The news came as a bombshell.
這個消息令人震驚。
a twenty-year-old blonde bombshell .
芳齡20、金髮碧眼的美女。
It was then that he dropped the bombshell—he wasn’t planning to come with us.
那時他突然宣佈一個令人不快的消息,他不準備跟我們一起去了。
The actress dropped a bombshell when she announced her retirement.
那位女演員宣佈退休時引起了轟動。
The bombshell news spread quickly on social media.
這個爆炸性新聞在社交媒體上迅速傳播。
The journalist's bombshell report exposed corruption at the highest levels of government.
記者的爆炸性報道揭露了政府最高層的腐敗。
She dropped a bombshell by revealing her secret relationship with a famous musician.
她揭露了與一位著名音樂家的祕密關係，引起了轟動。
The bombshell revelation shocked everyone in the room.
爆炸性的揭露震驚了房間裏的每個人。
The bombshell announcement of the company's bankruptcy took everyone by surprise.
公司破產的爆炸性公告讓所有人大喫一驚。
The bombshell testimony in court changed the course of the trial.
法庭上的爆炸性證詞改變了審判的走向。
The bombshell scandal rocked the entertainment industry.
這場爆炸性醜聞震動了娛樂行業。
The bombshell revelation left the audience speechless.
爆炸性的揭露讓觀衆目瞪口呆。
The bombshell news of the company's merger spread like wildfire.
公司合併的爆炸性新聞迅速傳播開來。
I hesitated a little. I knew that I had a bombshell.
我沒有立刻回答。我知道我給他們準備了一顆炸彈。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Wow, that's a bombshell we did not expect. That's awesome.
哇，這真是完全出乎我們的意料。太棒了。
來源: Gourmet BaseI want to be clear that this research is not a bombshell.
我想澄清的是，這項研究並不是爆炸性事件。
來源: PBS English NewsBut I know how well you deal with these big bombshells, so...sleep tight.
但我知道你對這些爆炸新聞已經處變不驚了，所以...做個好夢吧。
來源: The Vampire Diaries Season 1More than three months after the Justice Department finished the probe with no criminal charges, the FBI director dropped a bombshell.
在美國司法部因沒有收到刑事指控而結束“郵件門”調查的三個月以後，美國聯邦調查局宣佈了一個令人震驚的消息。
來源: Battle CollectionThe letter turned out to be a bombshell.
這封信後來成了重磅炸彈。
來源: 2005 ESLPodI just got off the phone with my mother and she dropped a bombshell.
我剛和媽媽通完電話，她就拋下了一個重磅消息。
來源: 2016 ESLPodForget the bombshell the prosecution's just dropped.
先不說檢方剛剛扔下的炸彈。
來源: Suits Season 3Finally, she dropped the bombshell. She was pregnant, she said.
【bombshell】最後，她宣佈了一個令人震驚的消息，說她懷孕了。
來源: Collins-Longman-AllAnd we can't have a blonde bombshell blowing up our plan.
不能讓金髮炸彈將我們的計劃毀於一旦。
來源: Gossip Girl Season 3The news came as a bombshell.
這個消息令人震驚。
a twenty-year-old blonde bombshell .
芳齡20、金髮碧眼的美女。
It was then that he dropped the bombshell—he wasn’t planning to come with us.
那時他突然宣佈一個令人不快的消息,他不準備跟我們一起去了。
The actress dropped a bombshell when she announced her retirement.
那位女演員宣佈退休時引起了轟動。
The bombshell news spread quickly on social media.
這個爆炸性新聞在社交媒體上迅速傳播。
The journalist's bombshell report exposed corruption at the highest levels of government.
記者的爆炸性報道揭露了政府最高層的腐敗。
She dropped a bombshell by revealing her secret relationship with a famous musician.
她揭露了與一位著名音樂家的祕密關係，引起了轟動。
The bombshell revelation shocked everyone in the room.
爆炸性的揭露震驚了房間裏的每個人。
The bombshell announcement of the company's bankruptcy took everyone by surprise.
公司破產的爆炸性公告讓所有人大喫一驚。
The bombshell testimony in court changed the course of the trial.
法庭上的爆炸性證詞改變了審判的走向。
The bombshell scandal rocked the entertainment industry.
這場爆炸性醜聞震動了娛樂行業。
The bombshell revelation left the audience speechless.
爆炸性的揭露讓觀衆目瞪口呆。
The bombshell news of the company's merger spread like wildfire.
公司合併的爆炸性新聞迅速傳播開來。
I hesitated a little. I knew that I had a bombshell.
我沒有立刻回答。我知道我給他們準備了一顆炸彈。
來源: The Moon and Sixpence (Condensed Version)Wow, that's a bombshell we did not expect. That's awesome.
哇，這真是完全出乎我們的意料。太棒了。
來源: Gourmet BaseI want to be clear that this research is not a bombshell.
我想澄清的是，這項研究並不是爆炸性事件。
來源: PBS English NewsBut I know how well you deal with these big bombshells, so...sleep tight.
但我知道你對這些爆炸新聞已經處變不驚了，所以...做個好夢吧。
來源: The Vampire Diaries Season 1More than three months after the Justice Department finished the probe with no criminal charges, the FBI director dropped a bombshell.
在美國司法部因沒有收到刑事指控而結束“郵件門”調查的三個月以後，美國聯邦調查局宣佈了一個令人震驚的消息。
來源: Battle CollectionThe letter turned out to be a bombshell.
這封信後來成了重磅炸彈。
來源: 2005 ESLPodI just got off the phone with my mother and she dropped a bombshell.
我剛和媽媽通完電話，她就拋下了一個重磅消息。
來源: 2016 ESLPodForget the bombshell the prosecution's just dropped.
先不說檢方剛剛扔下的炸彈。
來源: Suits Season 3Finally, she dropped the bombshell. She was pregnant, she said.
【bombshell】最後，她宣佈了一個令人震驚的消息，說她懷孕了。
來源: Collins-Longman-AllAnd we can't have a blonde bombshell blowing up our plan.
不能讓金髮炸彈將我們的計劃毀於一旦。
來源: Gossip Girl Season 3探索常見搜尋詞彙