charmed life
n. 毫無災禍的生活；榮幸的一生
We were charmed with the scenery.
我們陶醉在景色之中。
The witch charmed the prince.
女巫使王子中了魔法。
the books have charmed children the world over.
這些書使全世界兒童着迷。
I felt that I had a charmed life.
我覺得我的生活如有神助異常幸運。
The people were charmed by his eloquence.
人們被他的口才迷住了。
She charmed away his sorrow.
她驅走了他的悲傷。
I'm charmed to meet you.
幸會, 幸會。
the simple elegance of the meal charmed the guests.
簡單精緻的菜餚深受客人們喜愛
charmed the guard into admitting them without invitations.
勸誘門衛讓他們可以不持請柬進入
grace and manners that charmed the old curmudgeon;
文雅和禮貌吸引着這個老守財奴；
I was charmed with her beauty.
她的美吸引了我。
She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.
她用無數的甜言蜜語迷住了訪客。
charmed us with his folkish wit and humor.
他用民間妙語和幽默吸引了我們
he charmed her into going out.
他施展魅力，說服她出去玩。
The wicked old woman charmed the princess with magic words.
那個老巫婆用咒語控制了公主。
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
這名歌手用她那甜美的歌聲使聽衆陶醉。
Carol appeared to lead a charmed life, with her successful career in television, money and a happy home life.
卡羅爾真是吉人天相，從事電視行業事業成功，報酬優厚，且家庭幸福。
He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.
她令他着迷--蒼白的臉色，婀娜的身影，珠灰色的衣裙，頸子上掛着的珍珠項鍊。
Rachel is charmed by Ah Xiong's sense of humor.
瑞秋爲阿雄的幽默感所迷。
來源: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed, for they no longer charmed her.
她稍稍留意到她的花兒，但漫不經心，因爲它們對她已不再有魅力。
來源: Returning HomeThis week he said only " those living a charmed existence" benefit from them.
本週，他表示，只有“那些過着迷人生活的人”才能從中受益。
來源: The Economist - Weekly News HighlightsMr Lander witnesses a patron angrily protest against these principles, only to be charmed into grateful acceptance by the proprietor.
蘭德爾曾目睹一位顧客對這些規矩大爲火光，但最後爲老闆的風度所傾倒，都帶着感激一一接受了。
來源: The Economist - ArtsDespite a mystifying listlessness of manner, so strange in a girl of fifteen, she charmed him.
她儘管外表上顯得有點沒精打采，令人捉摸不透，這在一個１５歲的姑娘家身上尤其罕見，可是畢竟把他迷住了。
來源: Gone with the WindThe queen was so charmed by the disguised goddess that she entrusted her with nursing the baby prince.
女神的化身深得王后的歡心，王后甚至把自己的小王子託付給她照顧。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor scholars outside the charmed circle, who wonder what gems lie in wait, that can be frustrating.
對於那些站在圈外的學者，他們想知道那些未發表的珍貴資料究竟是什麼，這種不知情可能會令他們感到沮喪。
來源: The Guardian (Article Version)Born of famous parents connected to the romantic poets, Mary Shelley's life from the outside appeared charmed.
出生於著名的浪漫主義詩人家庭, 從表面看，瑪麗·雪萊的生活似乎很迷人。
來源: Biography of Famous Historical FiguresRushing out of the carriage, she dashed up to the King of France... when she curtsied, he was charmed.
她衝出馬車，衝向法國國王......當她行屈膝禮時，他被迷住了。
來源: Women Who Changed the WorldOne was that worms were somehow charmed by the noise, like the rats from the medieval Pied Piper legend.
一種說法是蚯蚓被這種聲音蠱惑了，就像中世紀的花衣魔笛傳說中的老鼠那樣。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speechescharmed life
n. 毫無災禍的生活；榮幸的一生
We were charmed with the scenery.
我們陶醉在景色之中。
The witch charmed the prince.
