the bane of one's existence
致命的事物；剋星
the telephone was the bane of my life .
電話是我生活的災難。
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
這車老是拋錨！真是我的禍根。
Social media can be a bane to productivity.
社交媒體可能對生產力有害。
Procrastination is the bane of my existence.
拖延是我生活的禍根。
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
考試季節裏，缺乏睡眠是每個學生的噩夢。
Bad weather can be the bane of outdoor events.
惡劣天氣可能成爲戶外活動的剋星。
Ignorance is the bane of progress.
無知是進步的障礙。
Traffic jams are the bane of commuters.
交通擁堵是通勤者的噩夢。
Negative thinking can be the bane of success.
消極思維可能成爲成功的剋星。
Poor time management is the bane of efficiency.
糟糕的時間管理是效率的剋星。
Gossip can be the bane of relationships.
閒言碎語可能成爲關係的禍根。
Insecurity is the bane of self-confidence.
不安全感是自信的禍根。
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
關節炎是數百萬人的噩夢。
來源: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
自從北美自由貿易協定之後，資源外包就成了全美工人的厄運。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
我不知道你們的情況，但是蚊子是我的數字生活的煩惱之源。
來源: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
肉毒桿菌毒素也許能夠幫助緩解慢性疾病的痛苦關節炎是數百萬人的噩夢。
來源: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
而使用高壓手段強制要求付款的房東同樣讓租戶痛苦。
來源: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
哈利懷疑可能就是貝恩當胸踢了費倫澤一蹄子。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
走吧，凱文，我們走。他雖然看上去像貝恩，但是睡得跟嬰兒一樣。
來源: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
英國高等教育中根深蒂固的貴族傳統是它的禍根。
來源: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
（ 雷聲隆隆） （ 聲音尖叫）所以剃鬚是我存在的禍根。
來源: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
他說我是他的禍根！
來源: Monk (Part 1)the bane of one's existence
致命的事物；剋星
the telephone was the bane of my life .
電話是我生活的災難。
That car is always breaking down! It’s the bane of my life.
這車老是拋錨！真是我的禍根。
Social media can be a bane to productivity.
社交媒體可能對生產力有害。
Procrastination is the bane of my existence.
拖延是我生活的禍根。
Lack of sleep is the bane of every student during exam season.
考試季節裏，缺乏睡眠是每個學生的噩夢。
Bad weather can be the bane of outdoor events.
惡劣天氣可能成爲戶外活動的剋星。
Ignorance is the bane of progress.
無知是進步的障礙。
Traffic jams are the bane of commuters.
交通擁堵是通勤者的噩夢。
Negative thinking can be the bane of success.
消極思維可能成爲成功的剋星。
Poor time management is the bane of efficiency.
糟糕的時間管理是效率的剋星。
Gossip can be the bane of relationships.
閒言碎語可能成爲關係的禍根。
Insecurity is the bane of self-confidence.
不安全感是自信的禍根。
ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
關節炎是數百萬人的噩夢。
來源: The Economist - TechnologyYou know, ever since N.A.F.T.A. , corporate outsourcing has been the bane of the American worker.
自從北美自由貿易協定之後，資源外包就成了全美工人的厄運。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4I don't know about you, but mosquitoes are the bane of my digital existence.
我不知道你們的情況，但是蚊子是我的數字生活的煩惱之源。
來源: Life Noggin Science Popularization Selection (Bilingual)Botulinum toxin may help relieve chronic pain ARTHRITIS is the bane of millions of lives.
肉毒桿菌毒素也許能夠幫助緩解慢性疾病的痛苦關節炎是數百萬人的噩夢。
來源: The Economist - TechnologyAnd landlords who use heavy tactics to enforce payment are similarly a bane of tenants.
而使用高壓手段強制要求付款的房東同樣讓租戶痛苦。
來源: The Economist (Summary)He wondered whether it had been Bane who had kicked Firenze in the chest.
哈利懷疑可能就是貝恩當胸踢了費倫澤一蹄子。
來源: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixCome on, Kevin. Let's go. He looks like Bane, but he sleeps like a baby.
走吧，凱文，我們走。他雖然看上去像貝恩，但是睡得跟嬰兒一樣。
來源: "Reconstructing a Lady" Original SoundtrackThe aristocratic tradition embedded in British higher education is its bane.
英國高等教育中根深蒂固的貴族傳統是它的禍根。
來源: Southwest Associated University English Textbook(thunder rumbles) (voice screams) So shaving is a bane of my existence.
（ 雷聲隆隆） （ 聲音尖叫）所以剃鬚是我存在的禍根。
來源: Buzzfeed Women's Fashion TalkHe has called me his bane!
他說我是他的禍根！
來源: Monk (Part 1)探索常見搜尋詞彙