The ship was becalmed for three days.
船因無風停航三天。
The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.
帆船在海洋中失去了風力。
The ship was becalmed for days, unable to move forward.
船被風平浪靜困在原地數日。
The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.
風平浪靜的海面完美地映襯着清澈的藍天。
The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.
辦公室裏的平靜氣氛讓每個人感到不安。
The becalmed market showed no signs of improvement.
市場的停滯不前沒有任何改善跡象。
The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.
平靜的湖水如同一面鏡子，反射出周圍的樹木。
The becalmed weather delayed the outdoor event.
風平浪靜的天氣延遲了戶外活動。
The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.
心境的平靜讓他感到迷茫和不確定。
The becalmed music gradually lulled her to sleep.
平靜的音樂逐漸讓她入睡。
The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.
週六下午，平靜的城市街道異常安靜。
'Were you ever becalmed around Point Grey'?
“你曾經在 Point Grey 周圍平靜過嗎” ？
來源: Vancouver LegendThe two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
兩艘船停在波濤洶湧的海面上， 我相信它們是海洋幻影。
來源: Jane Eyre (Original Version)If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.
如果你靜靜坐在海洋環流之中，感覺就像身在畫中靜止不動 相安無事。
來源: Humanity: The Story of All of Us" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .
" 若是您能就好了，" " 紅槳手" 道，" 想去哪裏就去哪裏，永不停航。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
在這個愚蠢的季節的低迷中平靜下來的新聞界，在如此出乎意料的風中躍升爲運動。
來源: One Shilling Candle (Upper)When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.
當看到巴哈馬銀行時，在一個叫做 Old Point Compass 或牆上的洞的地方， 我們平靜了三天。
來源: Twelve Years a SlaveShe was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.
她在壯麗的青春期中平靜下來， 對形式越來越無動於衷，對惡意和懷疑越來越無動於衷， 在自己簡單現實的世界裏快樂。
來源: One Hundred Years of SolitudeThe ship was becalmed for three days.
船因無風停航三天。
The sailboat was becalmed in the middle of the ocean.
帆船在海洋中失去了風力。
The ship was becalmed for days, unable to move forward.
船被風平浪靜困在原地數日。
The becalmed sea reflected the clear blue sky perfectly.
風平浪靜的海面完美地映襯着清澈的藍天。
The becalmed atmosphere in the office made everyone feel restless.
辦公室裏的平靜氣氛讓每個人感到不安。
The becalmed market showed no signs of improvement.
市場的停滯不前沒有任何改善跡象。
The becalmed lake was like a mirror, reflecting the surrounding trees.
平靜的湖水如同一面鏡子，反射出周圍的樹木。
The becalmed weather delayed the outdoor event.
風平浪靜的天氣延遲了戶外活動。
The becalmed state of mind left him feeling lost and unsure.
心境的平靜讓他感到迷茫和不確定。
The becalmed music gradually lulled her to sleep.
平靜的音樂逐漸讓她入睡。
The becalmed city streets were unusually quiet for a Saturday afternoon.
週六下午，平靜的城市街道異常安靜。
'Were you ever becalmed around Point Grey'?
“你曾經在 Point Grey 周圍平靜過嗎” ？
來源: Vancouver LegendThe two ships becalmed on a torpid sea, I believed to be marine phantoms.
兩艘船停在波濤洶湧的海面上， 我相信它們是海洋幻影。
來源: Jane Eyre (Original Version)If you're sitting becalmed in an ocean gyre, it feels like you're a painted ship on a painted ocean, nothing's happening.
如果你靜靜坐在海洋環流之中，感覺就像身在畫中靜止不動 相安無事。
來源: Humanity: The Story of All of Us" Would that you did, " the Red Oarsman said. " You would sail wherever you liked and never be becalmed" .
" 若是您能就好了，" " 紅槳手" 道，" 想去哪裏就去哪裏，永不停航。"
來源: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)The Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
在這個愚蠢的季節的低迷中平靜下來的新聞界，在如此出乎意料的風中躍升爲運動。
來源: One Shilling Candle (Upper)When in sight of the Bahama Banks, at a place called Old Point Compass, or the Hole in the Wall, we were becalmed three days.
當看到巴哈馬銀行時，在一個叫做 Old Point Compass 或牆上的洞的地方， 我們平靜了三天。
來源: Twelve Years a SlaveShe was becalmed in a magnificent adolescence, more and more impenetrable to formality, more and more indifferent to malice and suspicion, happy in her own world of simplerealities.
她在壯麗的青春期中平靜下來， 對形式越來越無動於衷，對惡意和懷疑越來越無動於衷， 在自己簡單現實的世界裏快樂。
來源: One Hundred Years of Solitude探索常見搜尋詞彙