speak with candour
坦率地說
honesty and candour
誠實和坦率
candour in communication
溝通中的坦率
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
爲了滿足我自己的虛榮心，我待人老是不着邊際地猜忌多端，而且還要做得使我自己無懈可擊。
She appreciated his candour in admitting his mistake.
她欣賞他坦率地承認錯誤。
His candour in expressing his feelings was refreshing.
他坦誠表達感受讓人耳目一新。
I admire her candour and honesty.
我欽佩她的坦率和誠實。
Candour is essential in building trust in relationships.
坦誠在建立關係中信任至關重要。
The politician's candour won over many voters.
政治家的坦率贏得了許多選民的支持。
Her candour sometimes gets her into trouble.
她的坦率有時會惹上麻煩。
In therapy, candour is key to making progress.
在治療中，坦率是取得進展的關鍵。
He spoke with candour about his struggles with addiction.
他坦率地談到了自己與成癮的鬥爭。
Candour can lead to better communication and understanding.
坦率可以帶來更好的溝通和理解。
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
團隊欣賞領導在解決問題時的坦率。
That is code for candour—even bluntness.
這暗示了會議的公平，甚至是直率。
來源: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
徹底的坦誠常出現在高薪企業。
來源: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
高績效團隊依賴於協作和坦率，而不是畏縮和服從。
來源: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
在一個完全坦誠的世界裏，就不太需要這種翻譯了。
來源: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
“以大方報答我的坦率” ！
來源: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
不誠實的坦率有什麼用？
來源: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
也許有時候我得學着閉嘴。
來源: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
難道她坦率的極致不過是自我意識的完美嗎？
來源: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
“明天，”她帶着真誠和坦率的微笑重複道。
來源: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
那裏有青春的率真，也有青春的熱血純潔。
來源: The Picture of Dorian Grayspeak with candour
坦率地說
honesty and candour
誠實和坦率
candour in communication
溝通中的坦率
who have often disdained the generous candour of my sister, and gratified my vanity, in useless or blameable distrust.
爲了滿足我自己的虛榮心，我待人老是不着邊際地猜忌多端，而且還要做得使我自己無懈可擊。
She appreciated his candour in admitting his mistake.
她欣賞他坦率地承認錯誤。
His candour in expressing his feelings was refreshing.
他坦誠表達感受讓人耳目一新。
I admire her candour and honesty.
我欽佩她的坦率和誠實。
Candour is essential in building trust in relationships.
坦誠在建立關係中信任至關重要。
The politician's candour won over many voters.
政治家的坦率贏得了許多選民的支持。
Her candour sometimes gets her into trouble.
她的坦率有時會惹上麻煩。
In therapy, candour is key to making progress.
在治療中，坦率是取得進展的關鍵。
He spoke with candour about his struggles with addiction.
他坦率地談到了自己與成癮的鬥爭。
Candour can lead to better communication and understanding.
坦率可以帶來更好的溝通和理解。
The team appreciated the candour of their leader in addressing issues.
團隊欣賞領導在解決問題時的坦率。
That is code for candour—even bluntness.
這暗示了會議的公平，甚至是直率。
來源: The Economist - InternationalRadical candour is associated with firms that pay very well.
徹底的坦誠常出現在高薪企業。
來源: The Economist (Summary)High-performing teams depend on collaboration and candour, not cringing and compliance.
高績效團隊依賴於協作和坦率，而不是畏縮和服從。
來源: The Economist (Summary)In a world of radical candour, there would be less need for translating.
在一個完全坦誠的世界裏，就不太需要這種翻譯了。
來源: The Economist (Summary)" Repay my candour by a little generosity" !
“以大方報答我的坦率” ！
來源: Jude the Obscure (Part Two)What was the use of untoward candour?
不誠實的坦率有什麼用？
來源: A pair of blue eyes (Part 2)I'm sure he appreciated your candour.
也許有時候我得學着閉嘴。
來源: FrasierWas the extremity of her candour but the perfection of self-consciousness?
難道她坦率的極致不過是自我意識的完美嗎？
來源: A Portrait of a Lady (Three)" To-morrow, " she repeated with a smile of truth and candour.
“明天，”她帶着真誠和坦率的微笑重複道。
來源: Selected Works of O. HenryAll the candour of youth was there, as well as all youth's passionate purity.
那裏有青春的率真，也有青春的熱血純潔。
來源: The Picture of Dorian Gray探索常見搜尋詞彙