flanking maneuver
側翼機動
a flanking attack from the north-east.
從東北方向發起的一次側攻。
massive walls, defended by four flanking towers.
厚重的城牆，四側各有一座塔樓防護。
Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.
蛋白質內含肽是一個蛋白質前體中的多肽序列，可以催化自身從蛋白質前體中斷裂，使兩側的蛋白質外顯肽連接成成熟的蛋白質。
The soldiers were flanking the enemy from both sides.
士兵們從兩側包抄敵人。
The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.
保鏢們在貴賓進入建築物時護衛在兩側。
The trees were flanking the pathway leading to the castle.
通往城堡的小路兩側種滿了樹木。
The candidate was flanking his opponent in the debate.
候選人在辯論中針對對手的兩側展開攻勢。
The flanking maneuver caught the enemy by surprise.
包抄行動讓敵人措手不及。
The flanking position provided a strategic advantage in the battle.
包抄的位置在戰鬥中提供了戰略優勢。
The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.
包抄艦船保護主力艦隊免受敵人的攻擊。
The flanking players created openings in the opponent's defense.
包抄的球員在對手的防守中製造了空檔。
The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.
包抄策略在營銷活動中證明是成功的。
The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.
包抄部隊迅速行動，以出其不意。
" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.
" 出發！" 阿莎腿一夾馬肚。
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The king. Who protects his flank?
誰來保護國王的側翼？
來源: Billions Season 1Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.
他們以爲我們想側翼包圍正中我們下懷。
來源: The Big Bang Theory Season 3Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.
希特勒已鞏固南方可安心攻打蘇聯，但他浪費了一些寶貴時間。
來源: The Apocalypse of World War IIWith pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.
腎盂腎炎還伴有腹痛、發熱以及噁心嘔吐。
來源: Osmosis - MicroorganismsHarry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.
哈利用兩膝夾住巴克比克，感覺到那一雙大翅膀在下面有力地扇動。
來源: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
我們進去大概一小時，遭到右翼的火力襲擊。
來源: Max the Military Dog Original SoundtrackThe enemy may attack us on the left flank.
敵人可能攻擊我們左翼。
來源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.
這會再次導致血尿，即尿中有血，以及側腹痛。
來源: Osmosis - UrinarySix dementors entered this time, flanking a group of four people.
六個攝魂怪押着四個人走了進來。
來源: Harry Potter and the Goblet of Fireflanking maneuver
側翼機動
a flanking attack from the north-east.
從東北方向發起的一次側攻。
massive walls, defended by four flanking towers.
厚重的城牆，四側各有一座塔樓防護。
Intein is an intervening polypeptide which can catalytic self-cleavage from a pre-protein accompanied by the concomitant joining of the two flanking polypeptides (the extein) through a peptide bond.
蛋白質內含肽是一個蛋白質前體中的多肽序列，可以催化自身從蛋白質前體中斷裂，使兩側的蛋白質外顯肽連接成成熟的蛋白質。
The soldiers were flanking the enemy from both sides.
士兵們從兩側包抄敵人。
The bodyguards were flanking the VIP as they entered the building.
保鏢們在貴賓進入建築物時護衛在兩側。
The trees were flanking the pathway leading to the castle.
通往城堡的小路兩側種滿了樹木。
The candidate was flanking his opponent in the debate.
候選人在辯論中針對對手的兩側展開攻勢。
The flanking maneuver caught the enemy by surprise.
包抄行動讓敵人措手不及。
The flanking position provided a strategic advantage in the battle.
包抄的位置在戰鬥中提供了戰略優勢。
The flanking ships protected the main fleet from enemy attacks.
包抄艦船保護主力艦隊免受敵人的攻擊。
The flanking players created openings in the opponent's defense.
包抄的球員在對手的防守中製造了空檔。
The flanking strategy proved to be successful in the marketing campaign.
包抄策略在營銷活動中證明是成功的。
The flanking forces moved swiftly to outmaneuver the enemy.
包抄部隊迅速行動，以出其不意。
" Move out" ! Asha drove her heels into her horse's flanks.
" 出發！" 阿莎腿一夾馬肚。
來源: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)The king. Who protects his flank?
誰來保護國王的側翼？
來源: Billions Season 1Oh, they think we're flanking. They're playing right into our hands.
他們以爲我們想側翼包圍正中我們下懷。
來源: The Big Bang Theory Season 3Hitler has secured his southern flank for the invasion of Russia, but he's lost precious time.
希特勒已鞏固南方可安心攻打蘇聯，但他浪費了一些寶貴時間。
來源: The Apocalypse of World War IIWith pyelonephritis, there may be flank pain, fever, and nausea or vomiting.
腎盂腎炎還伴有腹痛、發熱以及噁心嘔吐。
來源: Osmosis - MicroorganismsHarry gripped his flanks with his knees, feeling the great wings rising powerfully beneath them.
哈利用兩膝夾住巴克比克，感覺到那一雙大翅膀在下面有力地扇動。
來源: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe were about an hour in and we started taking fire from our right flank.
我們進去大概一小時，遭到右翼的火力襲擊。
來源: Max the Military Dog Original SoundtrackThe enemy may attack us on the left flank.
敵人可能攻擊我們左翼。
來源: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.This can again cause hematuria, blood in the urine, as well as flank pain.
這會再次導致血尿，即尿中有血，以及側腹痛。
來源: Osmosis - UrinarySix dementors entered this time, flanking a group of four people.
六個攝魂怪押着四個人走了進來。
來源: Harry Potter and the Goblet of Fire探索常見搜尋詞彙