女巫使王子中了魔法。
the books have charmed children the world over.
這些書使全世界兒童着迷。
I felt that I had a charmed life.
我覺得我的生活如有神助異常幸運。
The people were charmed by his eloquence.
人們被他的口才迷住了。
She charmed away his sorrow.
她驅走了他的悲傷。
I'm charmed to meet you.
幸會, 幸會。
the simple elegance of the meal charmed the guests.
簡單精緻的菜餚深受客人們喜愛
charmed the guard into admitting them without invitations.
勸誘門衛讓他們可以不持請柬進入
grace and manners that charmed the old curmudgeon;
文雅和禮貌吸引着這個老守財奴；
I was charmed with her beauty.
她的美吸引了我。
She charmed the visitor with the arsenal of her blandishments.
她用無數的甜言蜜語迷住了訪客。
charmed us with his folkish wit and humor.
他用民間妙語和幽默吸引了我們
he charmed her into going out.
他施展魅力，說服她出去玩。
The wicked old woman charmed the princess with magic words.
那個老巫婆用咒語控制了公主。
The singer charmed her listeners with her sweet voice.
這名歌手用她那甜美的歌聲使聽衆陶醉。
Carol appeared to lead a charmed life, with her successful career in television, money and a happy home life.
卡羅爾真是吉人天相，從事電視行業事業成功，報酬優厚，且家庭幸福。
He was charmed by the pale face, the lissome figure, draped in pearl grey, with a coiled string of pearls at the throat.
她令他着迷--蒼白的臉色，婀娜的身影，珠灰色的衣裙，頸子上掛着的珍珠項鍊。
Rachel is charmed by Ah Xiong's sense of humor.
瑞秋爲阿雄的幽默感所迷。
來源: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500She gave some attention to her flowers, but it was perfunctorily bestowed, for they no longer charmed her.
她稍稍留意到她的花兒，但漫不經心，因爲它們對她已不再有魅力。
來源: Returning HomeThis week he said only " those living a charmed existence" benefit from them.
本週，他表示，只有“那些過着迷人生活的人”才能從中受益。
來源: The Economist - Weekly News HighlightsMr Lander witnesses a patron angrily protest against these principles, only to be charmed into grateful acceptance by the proprietor.
蘭德爾曾目睹一位顧客對這些規矩大爲火光，但最後爲老闆的風度所傾倒，都帶着感激一一接受了。
來源: The Economist - ArtsDespite a mystifying listlessness of manner, so strange in a girl of fifteen, she charmed him.
她儘管外表上顯得有點沒精打采，令人捉摸不透，這在一個１５歲的姑娘家身上尤其罕見，可是畢竟把他迷住了。
來源: Gone with the WindThe queen was so charmed by the disguised goddess that she entrusted her with nursing the baby prince.
女神的化身深得王后的歡心，王后甚至把自己的小王子託付給她照顧。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesFor scholars outside the charmed circle, who wonder what gems lie in wait, that can be frustrating.
對於那些站在圈外的學者，他們想知道那些未發表的珍貴資料究竟是什麼，這種不知情可能會令他們感到沮喪。
來源: The Guardian (Article Version)Born of famous parents connected to the romantic poets, Mary Shelley's life from the outside appeared charmed.
出生於著名的浪漫主義詩人家庭, 從表面看，瑪麗·雪萊的生活似乎很迷人。
來源: Biography of Famous Historical FiguresRushing out of the carriage, she dashed up to the King of France... when she curtsied, he was charmed.
她衝出馬車，衝向法國國王......當她行屈膝禮時，他被迷住了。
來源: Women Who Changed the WorldOne was that worms were somehow charmed by the noise, like the rats from the medieval Pied Piper legend.
一種說法是蚯蚓被這種聲音蠱惑了，就像中世紀的花衣魔笛傳說中的老鼠那樣。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches探索常見搜尋詞彙