fatalistic attitude
宿命論的態度
fatalistic beliefs
宿命論的信念
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
從這種比較豁達和非宿命的人性觀來看，我們的運動是超時代、跨物種的輝煌的創造。
She had a fatalistic attitude towards life.
她對生活持宿命論態度。
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
他有一種宿命論的信念，認爲一切都是註定的。
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
小說中的宿命論調讓讀者感到一種必然性。
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
儘管面臨挑戰，她對結果仍持宿命論態度。
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
他對關係的宿命論觀點使他猶豫不決。
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
這個角色的宿命論決定導致了悲劇性後果。
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
局勢的宿命性質讓他們感到無力。
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
她以宿命論的接受態度面對局勢，無論發生什麼都無所謂。
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
那個宿命論的預言讓他心神不寧，影響了他的決定。
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
角色的宿命論觀念影響了他們與他人的互動。
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
我會認爲 DNA 甲基化也是動態變化的，並非宿命性的。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
她所有翻來覆去的矛盾衝動都融合在了對他意志的宿命論接受中。
來源: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
遇到撞機事故時，人們總是心如死灰，這也是人們對安全須知冷漠以對的原因。
來源: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
那些說老年來得更早的人也可能更聽天由命，不太可能去看醫生或採取更健康的生活習慣。
來源: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
而另一些人的性格測試結果則更傾向於宿命論，這意味着他們認爲事件是不可避免的，或者是事先已經決定的，他們更有可能有時間移動的觀點。
來源: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
波伊瑟太太說話的時候又爆發了一陣笑聲，與其說是因爲她突然轉變了對破罐子的宿命論觀點，不如說是因爲海蒂那奇怪的外表把她姑媽嚇了一跳。
來源: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
當這發狂的老人邊說邊用他那好壞兩隻腳輪流踩踏的時候，從那一聲不響、一動不動的拜火教徒臉上掠過的神色，似乎既有對亞哈勝利的嘲笑，又有對自己致命的絕望。
來源: Moby-Dickfatalistic attitude
宿命論的態度
fatalistic beliefs
宿命論的信念
Our sports, in this rather happy, no fatalistic view of human nature, are more splendid creations of the no datable, trans-species play impulse.
從這種比較豁達和非宿命的人性觀來看，我們的運動是超時代、跨物種的輝煌的創造。
She had a fatalistic attitude towards life.
她對生活持宿命論態度。
He had a fatalistic belief that everything was predetermined.
他有一種宿命論的信念，認爲一切都是註定的。
The fatalistic tone of the novel left readers with a sense of inevitability.
小說中的宿命論調讓讀者感到一種必然性。
Despite facing challenges, she remained fatalistic about the outcome.
儘管面臨挑戰，她對結果仍持宿命論態度。
His fatalistic view on relationships made him hesitant to commit.
他對關係的宿命論觀點使他猶豫不決。
The character's fatalistic decisions led to tragic consequences.
這個角色的宿命論決定導致了悲劇性後果。
The fatalistic nature of the situation left them feeling powerless.
局勢的宿命性質讓他們感到無力。
She approached the situation with a fatalistic acceptance of whatever may come.
她以宿命論的接受態度面對局勢，無論發生什麼都無所謂。
The fatalistic prophecy haunted him, affecting his decisions.
那個宿命論的預言讓他心神不寧，影響了他的決定。
The character's fatalistic outlook colored their interactions with others.
角色的宿命論觀念影響了他們與他人的互動。
I would argue DNA methylation is also dynamic and not fatalistic either.
我會認爲 DNA 甲基化也是動態變化的，並非宿命性的。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American March 2023 CollectionAll her tossing contradictory impulses were merged in a fatalistic acceptance of his will.
她所有翻來覆去的矛盾衝動都融合在了對他意志的宿命論接受中。
來源: SummerPeople often have fatalistic attitudes when it comes to plane crashes, which can lead to apathy when it comes to safety briefings.
遇到撞機事故時，人們總是心如死灰，這也是人們對安全須知冷漠以對的原因。
來源: Perspective Encyclopedia of TechnologyPeople who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.
那些說老年來得更早的人也可能更聽天由命，不太可能去看醫生或採取更健康的生活習慣。
來源: Portable English Bilingual EditionWhereas other people, who through a personality test were seen to be more fatalistic, which means that they thought events were inevitable, or pre-determined, were more likely to have the time-moving perspective of time.
而另一些人的性格測試結果則更傾向於宿命論，這意味着他們認爲事件是不可避免的，或者是事先已經決定的，他們更有可能有時間移動的觀點。
來源: Asap SCIENCE SelectionA new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt.
波伊瑟太太說話的時候又爆發了一陣笑聲，與其說是因爲她突然轉變了對破罐子的宿命論觀點，不如說是因爲海蒂那奇怪的外表把她姑媽嚇了一跳。
來源: Adam Bede (Part Two)As the frantic old man thus spoke and thus trampled with his live and dead feet, a sneering triumph that seemed meant for Ahab, and a fatalistic despair that seemed meant for himself—these passed over the mute, motionless Parsee's face.
當這發狂的老人邊說邊用他那好壞兩隻腳輪流踩踏的時候，從那一聲不響、一動不動的拜火教徒臉上掠過的神色，似乎既有對亞哈勝利的嘲笑，又有對自己致命的絕望。
來源: Moby-Dick探索常見搜尋詞彙