Catalan language
加泰羅尼亞語
Catalan culture
加泰羅尼亞文化
Catalan cuisine
加泰羅尼亞美食
catalan language
加泰羅尼亞語
catalan culture
加泰羅尼亞文化
catalan independence
加泰羅尼亞獨立
catalan cuisine
加泰羅尼亞美食
catalan identity
加泰羅尼亞身份
catalan art
加泰羅尼亞藝術
catalan history
加泰羅尼亞歷史
catalan flag
加泰羅尼亞旗幟
catalan region
加泰羅尼亞地區
catalan festival
加泰羅尼亞節日
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
加泰羅尼亞美食以其豐富的口味和新鮮食材而聞名。
I want to learn how to speak Catalan fluently.
我想學會流利地說加泰羅尼亞語。
The Catalan flag is called the Senyera.
加泰羅尼亞旗被稱爲塞涅拉旗。
She enjoys listening to traditional Catalan music.
她喜歡聽傳統的加泰羅尼亞音樂。
The Catalan region has a unique cultural heritage.
加泰羅尼亞地區擁有獨特的文化遺產。
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
許多人慶祝加泰羅尼亞的聖喬治節。
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
加泰羅尼亞語是安道爾的官方語言之一。
Catalan architecture is known for its distinctive style.
加泰羅尼亞建築以其獨特的風格而聞名。
He is studying Catalan history at university.
他在大學裏學習加泰羅尼亞歷史。
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
近年來，加泰羅尼亞獨立運動勢頭正盛。
the catalan culture is rich and diverse.
加泰羅尼亞文化豐富多樣。
many people speak catalan in catalonia.
在加泰羅尼亞，許多人說加泰羅尼亞語。
catalan cuisine features unique dishes.
加泰羅尼亞菜餚有獨特的菜品。
there are beautiful catalan landscapes to explore.
有美麗的加泰羅尼亞風景可以探索。
she is learning catalan to connect with her heritage.
她正在學習加泰羅尼亞語以連接她的遺產。
catalan artists have made significant contributions to art.
加泰羅尼亞藝術家對藝術做出了重要貢獻。
the catalan language has its own unique grammar.
加泰羅尼亞語有自己獨特的語法。
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
加泰羅尼亞節日以極大的熱情慶祝。
learning catalan can be a rewarding experience.
學習加泰羅尼亞語可能是一次有益的經歷。
the catalan independence movement has gained attention.
加泰羅尼亞獨立運動引起了關注。
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
數千人走上該地區首都巴塞羅那，揮舞着加泰羅尼亞的旗幟。
來源: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
加泰羅尼亞官員表示，在公投期間發生的暴力事件造成近900人受傷。
來源: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
加泰羅尼亞政府和議會必須爲管理加泰羅尼亞人，而不是隻爲少數羣體執政。
來源: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
西班牙下令逮捕普伊格德蒙特和其它加泰羅尼亞領導人。他們被指控叛亂。
來源: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
西班牙人不太關心加泰羅尼亞獨立和女權主義，他們更關心失業率和政治腐敗。
來源: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
示威者聚集在加泰羅尼亞首府的一些街道上，揮舞着西班牙和加泰羅尼亞國旗。
來源: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
加泰羅尼亞冒險家阿尼奧爾·塞拉索爾斯從挪威斯瓦爾巴羣島20米高的冰瀑上走了下來。
來源: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
加泰羅尼亞官員表示，90%的選民選擇獨立，但是投票率只有43%。
來源: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
在法國南方人們可能會說加泰羅尼亞語 或者奧弗涅的方言。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
在對12名組織獨立運動的加泰羅尼亞分裂主義領導人進行裁決之前，局勢也很緊張。
來源: BBC Listening September 2019 CollectionCatalan language
加泰羅尼亞語
Catalan culture
加泰羅尼亞文化
Catalan cuisine
加泰羅尼亞美食
catalan language
加泰羅尼亞語
catalan culture
加泰羅尼亞文化
catalan independence
加泰羅尼亞獨立
catalan cuisine
加泰羅尼亞美食
catalan identity
加泰羅尼亞身份
catalan art
加泰羅尼亞藝術
catalan history
加泰羅尼亞歷史
catalan flag
加泰羅尼亞旗幟
catalan region
加泰羅尼亞地區
catalan festival
加泰羅尼亞節日
Catalan cuisine is known for its rich flavors and fresh ingredients.
