young lass
年輕女孩
lassie
女孩子
he married a lass from Yorkshire.
他娶了一個約克夏女孩。
young lasses imprisoned by hoary old husbands.
被上了年紀頭髮花白的丈夫禁錮的年輕婦女。
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
這個食人巨妖要求村裏每年獻祭一個少女來滿足他的嗜血欲。
All are good lasses,but whence come the bad wives?
姑娘個個好,潑婦何處來?
The lass was singing a traditional folk song.
那位姑娘正在唱一首傳統民歌。
He danced with the lass at the village festival.
他在村莊節日上和那位姑娘跳舞。
The lass baked delicious cookies for the party.
那位姑娘爲派對烤了美味的餅乾。
She's a bonnie lass with a bright smile.
她是一個有着明亮微笑的美麗姑娘。
The lass rode her horse through the meadow.
那位姑娘騎着她的馬穿過草地。
The young lass dreamed of becoming a famous actress.
那位年輕姑娘夢想成爲一名著名的女演員。
The lass helped her grandmother with gardening.
那位姑娘幫助她的祖母種園藝作物。
The lass wore a beautiful dress to the ball.
那位姑娘穿着一條漂亮的裙子去參加舞會。
He courted the lass with flowers and chocolates.
他用鮮花和巧克力追求那位姑娘。
The lass giggled at his silly jokes.
那位姑娘對他的愚蠢笑話咯咯笑。
She described herself on Twitter as a true-Yorkshire lass.
她在推特上的自我介紹是真正的約克郡女孩。
來源: NPR News June 2016 Compilation" Yes! She's a lass in a thousand. She can spin straw into gold."
“是啊！她是百年難遇能把稻草紡成金子的姑娘。”
來源: American Elementary School English 4" That's all right, lass — I mean your Majesty, " said Trumpkin with a chuckle.
“沒有什麼，小姑娘——我是說，陛下。”杜魯普金笑着說。
來源: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian'If I marry t'oother dear lass, there's a law to punish me'?
“如果我嫁給另一個親愛的姑娘，有法律來懲罰我”？
來源: Difficult Times (Part 1)The weather is a country lass and does not appear to advantage in town.
天氣是鄉間小姑娘， 在城裏似乎並不佔優勢。
來源: Lazy Person's Thoughts JournalHave ye been all this time away and not brought the lasses back, after all?
你離開這麼久了還沒有把姑娘們帶回來嗎？
來源: Adam Bede (Volume 3)If she had been a Milton lass, Mrs. Thornton would have positively liked her.
如果她是米爾頓家的姑娘， 桑頓夫人會非常喜歡她的。
來源: South and North (Middle)" Sure-ly, " said Joseph, after a grave inspection, " he's swopped wi" ye, maister, an" yon's his lass! "
“一定的，”約瑟夫嚴肅地細看一番，說，“他跟你掉換啦，主人，這是他的女娃！”
來源: Wuthering Heights (abridged version)Glad to see you've got yourself a little lass.
看到你找了個小姑娘我真高興。
來源: Modern Family Season 9He had often lashed his lass!
他經常鞭打少女。
來源: Pan Panyoung lass
年輕女孩
lassie
女孩子
he married a lass from Yorkshire.
他娶了一個約克夏女孩。
young lasses imprisoned by hoary old husbands.
被上了年紀頭髮花白的丈夫禁錮的年輕婦女。
The ogre demanded the annual sacrifice of a young village lass to satisfy his blood lust.
這個食人巨妖要求村裏每年獻祭一個少女來滿足他的嗜血欲。
All are good lasses,but whence come the bad wives?
姑娘個個好,潑婦何處來?
The lass was singing a traditional folk song.
那位姑娘正在唱一首傳統民歌。
He danced with the lass at the village festival.
他在村莊節日上和那位姑娘跳舞。
The lass baked delicious cookies for the party.
那位姑娘爲派對烤了美味的餅乾。
She's a bonnie lass with a bright smile.
她是一個有着明亮微笑的美麗姑娘。
The lass rode her horse through the meadow.
那位姑娘騎着她的馬穿過草地。
The young lass dreamed of becoming a famous actress.
那位年輕姑娘夢想成爲一名著名的女演員。
The lass helped her grandmother with gardening.
那位姑娘幫助她的祖母種園藝作物。
The lass wore a beautiful dress to the ball.
那位姑娘穿着一條漂亮的裙子去參加舞會。
He courted the lass with flowers and chocolates.
他用鮮花和巧克力追求那位姑娘。
The lass giggled at his silly jokes.
那位姑娘對他的愚蠢笑話咯咯笑。
She described herself on Twitter as a true-Yorkshire lass.
她在推特上的自我介紹是真正的約克郡女孩。
來源: NPR News June 2016 Compilation" Yes! She's a lass in a thousand. She can spin straw into gold."
“是啊！她是百年難遇能把稻草紡成金子的姑娘。”
來源: American Elementary School English 4" That's all right, lass — I mean your Majesty, " said Trumpkin with a chuckle.
“沒有什麼，小姑娘——我是說，陛下。”杜魯普金笑着說。
來源: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian'If I marry t'oother dear lass, there's a law to punish me'?
“如果我嫁給另一個親愛的姑娘，有法律來懲罰我”？
來源: Difficult Times (Part 1)The weather is a country lass and does not appear to advantage in town.
天氣是鄉間小姑娘， 在城裏似乎並不佔優勢。
來源: Lazy Person's Thoughts JournalHave ye been all this time away and not brought the lasses back, after all?
你離開這麼久了還沒有把姑娘們帶回來嗎？
來源: Adam Bede (Volume 3)If she had been a Milton lass, Mrs. Thornton would have positively liked her.
如果她是米爾頓家的姑娘， 桑頓夫人會非常喜歡她的。
來源: South and North (Middle)" Sure-ly, " said Joseph, after a grave inspection, " he's swopped wi" ye, maister, an" yon's his lass! "
“一定的，”約瑟夫嚴肅地細看一番，說，“他跟你掉換啦，主人，這是他的女娃！”
來源: Wuthering Heights (abridged version)Glad to see you've got yourself a little lass.
看到你找了個小姑娘我真高興。
來源: Modern Family Season 9He had often lashed his lass!
他經常鞭打少女。
來源: Pan Pan探索常見搜尋詞彙