discerning taste
品味高雅
discerning customer
挑剔的顧客
discerning eye
敏銳的眼光
the discerning few; the fortunate few.
眼光敏銳的少數人；少數幸運的人
the brasserie attracts discerning customers.
這家餐館吸引了有眼光的消費者。
She has a discerning palate.
她的味覺很敏銳。
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
即使是最識貨的美食家也會着迷的美味佳餚；
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
描 述: A special formulation of six light Virginias plus Golden and Dark Virginias with air-cured leaf and a pinch of Louisiana Perique.
a discerning eye for detail
對細節有敏銳的洞察力
a discerning taste in fashion
對時尚有眼光
discerning the truth from lies
辨別真相與謊言
a discerning critic of literature
文學評論家的眼光敏銳
having a discerning palate
擁有敏銳的味覺
a discerning approach to problem-solving
解決問題的有識別力的方法
discerning the best course of action
辨別最佳行動方向
a discerning audience for art
對藝術有鑑賞力的觀衆
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
他希望成爲跟奧斯汀一樣聰明且眼光敏銳的人。
來源: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
我們一起看看我們在分辨嬰兒情緒方面的工作做得如何。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
但大多數公司僱人時都會更加挑剔，尤其是對待像戴恩這樣的人。
來源: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
所以你必須更有洞察力，更細心一點。
來源: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
我知道，在嚴苛的神職部門，這種不能結婚的獨身制度是工作的一部分。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
但由於光線在水下的表現不同，它們很難分辨出陰影中的紅色。
來源: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
然而，人眼在其它方面有優越之處。事實上，人眼對顏色梯度具有非凡的分辨能力。
來源: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
《快樂時光》開播時我才 10 歲，而且不是最挑剔的觀衆。
來源: New York TimesMore difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
這個時候，更難區分清楚這些艱難困苦是如何影響社會國民性格的。
來源: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination." Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
“你是誰？”韋狄說，藉着燭光注視着身邊這位膚色通紅的模糊身影。
來源: Returning Homediscerning taste
品味高雅
discerning customer
挑剔的顧客
discerning eye
敏銳的眼光
the discerning few; the fortunate few.
眼光敏銳的少數人；少數幸運的人
the brasserie attracts discerning customers.
這家餐館吸引了有眼光的消費者。
She has a discerning palate.
她的味覺很敏銳。
delicacies that beguile even the most discerning gourmet;
即使是最識貨的美食家也會着迷的美味佳餚；
Easy burning is ensured by the carefully selected cut.The Perique balances the Virginias with a hint of spice for the discerning palate.
描 述: A special formulation of six light Virginias plus Golden and Dark Virginias with air-cured leaf and a pinch of Louisiana Perique.
a discerning eye for detail
對細節有敏銳的洞察力
a discerning taste in fashion
對時尚有眼光
discerning the truth from lies
辨別真相與謊言
a discerning critic of literature
文學評論家的眼光敏銳
having a discerning palate
擁有敏銳的味覺
a discerning approach to problem-solving
解決問題的有識別力的方法
discerning the best course of action
辨別最佳行動方向
a discerning audience for art
對藝術有鑑賞力的觀衆
He takes pleasure in “becoming as clever and discerning as the author herself”.
他希望成爲跟奧斯汀一樣聰明且眼光敏銳的人。
來源: The Economist - ArtsAnd together, see how well we do in discerning the babies' emotions.
我們一起看看我們在分辨嬰兒情緒方面的工作做得如何。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Most companies are far more discerning, particularly when it comes to people like Dion.
但大多數公司僱人時都會更加挑剔，尤其是對待像戴恩這樣的人。
來源: The Economist (Summary)So you have to be a bit more discerning and a bit more attentive.
所以你必須更有洞察力，更細心一點。
來源: VOA Standard English_AmericasI knew, in discerning ministry, that celibacy, not getting married, was part of the package.
我知道，在嚴苛的神職部門，這種不能結婚的獨身制度是工作的一部分。
來源: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBut because light behaves differently underwater, they have a hard time discerning red in its shades.
但由於光線在水下的表現不同，它們很難分辨出陰影中的紅色。
來源: Smart Life EncyclopediaBut human eyes excel in other ways. They are in fact remarkably discerning in color gradation.
然而，人眼在其它方面有優越之處。事實上，人眼對顏色梯度具有非凡的分辨能力。
來源: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationI was 10 when " Happy Days" came on the air, and not the most discerning viewer.
《快樂時光》開播時我才 10 歲，而且不是最挑剔的觀衆。
來源: New York TimesMore difficult, in the moment, is discerning precisely how these lean times are affecting society's character.
這個時候，更難區分清楚這些艱難困苦是如何影響社會國民性格的。
來源: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination." Who are you? " said Wildeve, discerning by the candle-light an obscure rubicundity of person in his companion.
“你是誰？”韋狄說，藉着燭光注視着身邊這位膚色通紅的模糊身影。
來源: Returning Home探索常見搜尋詞彙