they couldn't be bothered to look it up.
他們根本不想花力氣去查這件事。
She bothered him with questions.
她用問題來煩他。
The complexities of life bothered him.
生活的複雜使他困惑。
I can't be bothered with all that sort of things.
我不能爲這類事煩擾。
all hot and bothered before the opening performance.
開幕式開始前，所有的人都激動不已
The complexities of life bothered me.
生活的雜亂事兒使我心煩。B-it! (=B-you!)討厭!
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
甲:對不起,打擾你啦。乙:哪兒的話!
He never even bothered to acknowledge her presence.
他甚至對她的在場未予理會。
She gulped nervously, as if the question bothered her.
她緊張地嚥了一下, 似乎那問題把她難住了。
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
他們不在乎觀衆是誰—只求賣座。
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
官方機密泄漏，部長們都焦灼不安。
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
他目中無人地坐在那裏，對誰也不理不睬。
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
他從不爲他的早餐費事, 剩什麼他就喫什麼。
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
難道他的電話聲對別人的干擾還不夠嗎？
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
那小男孩一如既往, 一直吵到他母親依他才肯罷休。
they couldn't be bothered to look it up.
他們根本不想花力氣去查這件事。
She bothered him with questions.
她用問題來煩他。
The complexities of life bothered him.
生活的複雜使他困惑。
I can't be bothered with all that sort of things.
我不能爲這類事煩擾。
all hot and bothered before the opening performance.
開幕式開始前，所有的人都激動不已
The complexities of life bothered me.
生活的雜亂事兒使我心煩。B-it! (=B-you!)討厭!
A: Sorry to have bothered you. B: Not a bit (of it).
甲:對不起,打擾你啦。乙:哪兒的話!
He never even bothered to acknowledge her presence.
他甚至對她的在場未予理會。
She gulped nervously, as if the question bothered her.
她緊張地嚥了一下, 似乎那問題把她難住了。
They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.
他們不在乎觀衆是誰—只求賣座。
Ministers are getting all hot and bothered about official secrets getting out.
官方機密泄漏，部長們都焦灼不安。
He sat with his nose in the air and never bothered to speak to anybody.
他目中無人地坐在那裏，對誰也不理不睬。
He never bothered about his breakfast and he'll eat what is left over.
他從不爲他的早餐費事, 剩什麼他就喫什麼。
Hasn't he bothered them enough with his phone calls?
難道他的電話聲對別人的干擾還不夠嗎？
True to form, the little boy bothered his mother until she gave him his way.
那小男孩一如既往, 一直吵到他母親依他才肯罷休。
探索常見搜尋詞彙