territorial cession
領土割讓
cession agreement
割讓協議
cession of land
土地割讓
the cession of twenty important towns.
二十座重要城鎮的割讓。
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
一八六零年，戰爭結束，訂立《北京條約》，九龍半島正式割讓予英國。
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
財產保險合同生效後，作爲保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓後，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
The cession of land was part of the peace treaty.
土地的割讓是和平條約的一部分。
The cession of power from the monarchy to the parliament was a significant event.
權力從君主制轉移到議會的割讓是一件重要的事件。
The company made a cession of some of its assets to settle the debt.
公司割讓了部分資產以清償債務。
The cession of control to the new management team was smooth.
將控制權割讓給新管理團隊進行得很順利。
The cession of authority to the local government improved efficiency.
將權力割讓給地方政府提高了效率。
The cession of rights was negotiated between the two parties.
權利的割讓是在兩方之間協商的。
The cession of territory led to a shift in borders.
領土的割讓導致了邊界的變化。
The cession of privileges to certain individuals caused resentment among others.
將特權割讓給某些個人引起了其他人的不滿。
The cession of control over the project resulted in delays.
對項目控制權的割讓導致了延遲。
The cession of responsibilities to the new team members was met with enthusiasm.
將責任割讓給新團隊成員受到了熱情的回應。
Some Samoan chiefs signed what they called a deed of cession to hand over sovereignty to the United States.
一些薩摩亞酋長簽署了他們所謂的割讓契約，將主權移交給美國。
來源: Radio LaboratoryGermany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.
德國因阿爾薩斯-洛林被割讓給法國以及其他幾個省份的喪失而淪陷。
來源: American historyItaly, Greece, Rumania, and Serbia were enlarged by cessions of territory and Serbia was transformed into the great state of Jugoslavia.
意大利、希臘、羅馬尼亞和塞爾維亞通過割讓領土而擴大，塞爾維亞變成了南斯拉夫大國。
來源: American historyHe was surprised when Hitler demanded even further concessions from Czechoslovakia, including the cession of lands claimed by Poland and Hungary and the immediate annexation of the Sudetenland.
當希特勒要求捷克斯洛伐克做出進一步讓步，包括割讓波蘭和匈牙利聲稱擁有主權的土地以及立即吞併蘇臺德地區時， 他感到驚訝。
來源: Character ProfileThrough an American representative in Mexico, Jackson had long and anxiously labored, by means none too nice, to wring from the Mexican republic the cession of the coveted territory.
通過一位駐墨西哥的美國代表， 傑克遜長期以來一直焦急地努力，以不太友善的方式從墨西哥共和國手中奪取這塊夢寐以求的領土。
來源: American historyOn this ground he directed the commissioners to accept not less than the cession of the island of Luzon, the chief of the Philippine group, with its harbor of Manila.
在此基礎上， 他指示委員們至少接受菲律賓集團的首領呂宋島及其馬尼拉港的割讓。
來源: American historyFive years later, through the negotiations of James Gadsden, a further cession of lands along the southern border of Arizona and New Mexico was secured on payment of ten million dollars.
五年後，通過詹姆斯·加茲登的談判，亞利桑那州和新墨西哥州南部邊界沿線的土地進一步割讓， 並支付了 1000 萬美元。
來源: American historyIt was only after a bitter contest that the states reached an agreement to transfer their rights to the government of the United States,Virginia executing her deed of cession on March 1,1784.
只有經過激烈的競爭，各州才達成協議，將其權利轉讓給美國政府，弗吉尼亞於 1784 年 3 月 1 日執行割讓契約。
來源: American historyThen he listened with incredulous stupor while Sumner unfolded his plan for concentrating and pressing every possible American claim against England, with a view of compelling the cession of Canada to the United States.
然後，當薩姆納展開他的計劃時，他難以置信地目瞪口呆地聽着薩姆納展開了他的計劃，即集中並推動美國對英國提出的每一項可能的要求，以期迫使加拿大將加拿大割讓給美國。
來源: The Education of Henry Adams (Part Two)The treaty of cession,signed on March 30,1867, added to the United States a domain of nearly six hundred thousand square miles,a territory larger than Texas and nearly three-fourths the size of the Louisiana purchase.
割讓條約於 1867 年 3 月 30 日簽署，爲美國增加了近 60 萬平方英里的領土， 比得克薩斯州還大， 幾乎是購買路易斯安那州的四分之三。
來源: American historyterritorial cession
領土割讓
cession agreement
割讓協議
cession of land
土地割讓
the cession of twenty important towns.
二十座重要城鎮的割讓。
The Convention of Peking in 1860, which ended the hostilities, provided for its outright cession.
