divine revelation
神示
startling revelation
驚人的啓示
unexpected revelation
意外的啓示
shocking revelation
震驚的啓示
the revelations shocked the nation.
揭露的事實激起了全國上下的義憤。
Her true nature was a revelation to me.
她的真實性格對我是一個新發現。
revelations about her past
關於她過去情況的泄露
The shocking revelations caused quite a storm.
這些驚人的揭露引起了一陣相當激烈的反應。
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
達爾文對我們起源於動物的揭示。
revelations about his personal life.
他個人生活的內幕揭祕。
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
對傳說中暗殺國王陰謀的透露。
These revelations will really knock him off his pedestal.
這些事件的披露會使他名譽掃地。
His performance in the race today was a revelation to everyone.
他今天在賽跑中的表現讓所有人都大喫一驚。
These revelations should not detract from his achievements.
不應該因暴露出來的這些事而貶低他的成就。
he is enraged at this revelation of his past amours.
過去偷情之事被揭了底，他勃然大怒。
further revelations concerning his role in the affair.
關於他在此事中所起作用的進一步揭露。
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
令人震驚的揭露最終使我意識到事情的本質
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩的歷史的揭露導致了他的辭職。
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
暴露自己感情可以到什麼程度取決於真實的親密程度，而他的交往關係還不能允許他充分流露感情。
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
惡行的揭發導致州長的政治生涯毀滅
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
最新披露出來的情況對部長來說是雪上加霜，他已經因爲經濟政策而受到各方抨擊了。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
這樣就結束了斯里《博伽梵歌》信託譯自斯瑞瑪德《博伽梵歌》的第十八章，標題爲：摩柯薩-歐帕德薩瑜珈：根本真理的最終揭示。
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
這次挖掘使一批數目驚人的青銅時代人工製品重現天日。 這一詞通常可用來暗示揭露了最好讓其隱瞞的某事物：
There'd be even more revelations later.
之後還會有更多的揭露。
來源: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
一些最偉大的科學啓示來自意想不到的結果。
來源: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
他害怕真相被披露。
來源: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
其實這都是伊莉莎的功勞。
來源: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
“二十七歲， 是一個充滿着豁然開朗的年齡。”
來源: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
除這些間諜策略外，還有更多的爆料嗎？
來源: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
我將其作爲一種個人啓示來體驗。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
對我來說，這纔是真正的啓發。
來源: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
EBay在第四季度營利報告中揭示了這個舉動。
來源: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
《卡里加里博士的小屋》上映後，讓世人耳目一新。
來源: Vox opiniondivine revelation
神示
startling revelation
驚人的啓示
unexpected revelation
意外的啓示
shocking revelation
震驚的啓示
the revelations shocked the nation.
揭露的事實激起了全國上下的義憤。
Her true nature was a revelation to me.
她的真實性格對我是一個新發現。
revelations about her past
關於她過去情況的泄露
The shocking revelations caused quite a storm.
這些驚人的揭露引起了一陣相當激烈的反應。
Darwin's revelations about our bestial beginnings.
達爾文對我們起源於動物的揭示。
revelations about his personal life.
他個人生活的內幕揭祕。
the revelation of an alleged plot to assassinate the king.
對傳說中暗殺國王陰謀的透露。
These revelations will really knock him off his pedestal.
這些事件的披露會使他名譽掃地。
His performance in the race today was a revelation to everyone.
他今天在賽跑中的表現讓所有人都大喫一驚。
These revelations should not detract from his achievements.
不應該因暴露出來的這些事而貶低他的成就。
he is enraged at this revelation of his past amours.
過去偷情之事被揭了底，他勃然大怒。
further revelations concerning his role in the affair.
關於他在此事中所起作用的進一步揭露。
The shocking revelations finally woke me to the facts of the matter.
令人震驚的揭露最終使我意識到事情的本質
The revelation of his scandalous past led to his resignation.
他那不光彩的歷史的揭露導致了他的辭職。
his relationships did not permit the degree of self-revelation that true intimacy presupposes.
暴露自己感情可以到什麼程度取決於真實的親密程度，而他的交往關係還不能允許他充分流露感情。
Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.
惡行的揭發導致州長的政治生涯毀滅
The latest revelations put more pressure on the minister, who is already under siege for his economic policies.
最新披露出來的情況對部長來說是雪上加霜，他已經因爲經濟政策而受到各方抨擊了。
Thus ends the Sri Bhagavad-Gita Trust translation of Srimad Bhagavad-Gita, Chapter Eighteen, entitled: Moksa-Opadesa Yoga: Final Revelations of the Ultimate Truth.
這樣就結束了斯里《博伽梵歌》信託譯自斯瑞瑪德《博伽梵歌》的第十八章，標題爲：摩柯薩-歐帕德薩瑜珈：根本真理的最終揭示。
The excavation exposed a staggering number of Bronze Age artifacts. The term can often imply revelation of something better left concealed:
這次挖掘使一批數目驚人的青銅時代人工製品重現天日。 這一詞通常可用來暗示揭露了最好讓其隱瞞的某事物：
There'd be even more revelations later.
之後還會有更多的揭露。
來源: CNN 10 Student English February 2019 CompilationSome of the greatest scientific revelations come from unexpected results.
一些最偉大的科學啓示來自意想不到的結果。
來源: A Small Story, A Great DocumentaryHe feared the revelation of the truth.
他害怕真相被披露。
來源: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.Oh! Actually, sir, it was Eliza's revelation.
其實這都是伊莉莎的功勞。
來源: "Reconstructing a Lady" Original Soundtrack" Twenty-seven ... a time of sudden revelations, "
“二十七歲， 是一個充滿着豁然開朗的年齡。”
來源: TED Talks (Audio Version) April 2016 CompilationAre there more revelations beyond these kinds of spy strategies?
除這些間諜策略外，還有更多的爆料嗎？
來源: The Washington PostI really experienced it as a revelation, a personal revelation.
我將其作爲一種個人啓示來體驗。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionFor me, that's the real revelation.
對我來說，這纔是真正的啓發。
來源: CNN Celebrity InterviewEBay made the revelation in its fourth quarter earning's report.
EBay在第四季度營利報告中揭示了這個舉動。
來源: NPR News January 2014 CompilationWhen The Cabinet of Dr. Caligari came out, it was a revelation.
《卡里加里博士的小屋》上映後，讓世人耳目一新。
來源: Vox opinion探索常見搜尋詞彙