On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
第二章在明晰非商業風險相關概念的基礎上，介紹了非商業風險的主要內容：徵收險、匯兌限制險及戰亂險。
The government announced the expropriation of the land for public use.
政府宣佈徵用土地用於公共目的。
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
無償徵用私人財產被認爲是不公正的。
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
該公司因破產面臨資產徵用。
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
知識產權的徵用可能阻礙創新。
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
在土地徵用中有法律程序需要遵循。
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
從土著社區徵用資源導致了社會動盪。
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
從公司賬戶中徵用資金引起了欺詐的懷疑。
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
殖民者對文化文物的徵用引起了當地居民的憤怒。
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
爲基礎設施項目徵用土地是城市發展中的常見做法。
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
在戰爭期間徵用企業可能會產生長期的經濟影響。
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
在土著眼裏，歐洲人收集菸草和使用菸斗的行爲都是在侵略他們的家園。
來源: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
南非議會批准了一份支持憲法修正案的報告，允許無償徵用土地。
來源: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
控制物價，徵用農田，反對商業等政策已造成食物短缺。
來源: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
國家還針對徵用問題對教堂進行了補償，這要追溯到1803年，拿破崙向德國王子要求戰爭賠償。
來源: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
支持國有化得反對派稱這次的雪佛蘭交易是重新私有化，他們也質問此法令的合法性。
來源: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
12月初，保守派總統亞歷山大·武契奇將徵用法發回議會進行修改。
來源: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
海牙海牙仲裁常設的判決稱尤科斯的倒閉是精心策劃的沒收。
來源: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
這將是一種侵佔模式，員工承擔傳統上由僱主支付的生產成本。
來源: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
他們描繪了一幅非常不同的畫面，描繪了這個系統如何運作， 說這基本上是徵用。
來源: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
身爲哈佛大學歷史系教授的Beckert把這種新式的經濟秩序稱爲戰爭資本主義，因爲它是基於英帝國的擴張、徵用（殖民地）土地的和奴役（被侵略地區的人民）。
來源: The Economist (Summary)On the basis, the thesis introduces the non-commercial risk’ main content: expropriation risk, inconvertibility risk and war risk.
第二章在明晰非商業風險相關概念的基礎上，介紹了非商業風險的主要內容：徵收險、匯兌限制險及戰亂險。
The government announced the expropriation of the land for public use.
政府宣佈徵用土地用於公共目的。
The expropriation of private property without compensation is considered unjust.
無償徵用私人財產被認爲是不公正的。
The company faced expropriation of its assets due to bankruptcy.
該公司因破產面臨資產徵用。
The expropriation of intellectual property rights can hinder innovation.
知識產權的徵用可能阻礙創新。
There are legal procedures to follow in the expropriation of land.
在土地徵用中有法律程序需要遵循。
The expropriation of resources from indigenous communities has led to social unrest.
從土著社區徵用資源導致了社會動盪。
The expropriation of funds from the company's account raised suspicions of fraud.
從公司賬戶中徵用資金引起了欺詐的懷疑。
The expropriation of cultural artifacts by colonizers has caused outrage among the local population.
殖民者對文化文物的徵用引起了當地居民的憤怒。
The expropriation of land for infrastructure projects is a common practice in urban development.
爲基礎設施項目徵用土地是城市發展中的常見做法。
The expropriation of businesses during wartime can have long-lasting economic effects.
在戰爭期間徵用企業可能會產生長期的經濟影響。
The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.
在土著眼裏，歐洲人收集菸草和使用菸斗的行爲都是在侵略他們的家園。
來源: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"South Africa's parliament approved a report endorsing a constitutional amendment that would allow the expropriation of land without compensation.
南非議會批准了一份支持憲法修正案的報告，允許無償徵用土地。
來源: The Economist (Summary)Price controls, the expropriation of farms and anti-business policies have created food shortages.
控制物價，徵用農田，反對商業等政策已造成食物短缺。
來源: The Economist - ComprehensiveIt still compensates them for expropriations dating back to 1803, when Napoleon demanded war reparations from German princes.
國家還針對徵用問題對教堂進行了補償，這要追溯到1803年，拿破崙向德國王子要求戰爭賠償。
來源: The Economist (Summary)Opposition parties, which backed the expropriation, have labelled the Chevron deal a " reprivatisation" and challenged the legality of the decree.
支持國有化得反對派稱這次的雪佛蘭交易是重新私有化，他們也質問此法令的合法性。
來源: The Economist - ComprehensiveConservative President Aleksandar Vucic sent the expropriation law back to parliament for reworking at the beginning of December.
12月初，保守派總統亞歷山大·武契奇將徵用法發回議會進行修改。
來源: VOA Daily Standard December 2021 CollectionThe ruling of the Permanent Court of Arbitration in The Hague calls the failure of Yukos a devious and calculated expropriation.
海牙海牙仲裁常設的判決稱尤科斯的倒閉是精心策劃的沒收。
來源: BBC Listening Collection July 2014This would be a form of expropriation, with employees absorbing production costs that have traditionally been paid by the employer.
這將是一種侵佔模式，員工承擔傳統上由僱主支付的生產成本。
來源: Past English Level 4 Reading Exam PapersAnd they painted a very different picture of, of how this system operates, saying that this is basically expropriation.
他們描繪了一幅非常不同的畫面，描繪了這個系統如何運作， 說這基本上是徵用。
來源: Financial Times PodcastMr Beckert, a history professor at Harvard, calls this new economic order War Capitalism as it is based on imperial expansion, expropriation of land, and slavery.
身爲哈佛大學歷史系教授的Beckert把這種新式的經濟秩序稱爲戰爭資本主義，因爲它是基於英帝國的擴張、徵用（殖民地）土地的和奴役（被侵略地區的人民）。
來源: The Economist (Summary)探索常見搜尋詞彙