demeurer fidèle
Traditional Chinese_translation
demeurer silencieux
Traditional Chinese_translation
bien demeurer
Traditional Chinese_translation
demeurer stable
Traditional Chinese_translation
despite the accusations, he chose to remain silent and wait for the truth to emerge.
儘管遭到指控，他選擇保持沉默，等待真相浮出水面。
the ancient castle continues to remain faithful to its medieval architecture despite modern renovations.
儘管進行了現代化修繕，這座古堡依然忠於其中世紀建築風格。
she managed to remain optimistic even after receiving the disappointing news about her application.
即使收到申請結果令人失望的消息，她仍能保持樂觀。
the experienced diplomat remained calm and discreet throughout the tense negotiations.
這位經驗豐富的外交官在緊張的談判過程中始終保持冷靜和謹慎。
market conditions remained stable for the third consecutive quarter, surprising many analysts.
市場狀況連續第三個季度保持穩定，令許多分析師感到驚訝。
the scientist remained vigilant in monitoring the experiment's results for any anomalies.
這位科學家持續警覺地監測實驗結果，以察覺任何異常。
after years of friendship, their bond continues to remain firm and unshakeable.
經過多年的友誼，他們之間的聯繫依然堅定不移。
the witness remained attentive to every detail while describing the suspect to the police.
在向警方描述嫌疑人時，證人始終專注於每個細節。
the professor's reputation for excellence has remained constant throughout his decades-long career.
這位教授在數十年的職業生涯中，其卓越聲譽始終如一。
the couple has chosen to remain discreet about their wedding plans until the official announcement.
這對夫妻選擇在官方宣布之前對婚禮計劃保持謹慎。
despite the changing political landscape, some core values remain unchanged in their community.
儘管政治形勢不斷變化，他們社區的一些核心價值觀始終未變。
the hiker needed to remain motionless until the dangerous wildlife passed safely by.
直到危險的野生動物安全通過後，登山客才需要保持不動。
demeurer fidèle
Traditional Chinese_translation
demeurer silencieux
Traditional Chinese_translation
bien demeurer
Traditional Chinese_translation
demeurer stable
Traditional Chinese_translation
despite the accusations, he chose to remain silent and wait for the truth to emerge.
儘管遭到指控，他選擇保持沉默，等待真相浮出水面。
the ancient castle continues to remain faithful to its medieval architecture despite modern renovations.
儘管進行了現代化修繕，這座古堡依然忠於其中世紀建築風格。
she managed to remain optimistic even after receiving the disappointing news about her application.
即使收到申請結果令人失望的消息，她仍能保持樂觀。
the experienced diplomat remained calm and discreet throughout the tense negotiations.
這位經驗豐富的外交官在緊張的談判過程中始終保持冷靜和謹慎。
market conditions remained stable for the third consecutive quarter, surprising many analysts.
市場狀況連續第三個季度保持穩定，令許多分析師感到驚訝。
the scientist remained vigilant in monitoring the experiment's results for any anomalies.
這位科學家持續警覺地監測實驗結果，以察覺任何異常。
after years of friendship, their bond continues to remain firm and unshakeable.
經過多年的友誼，他們之間的聯繫依然堅定不移。
the witness remained attentive to every detail while describing the suspect to the police.
在向警方描述嫌疑人時，證人始終專注於每個細節。
the professor's reputation for excellence has remained constant throughout his decades-long career.
這位教授在數十年的職業生涯中，其卓越聲譽始終如一。
the couple has chosen to remain discreet about their wedding plans until the official announcement.
這對夫妻選擇在官方宣布之前對婚禮計劃保持謹慎。
despite the changing political landscape, some core values remain unchanged in their community.
儘管政治形勢不斷變化，他們社區的一些核心價值觀始終未變。
the hiker needed to remain motionless until the dangerous wildlife passed safely by.
直到危險的野生動物安全通過後，登山客才需要保持不動。
探索常見搜尋詞彙