And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
再說，那可是五十年代啊。在整個二十世紀後半期，這是最陰鬱，最黯淡，最盲目的時期，也是文化上最壓抑的時期。美國小鎮上的生活更是如此。
He has a blinkered approach to problem-solving.
他在解決問題時有侷限性的方法。
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
她的狹隘觀點阻止她看到全貌。
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
團隊對一種策略的狹隘關注導致了他們的失敗。
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
不要在思考上如此狹隘，考慮其他觀點。
His blinkered attitude towards change hinders progress.
他對變化的狹隘態度阻礙了進展。
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
公司對創新的侷限性方法扼殺了創造力。
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
她因爲對數據的狹隘解釋而受到批評。
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
他們的狹隘思維限制了他們的增長潛力。
The professor's blinkered teaching style alienates students.
教授的狹隘教學風格使學生疏遠。
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
政治家的狹隘政策分裂了公衆輿論。
Did you just put your blinker on?
你剛剛是打轉向燈了嗎？
來源: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
當我需要轉彎時，使用你的方向燈很重要，使用你的方向燈。
來源: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
你沒看到我的指示燈嗎？
來源: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
你開了轉向燈了 不過還沒有轉彎。
來源: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
他還戴着眼罩，這能讓他的注意力集中在前面的道路上。
來源: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
高高在上，眼界狹隘，錯誤頻頻。
來源: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
打開信號燈，檢查後視鏡，看見混蛋偷了你的停車位，後悔在第四級時退了空手道班。
來源: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
很危險，你必須應對交通、坑窪、不明飛行物、天氣和那些不打閃光燈就併線的人。
來源: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
首先，是脖子上重重的軛具，還有籠頭，帶着一大塊擋住我的眼睛的叫作馬眼罩的東西。
來源: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
或許 他也開了方向燈。
來源: Waste Material Alliance | CommunityAnd this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
再說，那可是五十年代啊。在整個二十世紀後半期，這是最陰鬱，最黯淡，最盲目的時期，也是文化上最壓抑的時期。美國小鎮上的生活更是如此。
He has a blinkered approach to problem-solving.
他在解決問題時有侷限性的方法。
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
她的狹隘觀點阻止她看到全貌。
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
團隊對一種策略的狹隘關注導致了他們的失敗。
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
不要在思考上如此狹隘，考慮其他觀點。
His blinkered attitude towards change hinders progress.
他對變化的狹隘態度阻礙了進展。
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
公司對創新的侷限性方法扼殺了創造力。
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
她因爲對數據的狹隘解釋而受到批評。
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
他們的狹隘思維限制了他們的增長潛力。
The professor's blinkered teaching style alienates students.
教授的狹隘教學風格使學生疏遠。
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
政治家的狹隘政策分裂了公衆輿論。
Did you just put your blinker on?
你剛剛是打轉向燈了嗎？
來源: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
當我需要轉彎時，使用你的方向燈很重要，使用你的方向燈。
來源: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
你沒看到我的指示燈嗎？
來源: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
你開了轉向燈了 不過還沒有轉彎。
來源: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
他還戴着眼罩，這能讓他的注意力集中在前面的道路上。
來源: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
高高在上，眼界狹隘，錯誤頻頻。
來源: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
打開信號燈，檢查後視鏡，看見混蛋偷了你的停車位，後悔在第四級時退了空手道班。
來源: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
很危險，你必須應對交通、坑窪、不明飛行物、天氣和那些不打閃光燈就併線的人。
來源: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
首先，是脖子上重重的軛具，還有籠頭，帶着一大塊擋住我的眼睛的叫作馬眼罩的東西。
來源: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
或許 他也開了方向燈。
來源: Waste Material Alliance | Community探索常見搜尋詞彙