a rousing finale to an evening of enthralling music
令人心醉的音樂晚會激動人心的終曲
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
簡簡單單的一個小小襟章，看似價值不高，背後可以是扣人心絃的故事或是快樂的回憶﹔也可以是成長的經歷和存在的見證。
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
這部扣人心絃的電影讓觀衆坐立不安。
She found the enthralling novel difficult to put down.
她發現這本扣人心絃的小說很難放下。
The enthralling music captivated everyone in the room.
那令人着迷的音樂吸引了房間裏的每個人。
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
他引人入勝的講故事技巧使他成爲一位受歡迎的演講者。
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
這場扣人心絃的表演受到了觀衆們的起立鼓掌。
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
日落的迷人美景讓她驚歎不已。
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
扣人心絃的情節轉折讓讀者一直猜測到結局。
The enthralling magic show left the audience in awe.
那場扣人心絃的魔術表演讓觀衆驚歎不已。
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
那場扣人心絃的舞蹈表演展示了舞者們的才華。
The enthralling story had a surprising twist at the end.
這個扣人心絃的故事在結尾有一個令人驚訝的轉折。
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
然而，穆加達姆表示，倉庫令人着迷。
來源: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
神奇的故事中有平淡的細節，讓每一幀都產生了抓人心絃的效果。
來源: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
但是對於波伏娃而言，世俗生活是令人陶醉的、感性的，而且不是靜止的。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
主街成爲汽車歷史上一條迷人的大道，吸引了大約6萬名觀衆。
來源: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
作爲地球上人口最多的國家，中國擁有許多正在快速現代化的城市，令人着迷。
來源: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
經過了漫長而又扣人心絃的戰役之後，文博終以13-12的成績勝出。
來源: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
發揮影響力是一件非常令人着迷的事情。
來源: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
我全神貫注於這場令人着迷的老鷹噴氣機隊比賽。
來源: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
從古代寺廟到殖民時代的堡壘，這些都可以在迷人的加勒和康提城市找到。
來源: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
這本書雖然篇幅宏大，卻引人入勝，還蘊含豐富的思想，可以填補“約翰遜主義”的空白。
來源: The Economist (Summary)a rousing finale to an evening of enthralling music
令人心醉的音樂晚會激動人心的終曲
A simple little badge, it seems inappreciable, there maybe an enthralling story or happy memories behind; it can also be a growth experience and witness of existence.
簡簡單單的一個小小襟章，看似價值不高，背後可以是扣人心絃的故事或是快樂的回憶﹔也可以是成長的經歷和存在的見證。
The enthralling movie kept the audience on the edge of their seats.
這部扣人心絃的電影讓觀衆坐立不安。
She found the enthralling novel difficult to put down.
她發現這本扣人心絃的小說很難放下。
The enthralling music captivated everyone in the room.
那令人着迷的音樂吸引了房間裏的每個人。
His enthralling storytelling skills made him a popular speaker.
他引人入勝的講故事技巧使他成爲一位受歡迎的演講者。
The enthralling performance received a standing ovation from the audience.
這場扣人心絃的表演受到了觀衆們的起立鼓掌。
The enthralling beauty of the sunset took her breath away.
日落的迷人美景讓她驚歎不已。
The enthralling plot twists kept the readers guessing until the end.
扣人心絃的情節轉折讓讀者一直猜測到結局。
The enthralling magic show left the audience in awe.
那場扣人心絃的魔術表演讓觀衆驚歎不已。
The enthralling dance performance showcased the talent of the dancers.
那場扣人心絃的舞蹈表演展示了舞者們的才華。
The enthralling story had a surprising twist at the end.
這個扣人心絃的故事在結尾有一個令人驚訝的轉折。
Yet Mr Moghadam says it is enthralling.
然而，穆加達姆表示，倉庫令人着迷。
來源: The Economist (Summary)Moments where fantastical stories home in on mundane details to enthralling effect.
神奇的故事中有平淡的細節，讓每一幀都產生了抓人心絃的效果。
來源: Reel Knowledge ScrollBut for de Beauvoir, earthly life was enthralling, sensual, and anything but static.
但是對於波伏娃而言，世俗生活是令人陶醉的、感性的，而且不是靜止的。
來源: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesMain street becomes an enthralling avenue of automotive history, attracting some sixty thousand spectators.
主街成爲汽車歷史上一條迷人的大道，吸引了大約6萬名觀衆。
來源: VOA Standard English_AmericasThe most populous nation on Earth, China is home to many rapidly modernizing cities that are enthralling to visit.
作爲地球上人口最多的國家，中國擁有許多正在快速現代化的城市，令人着迷。
來源: Best Travel Destinations in AsiaAfter a long and enthralling battle, Wenbo finally won 13-12 and he now faces twice World Champion Ronnie O'Sullivan.
經過了漫長而又扣人心絃的戰役之後，文博終以13-12的成績勝出。
來源: BBC Listening March 2016 CompilationThere was something terribly enthralling in the exercise of influence.
發揮影響力是一件非常令人着迷的事情。
來源: The Picture of Dorian GrayI'm locked in on this enthralling Eagles Jets matchup.
我全神貫注於這場令人着迷的老鷹噴氣機隊比賽。
來源: Fantasy Football PlayerRanging from ancient temples to colonial-era forts, many of these can be found in the enthralling cities of Galle and Kandy.
從古代寺廟到殖民時代的堡壘，這些都可以在迷人的加勒和康提城市找到。
來源: Best Travel Destinations in AsiaThough hefty, the book is enthralling, and offers a wealth of ideas with which to fill the empty box labelled " Johnsonism" .
這本書雖然篇幅宏大，卻引人入勝，還蘊含豐富的思想，可以填補“約翰遜主義”的空白。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