enter dormancy
進入休眠狀態
period of dormancy
休眠期
dormancy in plants
植物的休眠
dormancy in animals
動物的休眠
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
巨噬細胞HO-1的清除可以降低休眠調節子的表達。
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
夏眠在乾季的時候睡眠，例如在肺魚類中。也被拼成夏蟄。
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
摘要通過對水芹種子的萌發試驗及對水芹種子進行多種處理試驗，結果表明：水芹種子發芽率低，存在着休眠。
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
造物主沉眠了……她被魔族奉爲大王——金色魔王，也是帶來惡夢的魔王。
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
利用篩選出皁苷配基含量接近1%的材料，選育出皁苷配基含量超過1%的單株品系3個。
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
種子可以在休眠多年後纔會發芽。
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
一些動物在冬季會進入休眠狀態。
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
植物可能會在惡劣天氣條件下進入休眠以節約能量。
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
細菌可以在休眠狀態下存活，直到條件再次變得有利。
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
一些昆蟲表現出休眠以在不利的環境條件下生存。
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
在休眠期間，植物的新陳代謝過程明顯減緩。
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
魚類可能會因水中氧氣含量低而進入休眠狀態。
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
某些動物冬眠是一種通過休眠來度過冬季的方式。
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
休眠是許多生物在惡劣條件下生存的自然生存機制。
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
此時，植物已經離開休眠狀態，開始活躍生長。
來源: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
當氣溫降至零下時，樹木已經進入休眠狀態。
來源: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
豬籠草蚊快速地進化它們越來越晚的進入冬眠，以利用更加溫暖的天氣。
來源: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
即使在它們死去的休眠狀態下，這些細胞也會像那個不斷要午餐錢的朋友一樣消耗你的內部經濟。
來源: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
這使當你變得繁忙時很容易放棄友誼，但這也意味着一段休眠期並不意味着友誼結束。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
據國防科工局表示，週六，月球車在進入第二次月夜休眠前出現異常。
來源: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
肥尾侏儒狐猴通過大量進食並將大部分脂肪儲備儲存在尾巴中，使其體重增加一倍，從而爲長期休眠做準備。
來源: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
人類已經感覺到自己的休眠，感覺到自己變得陳腐，現在只知道需要經歷動盪，基因將在其中混合，而強大的新混合物將得以生存。
來源: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
一旦進入太空，寒冷和缺氧就很容易被我們頑強的航海者應對，即使是普通細菌也能在極端條件下進入休眠狀態，爲它們稱爲孢子的 DNA 創造厚壁的內部安全室。
來源: BBC Ideasenter dormancy
進入休眠狀態
period of dormancy
休眠期
dormancy in plants
植物的休眠
dormancy in animals
動物的休眠
Deletion of macrophage HO-1 reduced expression of the dormancy regulon.
巨噬細胞HO-1的清除可以降低休眠調節子的表達。
estivation Dormancy during the dry season, e.g. in Dipnoi. Also spelled aestivation.
夏眠在乾季的時候睡眠，例如在肺魚類中。也被拼成夏蟄。
Treatments had been carried out for germination of water dropwort, The results indicated that water dropwort seeds have a low germination percentage and dormancy characteristic.
摘要通過對水芹種子的萌發試驗及對水芹種子進行多種處理試驗，結果表明：水芹種子發芽率低，存在着休眠。
Creator has sunk a dormancy, ...She is looked upon as aureate Prince of the Devils of king by devil race , is also Prince of the Devils bringing about paroniria.
造物主沉眠了……她被魔族奉爲大王——金色魔王，也是帶來惡夢的魔王。
After the dormancy in whole winter, the stem color would be changed into fulvous. 3 single lines with over 1% steroid sapogenin have been selected from those lines with near 1% steroid sapogenin.
利用篩選出皁苷配基含量接近1%的材料，選育出皁苷配基含量超過1%的單株品系3個。
Seeds can remain in dormancy for years before sprouting.
種子可以在休眠多年後纔會發芽。
Some animals enter a state of dormancy during the winter months.
一些動物在冬季會進入休眠狀態。
Plants may go into dormancy to conserve energy during harsh weather conditions.
植物可能會在惡劣天氣條件下進入休眠以節約能量。
Bacteria can survive in a state of dormancy until conditions become favorable again.
細菌可以在休眠狀態下存活，直到條件再次變得有利。
Some insects exhibit dormancy to survive unfavorable environmental conditions.
一些昆蟲表現出休眠以在不利的環境條件下生存。
During dormancy, metabolic processes in plants slow down significantly.
在休眠期間，植物的新陳代謝過程明顯減緩。
Fish may enter a state of dormancy in response to low oxygen levels in water.
魚類可能會因水中氧氣含量低而進入休眠狀態。
Certain animals hibernate as a form of dormancy to survive the winter.
某些動物冬眠是一種通過休眠來度過冬季的方式。
Dormancy is a natural survival mechanism for many organisms to endure harsh conditions.
休眠是許多生物在惡劣條件下生存的自然生存機制。
At this time, grass has left dormancy and begins active growth.
此時，植物已經離開休眠狀態，開始活躍生長。
來源: VOA Special English HealthBy the time the first freezes hit, the trees are well on their way to dormancy.
當氣溫降至零下時，樹木已經進入休眠狀態。
來源: Selected English short passagesPitcher plant mosquitoes have rapidly evolved to take advantage of the warmer temperatures, entering dormancy later and later in the year.
豬籠草蚊快速地進化它們越來越晚的進入冬眠，以利用更加溫暖的天氣。
來源: TED-Ed (video version)Even in their dead dormancy, these cells wear down your internal economy like that friend who keeps asking for lunch money.
即使在它們死去的休眠狀態下，這些細胞也會像那個不斷要午餐錢的朋友一樣消耗你的內部經濟。
來源: Life NogginThis makes it easy to drop when things get busy, but it also means that a period of dormancy doesn't mean the friendship is over.
這使當你變得繁忙時很容易放棄友誼，但這也意味着一段休眠期並不意味着友誼結束。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingThe abnormality emerged before the rover entered its second dormancy at dawn on Saturday as the lunar night fell, according to the administration.
據國防科工局表示，週六，月球車在進入第二次月夜休眠前出現異常。
來源: CRI Online January 2014 CollectionThe fat-tailed dwarf lemur prepares for its long dormancy by gorging on food and storing the majority of its fat reserves in its tail, doubling its body weight.
肥尾侏儒狐猴通過大量進食並將大部分脂肪儲備儲存在尾巴中，使其體重增加一倍，從而爲長期休眠做準備。
來源: TED-Ed (video version)The race of humans had felt its own dormancy, sensed itself grown stale and knew now only the need to experience turmoil in which the genes would mingle and the strong new mixtures survive.
人類已經感覺到自己的休眠，感覺到自己變得陳腐，現在只知道需要經歷動盪，基因將在其中混合，而強大的新混合物將得以生存。
來源: "Dune" audiobookOnce in space, the cold and lack of oxygen are easily dealt with by our hardy voyagers, and even regular bacteria can enter a state of dormancy under extreme conditions, creating thick-walled internal safe rooms for their DNA called spores.
一旦進入太空，寒冷和缺氧就很容易被我們頑強的航海者應對，即使是普通細菌也能在極端條件下進入休眠狀態，爲它們稱爲孢子的 DNA 創造厚壁的內部安全室。
來源: BBC Ideas探索常見搜尋詞彙