he was not censorious of other people.
他並不苛求他人。
censorious of petty failings;
愛挑剔小缺點的；
be censorious of petty failings
對細微的不足非常挑剔
a censorious or denunciatory nature
挑剔或譴責性質
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
長篇抨擊激烈演說一種憤怒的或激烈的長篇言辭，通常爲挑剔或譴責性質；
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
她犯了一個錯誤後，同事們對她投以批評的目光。
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
他對學生們持批評態度，讓他們感到不舒服。
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
評論家的評論過於苛刻，缺乏建設性的反饋。
The censorious tone of the article turned off many readers.
文章中苛刻的語氣讓許多讀者失去興趣。
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
她避免與這羣批評嚴厲的同事分享自己的想法。
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
他苛刻的性格經常導致工作場所的衝突。
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
老師苛刻的批評讓學生們不願參與課堂討論。
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
會議的苛刻氛圍讓任何人都難以表達自己的觀點。
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
她覺得他對她烹飪的苛刻行爲很讓人惱火。
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
這位作者因書中的爭議性言論遭到了批評性的反擊。
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
我們會逐漸對特定的行爲或是人們批評以及嚴重的譴責。
來源: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
爲什麼觀察人類表現時，雌性比雄性更挑剔呢？
來源: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
想喫什麼，就喫什麼，也沒有人指責你缺乏大家閨秀的風度，真是痛快。
來源: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
我們對浪漫的高期望使我們對那些無法實現的人特別不耐煩，並對那些人吹毛求疵。
來源: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
與其對那些多年來不甚友善或吹毛求疵的同事大加抨擊，不如爲自己的人生新篇章高興。
來源: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
埃利奧特，即使在他最挑剔的心情下，也不能不贊同她。我，一個不那麼難取悅的人，發現她很迷人。
來源: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
當今許多對學生的批評都預設了學習與自由之間的聯繫，將他們視爲挑剔的或相對主義的、不自由的或激進的、嬌生慣養的雪花或社會正義的戰士。
來源: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
劉易斯：1905 年，劇作家蕭伯納在《紐約時報》上發表了一篇專欄文章，取笑美國的“康斯托克”——他用這個詞來指代美國對藝術和文學的挑剔態度。
來源: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
然而，我仍然吹毛求疵，隨後瞥見他開着一輛漂亮的出租車，戴着假鬍鬚在喬治餐廳用餐，這並沒有讓我軟化，儘管正在閱讀弗洛伊德著作的柯林斯有許多專業術語可以涵蓋一切。
來源: Brideshead Revisitedhe was not censorious of other people.
他並不苛求他人。
censorious of petty failings;
愛挑剔小缺點的；
be censorious of petty failings
對細微的不足非常挑剔
a censorious or denunciatory nature
挑剔或譴責性質
A long angry or violent speech,usually of a censorious or denunciatory nature;a diatribe.
長篇抨擊激烈演說一種憤怒的或激烈的長篇言辭，通常爲挑剔或譴責性質；
She received censorious looks from her colleagues after making a mistake.
她犯了一個錯誤後，同事們對她投以批評的目光。
His censorious attitude towards his students made them feel uncomfortable.
他對學生們持批評態度，讓他們感到不舒服。
The critic's review was overly censorious and lacked constructive feedback.
評論家的評論過於苛刻，缺乏建設性的反饋。
The censorious tone of the article turned off many readers.
文章中苛刻的語氣讓許多讀者失去興趣。
She avoided sharing her ideas with the censorious group of colleagues.
她避免與這羣批評嚴厲的同事分享自己的想法。
His censorious nature often led to conflicts in the workplace.
他苛刻的性格經常導致工作場所的衝突。
The teacher's censorious remarks discouraged the students from participating in class discussions.
老師苛刻的批評讓學生們不願參與課堂討論。
The censorious tone of the meeting made it difficult for anyone to voice their opinions.
會議的苛刻氛圍讓任何人都難以表達自己的觀點。
She found his censorious behavior towards her cooking to be irritating.
她覺得他對她烹飪的苛刻行爲很讓人惱火。
The author faced censorious backlash for his controversial statements in the book.
這位作者因書中的爭議性言論遭到了批評性的反擊。
We grow censorious and deeply disapproving of certain kinds of behavior and people.
我們會逐漸對特定的行爲或是人們批評以及嚴重的譴責。
來源: Popular Science EssaysSo, why would females be more censorious observers of people's performances than males?
爲什麼觀察人類表現時，雌性比雄性更挑剔呢？
來源: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionAnd what fun to eat all you wanted without having censorious people say you weren't ladylike.
想喫什麼，就喫什麼，也沒有人指責你缺乏大家閨秀的風度，真是痛快。
來源: Gone with the WindOur high romantic expectations have made us notably impatient around, and censorious about, those who can’t attain them.
我們對浪漫的高期望使我們對那些無法實現的人特別不耐煩，並對那些人吹毛求疵。
來源: Sociology of Social Relations (Video Version)It is better to be excited about your new chapter than to unleash vitriol on colleagues who were unkind or censorious over the years.
與其對那些多年來不甚友善或吹毛求疵的同事大加抨擊，不如爲自己的人生新篇章高興。
來源: The Economist - BusinessElliott, even in his most censorious mood, could not but have approved of her; I, a person less difficult to please, found her ravishing.
埃利奧特，即使在他最挑剔的心情下，也不能不贊同她。我，一個不那麼難取悅的人，發現她很迷人。
來源: Blade (Part 1)The connection between learning and freedom is presupposed in many criticisms of students today as censorious or relativist, illiberal or radical, coddled snowflake or warrior for social justice.
當今許多對學生的批評都預設了學習與自由之間的聯繫，將他們視爲挑剔的或相對主義的、不自由的或激進的、嬌生慣養的雪花或社會正義的戰士。
來源: 2023-37In 1905, Playwright George Bernard Shaw wrote an op-ed in the New York Times making fun of America's " Comstockery" —a term he used to refer to its censorious attitude toward art and literature.
劉易斯：1905 年，劇作家蕭伯納在《紐約時報》上發表了一篇專欄文章，取笑美國的“康斯托克”——他用這個詞來指代美國對藝術和文學的挑剔態度。
來源: Science Quickly, from Scientific AmericanI, however, remained censorious, and subsequent glimpses of him, driving in a handsome cab and dining at the George in false whiskers, did not soften me, although Collins, who was reading Freud, had a number of technical terms to cover everything.
然而，我仍然吹毛求疵，隨後瞥見他開着一輛漂亮的出租車，戴着假鬍鬚在喬治餐廳用餐，這並沒有讓我軟化，儘管正在閱讀弗洛伊德著作的柯林斯有許多專業術語可以涵蓋一切。
來源: Brideshead Revisited探索常見搜尋詞彙