加泰羅尼亞美食以其豐富的口味和新鮮食材而聞名。
I want to learn how to speak Catalan fluently.
我想學會流利地說加泰羅尼亞語。
The Catalan flag is called the Senyera.
加泰羅尼亞旗被稱爲塞涅拉旗。
She enjoys listening to traditional Catalan music.
她喜歡聽傳統的加泰羅尼亞音樂。
The Catalan region has a unique cultural heritage.
加泰羅尼亞地區擁有獨特的文化遺產。
Many people celebrate the Catalan festival of Sant Jordi.
許多人慶祝加泰羅尼亞的聖喬治節。
The Catalan language is one of the official languages of Andorra.
加泰羅尼亞語是安道爾的官方語言之一。
Catalan architecture is known for its distinctive style.
加泰羅尼亞建築以其獨特的風格而聞名。
He is studying Catalan history at university.
他在大學裏學習加泰羅尼亞歷史。
The Catalan independence movement has gained momentum in recent years.
近年來，加泰羅尼亞獨立運動勢頭正盛。
the catalan culture is rich and diverse.
加泰羅尼亞文化豐富多樣。
many people speak catalan in catalonia.
在加泰羅尼亞，許多人說加泰羅尼亞語。
catalan cuisine features unique dishes.
加泰羅尼亞菜餚有獨特的菜品。
there are beautiful catalan landscapes to explore.
有美麗的加泰羅尼亞風景可以探索。
she is learning catalan to connect with her heritage.
她正在學習加泰羅尼亞語以連接她的遺產。
catalan artists have made significant contributions to art.
加泰羅尼亞藝術家對藝術做出了重要貢獻。
the catalan language has its own unique grammar.
加泰羅尼亞語有自己獨特的語法。
catalan festivals are celebrated with great enthusiasm.
加泰羅尼亞節日以極大的熱情慶祝。
learning catalan can be a rewarding experience.
學習加泰羅尼亞語可能是一次有益的經歷。
the catalan independence movement has gained attention.
加泰羅尼亞獨立運動引起了關注。
Several thousands turned out to the regional capital Barcelona, waving Catalan flags.
數千人走上該地區首都巴塞羅那，揮舞着加泰羅尼亞的旗幟。
來源: BBC Listening Collection February 2019Catalan officials say almost 900 people were injured in violence during the referendum.
加泰羅尼亞官員表示，在公投期間發生的暴力事件造成近900人受傷。
來源: CNN Selected October 2017 CollectionThe Catalan government and Parliament must govern for all Catalans, not just the minority.
加泰羅尼亞政府和議會必須爲管理加泰羅尼亞人，而不是隻爲少數羣體執政。
來源: NPR News October 2019 CollectionSpain ordered the arrest of Puigdemont and other Catalan leaders. They are accused of rebellion.
西班牙下令逮捕普伊格德蒙特和其它加泰羅尼亞領導人。他們被指控叛亂。
來源: VOA Special November 2017 CollectionSpaniards care less about Catalan independence and feminism and more about unemployment and political corruption.
西班牙人不太關心加泰羅尼亞獨立和女權主義，他們更關心失業率和政治腐敗。
來源: NPR News May 2019 CompilationThe demonstrators filled some of the streets of Catalonia's capital, waving Spanish and Catalan flags.
示威者聚集在加泰羅尼亞首府的一些街道上，揮舞着西班牙和加泰羅尼亞國旗。
來源: BBC Listening of the MonthCatalan adventurer, Aniol Serrasolses, descended the 20-meter ice waterfall in Svalbard archipelago in Norway.
加泰羅尼亞冒險家阿尼奧爾·塞拉索爾斯從挪威斯瓦爾巴羣島20米高的冰瀑上走了下來。
來源: CNN 10 Student English of the MonthCatalan officials say 90 percent of voters chose independence, but turnout was a low 43 percent.
加泰羅尼亞官員表示，90%的選民選擇獨立，但是投票率只有43%。
來源: CNN Selected November 2017 CollectionYou could know Catalan. You could know Auvergnat patois.
在法國南方人們可能會說加泰羅尼亞語 或者奧弗涅的方言。
來源: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)There's also tension ahead of the verdicts on twelve Catalan separatist leaders who organized the drive for independence.
在對12名組織獨立運動的加泰羅尼亞分裂主義領導人進行裁決之前，局勢也很緊張。
來源: BBC Listening September 2019 Collection探索常見搜尋詞彙