damsel in distress
被困的少女
rescue the damsel
營救少女
attendant damsels to help to disarray her.
女招待們幫着把她的衣服脫了。
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
爆胎時，我不得不等男朋友來幫忙，真成了落難女子。
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
讓少女穿着盔甲（參戰）是公民的另一種狀況：24家尚未被批准的紀念館證實了這一殘酷的事實。
a distressed damsel in distress
一個處境困難的少女在苦惱
a beautiful damsel in distress
一個美麗的少女在困境中
rescue the damsel in distress
解救處境困難的少女
a damsel in need
一個需要幫助的少女
I used to be a damsel in distress.
我是常常處於憂傷中的女孩。
來源: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
她不是危難中的少女。
來源: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
我纔不是落難少女 我是超女！
來源: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
如果我看見一個蠍子，我就跳上你們誰的肩膀永遠都不下來嗎，你遇到的是需要幫助的少男。
來源: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
之前 這工作不過是救救姑娘 銀行家。
來源: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
看到沒，莉莉，沒有什麼童話故事沒有什麼落難少女。
來源: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
這個年輕的女人難道會是在旅途中碰巧認識了這位斐利亞·福克嗎？
來源: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
也說不定是大家覺得我笨手笨腳的，挺可愛而不是挺可憐，把我看成了一個需要保護的小姑娘。
來源: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
不。你就那樣在大馬路上。完全是個落難的少女。而且我知道這樣會惹毛Stefan。
來源: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
她會被一個充滿活力的阿根廷少女代替。
來源: Miranda Season 1damsel in distress
被困的少女
rescue the damsel
營救少女
attendant damsels to help to disarray her.
女招待們幫着把她的衣服脫了。
When I got a flat tyre I had to wait for my boyfriend to come and help me, like a true damsel in distress!
爆胎時，我不得不等男朋友來幫忙，真成了落難女子。
Damsels in Armor is a civics lesson of another order: 24 unsanctioned monuments testifying to war’s truly brutal cost.
讓少女穿着盔甲（參戰）是公民的另一種狀況：24家尚未被批准的紀念館證實了這一殘酷的事實。
a distressed damsel in distress
一個處境困難的少女在苦惱
a beautiful damsel in distress
一個美麗的少女在困境中
rescue the damsel in distress
解救處境困難的少女
a damsel in need
一個需要幫助的少女
I used to be a damsel in distress.
我是常常處於憂傷中的女孩。
來源: Taylor Swift 13She is no damsel in distress.
她不是危難中的少女。
來源: The Tonight Show Starring Jimmy FallonI'm not some damsel in distress. I'm Supergirl!
我纔不是落難少女 我是超女！
來源: Super Girl Season 2 S02If I see one scorpion, I am getting on someone's shoulders and never coming down.And there's your damsel.
如果我看見一個蠍子，我就跳上你們誰的肩膀永遠都不下來嗎，你遇到的是需要幫助的少男。
來源: The Big Bang Theory Season 9Until now, this job has been nothing but damsels and bankers.
之前 這工作不過是救救姑娘 銀行家。
來源: TV series Person of Interest Season 3You see, Lily, there are no fairy tales, no damsels in distress.
看到沒，莉莉，沒有什麼童話故事沒有什麼落難少女。
來源: Modern Family - Season 08Had they met accidentally, or had Fogg gone into the interior purposely in quest of this charming damsel?
這個年輕的女人難道會是在旅途中碰巧認識了這位斐利亞·福克嗎？
來源: Around the World in Eighty DaysPossibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.
也說不定是大家覺得我笨手笨腳的，挺可愛而不是挺可憐，把我看成了一個需要保護的小姑娘。
來源: Twilight: EclipseNo.You were there in the road. All damsel in distress-like. And I knew it would piss off Stefan.
不。你就那樣在大馬路上。完全是個落難的少女。而且我知道這樣會惹毛Stefan。
來源: The Vampire Diaries Season 1She will be swept aside for a feisty Argentinean damsel.
她會被一個充滿活力的阿根廷少女代替。
來源: Miranda Season 1探索常見搜尋詞彙