然後垂直落向地面。
來源: Sophie's World (Original Version)探索常見搜尋詞彙