an embarrassing situation
一個尷尬的情況
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
大使被召回使這個國家感到難堪。
a deeply embarrassing moment
非常令人尷尬的時刻
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
走吧，親愛的——你讓吉姆難堪了。
sometimes it is embarrassing, but there you go.
有時這令人尷尬，但沒辦法。
It was acutely embarrassing for us all.
這讓我們全體感到非常尷尬。
He laughed off the embarrassing situation.
他對那尷尬的處境付之一笑。
I found the whole evening intensely embarrassing.
我感覺整個晚上讓人極度尷尬。
extricated himself from an embarrassing situation;
從窘境中解脫他自己；
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
任期內，他犯了一個令他非常尷尬的錯誤。
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
由於那次尷尬的事件，他被從祕書處開除了
She always dredges up that embarrassing story.
她老是翻出那件令人尷尬的事。
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
那個場面很尷尬,可她一笑擺脫了窘境。
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
我丟了錢, 處境很窘。
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
文飾尷尬的部分參見 palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
"他不習慣在大庭廣衆中演講,因爲這太使人窘迫了。"
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
關於他過去的令人難堪的傳說損壞了他的名譽。
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
當時我完全忘記了她的名字，很是尷尬。
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
相反，圍繞着細胞赤裸裸的複雜性的是奇怪的、令人窘迫的沉默???爲什麼科學界沒有急切地擁抱它的令人震驚的發現呢？
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
有點讓人難堪的事情，我先表示歉意。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
順便說一句，那可是最讓人尷尬的一個問題了。
來源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
這真的很尷尬。就像，極其尷尬。
來源: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
他煽動了很多人撤資研究項目。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
我現在有一件很爲難的事。
來源: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
別說了 你這是自找難堪。
來源: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
有點尷尬，不太嚴重。
來源: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
說真的 你們的叫陣臺詞太丟人了。
來源: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
在計劃實施的最大最好時撤離也是極爲尷尬的。
來源: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
這讓共和黨很尷尬，讓整個國家很尷尬。
來源: This month's NPR newsan embarrassing situation
一個尷尬的情況
The recall of the Ambassador was embarrassing for the country.
大使被召回使這個國家感到難堪。
a deeply embarrassing moment
非常令人尷尬的時刻
make with the feet, honey—you're embarrassing Jim.
走吧，親愛的——你讓吉姆難堪了。
sometimes it is embarrassing, but there you go.
有時這令人尷尬，但沒辦法。
It was acutely embarrassing for us all.
這讓我們全體感到非常尷尬。
He laughed off the embarrassing situation.
他對那尷尬的處境付之一笑。
I found the whole evening intensely embarrassing.
我感覺整個晚上讓人極度尷尬。
extricated himself from an embarrassing situation;
從窘境中解脫他自己；
he made one of the most embarrassing goofs of his tenure.
任期內，他犯了一個令他非常尷尬的錯誤。
He was read out of the secretariat after the embarrassing incident.
由於那次尷尬的事件，他被從祕書處開除了
She always dredges up that embarrassing story.
她老是翻出那件令人尷尬的事。
It was an embarrassing situation, but she managed to laugh it off.
那個場面很尷尬,可她一笑擺脫了窘境。
Having lost my money, I was in an embarrassing position.
我丟了錢, 處境很窘。
glozed over the embarrassing part.See Synonyms at palliate
文飾尷尬的部分參見 palliate
He's not used to making speeches in public; it's so embarrassing.
"他不習慣在大庭廣衆中演講,因爲這太使人窘迫了。"
The embarrassing stories about his past made quite a dent in his reputation.
關於他過去的令人難堪的傳說損壞了他的名譽。
I was in the embarrassing position of having completely forgotten her name.
當時我完全忘記了她的名字，很是尷尬。
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
相反，圍繞着細胞赤裸裸的複雜性的是奇怪的、令人窘迫的沉默???爲什麼科學界沒有急切地擁抱它的令人震驚的發現呢？
Something slightly embarrassing. My apologies in advance.
有點讓人難堪的事情，我先表示歉意。
來源: Harvard University's "The Science of Happiness" course.Incidentally, that was the most embarrassing question.
順便說一句，那可是最讓人尷尬的一個問題了。
來源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)It's just really embarrassing. Like, excruciatingly embarrassing.
這真的很尷尬。就像，極其尷尬。
來源: Street interviews learning EnglishHe's incited a number of embarrassing retractions.
他煽動了很多人撤資研究項目。
來源: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I find myself in an embarrassing situation.
我現在有一件很爲難的事。
來源: Travel Across AmericaPlease stop. You're just embarrassing yourself.
別說了 你這是自找難堪。
來源: Modern Family - Season 02Oh, it's a little embarrassing, but it's not too serious.
有點尷尬，不太嚴重。
來源: Yes, Minister Season 1Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.
說真的 你們的叫陣臺詞太丟人了。
來源: Friends Season 8The biggest and best departure from the blueprint is also the most embarrassing.
在計劃實施的最大最好時撤離也是極爲尷尬的。
來源: The Economist (Summary)This is embarrassing for the Republican Party. It's embarrassing for the nation.
這讓共和黨很尷尬，讓整個國家很尷尬。
來源: This month's NPR news探索常見搜尋詞彙