attention to detail
注重細節
detailed information
詳細信息
a brief prologue detailing our hero's backstory.
列舉主人公經歷的簡短序幕。
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
論述了利用DIPNET圖像處理系統對掃描圖像進行細化和二值處理的原理、過程和技術方法。
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
汽車清潔服務包括清潔、打蠟和拋光。
She spent hours detailing every aspect of the project.
她花了幾個小時詳細說明項目的各個方面。
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
這份報告需要更詳細的描述以提供全面的分析。
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
這位藝術家以其細緻入微的細節在畫作中而聞名。
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
建築師目前正在詳細說明新建築的藍圖。
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
這本書詳細介紹了烹飪過程的每個步驟。
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
公司正在專注於詳細說明客戶反饋以改進他們的服務。
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
偵探花了幾個小時詳細描述犯罪當晚嫌疑人的動向。
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
這位設計師以她在時裝設計中對細節的關注而聞名。
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
該手冊提供瞭如何組裝傢俱的詳細說明。
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
我對這些細節和一切都很着迷。
來源: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
建於十九世紀，它的亮點就是無論教堂內外都有精細華麗的裝飾。
來源: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
貝克特說律師需要更多的時間來仔細瀏覽所有的證據和文件細節。
來源: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
這是一些宣傳單，詳述了我們討論的所有內容。
來源: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
美學影響來自房子的景觀，新材料和直觀明快的細節。
來源: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
星期五以前我需要一份詳列你們旅行支出的報告。
來源: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
英國政府今天將公佈一份50頁的文件，詳細闡明新指南。
來源: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
九月，委員會發布了一份報告，報告詳細闡述了探索太空的幾個建議。
來源: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
這是份作戰報告，描述了我的委託人聲明的遇襲一事。
來源: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
你在做鑑定分析或者別的科學研究之前，有沒有什麼鑑定想法了?
來源: Oxford University's "The Beautiful Princess"attention to detail
注重細節
detailed information
詳細信息
a brief prologue detailing our hero's backstory.
列舉主人公經歷的簡短序幕。
The procedure and approaches of detailing and two-valued processing of scanning images by using DIPNET image-processing system are expounded.
論述了利用DIPNET圖像處理系統對掃描圖像進行細化和二值處理的原理、過程和技術方法。
The car detailing service includes cleaning, waxing, and polishing.
汽車清潔服務包括清潔、打蠟和拋光。
She spent hours detailing every aspect of the project.
她花了幾個小時詳細說明項目的各個方面。
The report needs more detailing to provide a comprehensive analysis.
這份報告需要更詳細的描述以提供全面的分析。
The artist is known for his intricate detailing in his paintings.
這位藝術家以其細緻入微的細節在畫作中而聞名。
The architect is currently detailing the blueprints for the new building.
建築師目前正在詳細說明新建築的藍圖。
The book provides a step-by-step detailing of the cooking process.
這本書詳細介紹了烹飪過程的每個步驟。
The company is focusing on detailing customer feedback to improve their services.
公司正在專注於詳細說明客戶反饋以改進他們的服務。
The detective spent hours detailing the suspect's movements on the night of the crime.
偵探花了幾個小時詳細描述犯罪當晚嫌疑人的動向。
The designer is known for her attention to detailing in her fashion designs.
這位設計師以她在時裝設計中對細節的關注而聞名。
The manual provides detailed detailing on how to assemble the furniture.
該手冊提供瞭如何組裝傢俱的詳細說明。
I'm just like obsessed with all this detailing and everything.
我對這些細節和一切都很着迷。
來源: Architectural DigestIt was built in the 1800s and features intricate detailing both on the exterior and interior.
建於十九世紀，它的亮點就是無論教堂內外都有精細華麗的裝飾。
來源: Travel around the worldBeckett says the lawyers need more time to go through evidence and documents detailing the case.
貝克特說律師需要更多的時間來仔細瀏覽所有的證據和文件細節。
來源: CRI Online September 2017 CollectionHere are some leaflets detailing everything we've discussed.
這是一些宣傳單，詳述了我們討論的所有內容。
來源: Banking Situational ConversationAesthetic effect came from the landscape, new materials, and forthright detailing.
美學影響來自房子的景觀，新材料和直觀明快的細節。
來源: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.I need the report detailing your travel expenses by this Friday.
星期五以前我需要一份詳列你們旅行支出的報告。
來源: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500The U.K. government will publish a 50-page document today detailing the new guidelines.
英國政府今天將公佈一份50頁的文件，詳細闡明新指南。
來源: NPR News May 2020 CompilationIn September, the Committee released a report detailing several recommendations to do just that.
九月，委員會發布了一份報告，報告詳細闡述了探索太空的幾個建議。
來源: VOA Video HighlightsIt's a combat report detailing the attack that my client just testified about.
這是份作戰報告，描述了我的委託人聲明的遇襲一事。
來源: Out of Control Season 3So do you have any thoughts about connoisseurship prior to doing the forensic analysis and that kind or scientific detailing?
你在做鑑定分析或者別的科學研究之前，有沒有什麼鑑定想法了?
來源: Oxford University's "The Beautiful Princess"探索常見搜尋詞彙