Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
測定發泡量和產氣量作爲選擇泡騰崩解劑的依據。
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
香檳的氣泡很令人愉悅。
Her effervescence lit up the room wherever she went.
她的活力讓她所到之處充滿了活力。
The effervescence of the soda tickled my nose.
蘇打水的氣泡刺激着我的鼻子。
His effervescence and charisma made him a natural leader.
他的活力和魅力使他成爲了一個天生的領導者。
The effervescence of youth is infectious.
青春的活力是具有感染力的。
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
音樂會上觀衆的活力讓人興奮。
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
她的活力是具有感染力的，給周圍的每個人帶來了快樂。
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
情況的活躍讓人難以保持嚴肅。
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
孩子們在公園裏玩耍的活力令人欣慰。
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
他對生活的活力和熱情真的很鼓舞人心。
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
即使是最活潑的人也會從稍微過度的泡騰中受益。
來源: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
但火熱的局面將繼續下去，而西方人才剛開始注意到這些。
來源: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
這種冒泡使她像小鳥一樣飛翔，而不是走在媽媽身邊。
來源: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
甚至鬥爭的沸騰也是富有成效的：所有生命的力量都因此而得到提升。
來源: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
弗朗茨和埃米爾是快樂的小夥子，非常合我的心意，因爲他們身上融合了德國和美國精神，產生了一種持續不斷的興奮狀態。
來源: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
此外，有許多丈夫如此缺乏理智和父母之愛，以致在肉慾的寵愛最初沸騰時，他們拒絕讓妻子給孩子餵奶。
來源: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
青春和激情的沸騰，智慧和想象力的新鮮光彩，賦予他們一種虛假的光彩，使他們自己和別人都出醜。
來源: Seven-angled Tower (Part 2)Finally, disintegrability of the effervescence disintegrants was evaluated by effervescence capacity and aerogenesis.
測定發泡量和產氣量作爲選擇泡騰崩解劑的依據。
The effervescence of the champagne was a delight to watch.
香檳的氣泡很令人愉悅。
Her effervescence lit up the room wherever she went.
她的活力讓她所到之處充滿了活力。
The effervescence of the soda tickled my nose.
蘇打水的氣泡刺激着我的鼻子。
His effervescence and charisma made him a natural leader.
他的活力和魅力使他成爲了一個天生的領導者。
The effervescence of youth is infectious.
青春的活力是具有感染力的。
The effervescence of the crowd at the concert was electrifying.
音樂會上觀衆的活力讓人興奮。
Her effervescence was contagious, spreading joy to everyone around her.
她的活力是具有感染力的，給周圍的每個人帶來了快樂。
The effervescence of the situation made it hard to stay serious.
情況的活躍讓人難以保持嚴肅。
The effervescence of the children playing in the park was a joy to behold.
孩子們在公園裏玩耍的活力令人欣慰。
His effervescence and enthusiasm for life were truly inspiring.
他對生活的活力和熱情真的很鼓舞人心。
Even the bubbliest person benefits from a little excess effervescence.
即使是最活潑的人也會從稍微過度的泡騰中受益。
來源: Accompany you to sleep.But the effervescence is here to stay—and Westerners are only starting to notice.
但火熱的局面將繼續下去，而西方人才剛開始注意到這些。
來源: The EconomistThis effervescence made her flit with a bird-like movement, rather than walk by her mother's side.
這種冒泡使她像小鳥一樣飛翔，而不是走在媽媽身邊。
來源: Red charactersEven the effervescence of the struggle was fruitful: all the forces of life were exalted thereby.
甚至鬥爭的沸騰也是富有成效的：所有生命的力量都因此而得到提升。
來源: The Biography of TolstoyFranz and Emil are jolly little lads, quite after my own heart, for the mixture of German and American spirit in them produces a constant state of effervescence.
弗朗茨和埃米爾是快樂的小夥子，非常合我的心意，因爲他們身上融合了德國和美國精神，產生了一種持續不斷的興奮狀態。
來源: "Little Women" original versionBesides, there are many husbands so devoid of sense and parental affection, that during the first effervescence of voluptuous fondness, they refuse to let their wives suckle their children.
此外，有許多丈夫如此缺乏理智和父母之愛，以致在肉慾的寵愛最初沸騰時，他們拒絕讓妻子給孩子餵奶。
來源: Defending Feminism (Part 1)The effervescence of youth and passion, and the fresh gloss of the intellect and imagination, endow them with a false brilliancy, which makes fools of themselves and other people.
青春和激情的沸騰，智慧和想象力的新鮮光彩，賦予他們一種虛假的光彩，使他們自己和別人都出醜。
來源: Seven-angled Tower (Part 2)探索常見搜尋詞彙