一八六零年，戰爭結束，訂立《北京條約》，九龍半島正式割讓予英國。
After become effective of property insurance contract, those who serve as insurance mark insurance belongings reachs his to concern a benefit, because the meeting is buying and selling, given, accede to wait for the happening of the circumstance and be transferred, after the cession of insurance mark, the alienee that insurance profit meets what change insurance bid subsequently of course.
財產保險合同生效後，作爲保險標的的保險財產及其有關利益，會由於買賣、贈予、繼續等情況的發生而轉移，保險標的轉讓後，保險利益當然會隨之轉移給保險標的的受讓人。
The cession of land was part of the peace treaty.
土地的割讓是和平條約的一部分。
The cession of power from the monarchy to the parliament was a significant event.
權力從君主制轉移到議會的割讓是一件重要的事件。
The company made a cession of some of its assets to settle the debt.
公司割讓了部分資產以清償債務。
The cession of control to the new management team was smooth.
將控制權割讓給新管理團隊進行得很順利。
The cession of authority to the local government improved efficiency.
將權力割讓給地方政府提高了效率。
The cession of rights was negotiated between the two parties.
權利的割讓是在兩方之間協商的。
The cession of territory led to a shift in borders.
領土的割讓導致了邊界的變化。
The cession of privileges to certain individuals caused resentment among others.
將特權割讓給某些個人引起了其他人的不滿。
The cession of control over the project resulted in delays.
對項目控制權的割讓導致了延遲。
The cession of responsibilities to the new team members was met with enthusiasm.
將責任割讓給新團隊成員受到了熱情的回應。
Some Samoan chiefs signed what they called a deed of cession to hand over sovereignty to the United States.
一些薩摩亞酋長簽署了他們所謂的割讓契約，將主權移交給美國。
來源: Radio LaboratoryGermany was reduced by the cession of Alsace-Lorraine to France and the loss of several other provinces.
德國因阿爾薩斯-洛林被割讓給法國以及其他幾個省份的喪失而淪陷。
來源: American historyItaly, Greece, Rumania, and Serbia were enlarged by cessions of territory and Serbia was transformed into the great state of Jugoslavia.
意大利、希臘、羅馬尼亞和塞爾維亞通過割讓領土而擴大，塞爾維亞變成了南斯拉夫大國。
來源: American historyHe was surprised when Hitler demanded even further concessions from Czechoslovakia, including the cession of lands claimed by Poland and Hungary and the immediate annexation of the Sudetenland.
當希特勒要求捷克斯洛伐克做出進一步讓步，包括割讓波蘭和匈牙利聲稱擁有主權的土地以及立即吞併蘇臺德地區時， 他感到驚訝。
來源: Character ProfileThrough an American representative in Mexico, Jackson had long and anxiously labored, by means none too nice, to wring from the Mexican republic the cession of the coveted territory.
通過一位駐墨西哥的美國代表， 傑克遜長期以來一直焦急地努力，以不太友善的方式從墨西哥共和國手中奪取這塊夢寐以求的領土。
來源: American historyOn this ground he directed the commissioners to accept not less than the cession of the island of Luzon, the chief of the Philippine group, with its harbor of Manila.
在此基礎上， 他指示委員們至少接受菲律賓集團的首領呂宋島及其馬尼拉港的割讓。
來源: American historyFive years later, through the negotiations of James Gadsden, a further cession of lands along the southern border of Arizona and New Mexico was secured on payment of ten million dollars.
五年後，通過詹姆斯·加茲登的談判，亞利桑那州和新墨西哥州南部邊界沿線的土地進一步割讓， 並支付了 1000 萬美元。
來源: American historyIt was only after a bitter contest that the states reached an agreement to transfer their rights to the government of the United States,Virginia executing her deed of cession on March 1,1784.
只有經過激烈的競爭，各州才達成協議，將其權利轉讓給美國政府，弗吉尼亞於 1784 年 3 月 1 日執行割讓契約。
來源: American historyThen he listened with incredulous stupor while Sumner unfolded his plan for concentrating and pressing every possible American claim against England, with a view of compelling the cession of Canada to the United States.
然後，當薩姆納展開他的計劃時，他難以置信地目瞪口呆地聽着薩姆納展開了他的計劃，即集中並推動美國對英國提出的每一項可能的要求，以期迫使加拿大將加拿大割讓給美國。
來源: The Education of Henry Adams (Part Two)The treaty of cession,signed on March 30,1867, added to the United States a domain of nearly six hundred thousand square miles,a territory larger than Texas and nearly three-fourths the size of the Louisiana purchase.
割讓條約於 1867 年 3 月 30 日簽署，爲美國增加了近 60 萬平方英里的領土， 比得克薩斯州還大， 幾乎是購買路易斯安那州的四分之三。
來源: American history探索常見搜尋詞彙