receive blessings
接受祝福
count your blessings
知足常樂
blessing in disguise
因禍得福
mixed blessing
有好處也有壞處的事
the blessing of the lord
神的祝福
a blessing in disguise.
假裝祝福
it's a blessing we're alive.
真是幸事，我們都還活着。
The blessing was said in Hebrew.
禱告用了希伯來語。
a priest gave a blessing as the ship was launched.
船下水時牧師做祈恩禱告。
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
那是上天賜予他的福。
He got quite a blessing from his boss.
他被老闆狠狠地斥責了一頓。
It's a blessing that the flood is over.
"洪水終於過去了,真是幸事。"
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
塞翁失馬,焉知非福。
ask God’s blessing on their pastoral work
爲他們的牧民工作祈求上帝的祝福
A TV can be a real blessing for old people.
有電視看對於老年人來說是難得的好事。
Our parents gave their blessing to our marriage.
我們的父母應允我們結婚。
he gave the plan his blessing even before it was announced.
計劃尚未公佈，他就已經批准了。
telling one's blessings; 16 windows, all told.
數某人的幸事；共數出十六扇窗戶
unalloyed blessings; unalloyed relief.
真正的祝福；完全的解脫
Father gave his blessing to our holidays plans.
父親同意了我們度假的計劃。
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
市政府已經同意了這個修建一座新橋的計劃。
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
我們有必要來評斷電視到底是福還是禍。
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
他們離開到太陽和月亮他們的旅程,到星他們的課程,到季節他們的祝福和他們的險惡;
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
他可說是因病得福，他後來娶了他的護士。
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
生物塑料可以水解，這既有利又有弊。
來源: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
被解僱可能是一件好事。
來源: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
放輕鬆 塞翁失馬焉知非福。
來源: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
但也許這也是一件好事。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
認識你是我的福氣。
來源: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
又有蒼蠅想盜竊永恆的祝福嗎？
來源: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
管它什麼監獄 你離自由只有一死之遙。
來源: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
深深的祝福，我和你有場約會。
來源: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
石油對尼日利亞來說從來就不是什麼幸事。
來源: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
駱駝醫院是上帝的保佑。
來源: VOA Standard English - Middle Eastreceive blessings
接受祝福
count your blessings
知足常樂
blessing in disguise
因禍得福
mixed blessing
有好處也有壞處的事
the blessing of the lord
神的祝福
a blessing in disguise.
假裝祝福
it's a blessing we're alive.
真是幸事，我們都還活着。
The blessing was said in Hebrew.
禱告用了希伯來語。
a priest gave a blessing as the ship was launched.
船下水時牧師做祈恩禱告。
it is a blessing vouchsafed him by heaven.
那是上天賜予他的福。
He got quite a blessing from his boss.
他被老闆狠狠地斥責了一頓。
It's a blessing that the flood is over.
"洪水終於過去了,真是幸事。"
Afflictions are sometimes blessings in disguise.
塞翁失馬,焉知非福。
ask God’s blessing on their pastoral work
爲他們的牧民工作祈求上帝的祝福
A TV can be a real blessing for old people.
有電視看對於老年人來說是難得的好事。
Our parents gave their blessing to our marriage.
我們的父母應允我們結婚。
he gave the plan his blessing even before it was announced.
計劃尚未公佈，他就已經批准了。
telling one's blessings; 16 windows, all told.
數某人的幸事；共數出十六扇窗戶
unalloyed blessings; unalloyed relief.
真正的祝福；完全的解脫
Father gave his blessing to our holidays plans.
父親同意了我們度假的計劃。
The municipal government has given its blessing to the plan of a new bridge.
市政府已經同意了這個修建一座新橋的計劃。
It is essential for us to try to decide whether television is a blessing or a curse.
我們有必要來評斷電視到底是福還是禍。
They leave to the sun and the moon their journey, to the stars their courses, to the seasons their blessing and their inclemency;
他們離開到太陽和月亮他們的旅程,到星他們的課程,到季節他們的祝福和他們的險惡;
His illness became a blessing in disguise, when he married his nurse.
他可說是因病得福，他後來娶了他的護士。
The bioplastic is water soluble, which is both a blessing and a curse.
生物塑料可以水解，這既有利又有弊。
來源: Perspective Encyclopedia of TechnologyGetting laid off can be a blessing in disguise.
被解僱可能是一件好事。
來源: Healthy little secretsTake it easy. This is a blessing in disguise.
放輕鬆 塞翁失馬焉知非福。
來源: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)But maybe it's a blessing in disguise.
但也許這也是一件好事。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2It is my blessing to know you.
認識你是我的福氣。
來源: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Another fly trying to steal immortal blessings?
又有蒼蠅想盜竊永恆的祝福嗎？
來源: Brave New WorldThis curse of yours is a blessing.
管它什麼監獄 你離自由只有一死之遙。
來源: English little tyrantMany blessings, I've got a date with you.
深深的祝福，我和你有場約會。
來源: CNN 10 Student English of the MonthOil has not been a blessing for Nigeria.
石油對尼日利亞來說從來就不是什麼幸事。
來源: BBC Listening Collection May 2016The camel hospital is a blessing from god.
駱駝醫院是上帝的保佑。
來源: VOA Standard English - Middle East探索常見搜尋詞彙