a flaring temper
易怒的脾氣
flaring nostrils
張開的鼻孔
flaring skirt
裙襬張開
flaring flames
熊熊火焰
flare up
突然發怒；突然燃燒，驟然
solar flare
太陽耀斑；[天]日暈
lens flare
鏡頭光暈；透鏡光暈；鏡頭光斑；眩光
flare stack
火把煙囪
A vulgar flaring paper adorned the walls.
牆壁上裝飾着廉價的花紙。
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
火勢猛烈，快速蔓延在乾草地上。
Her temper was flaring as she argued with her sister.
她和妹妹爭吵時脾氣暴躁。
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
運動員在大賽前的競爭精神高漲。
The conflict between the two countries was flaring up again.
兩國之間的衝突再次升級。
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
汽車引擎冒着煙，表明有嚴重問題。
His allergies were flaring up due to the change in weather.
由於天氣變化，他的過敏症狀加劇。
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
該地區的政治緊張局勢升級，引發對潛在衝突的擔憂。
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
夕陽的色彩在天空中絢麗多彩，營造出美麗的景象。
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
他的憤怒無法控制，導致他說了後來悔的話。
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
煙花在夜空中絢麗多彩地綻放，照亮了黑暗。
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
“我不這樣認爲。”馬爾福先生說，他的長鼻孔扇動着，噴着粗氣。
來源: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
" 換你怎麼給？你兩腿中間那個洞？" 提利昂也火了。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
她那豔麗的特質只會讓情人的慾火燃燒的更旺。
來源: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
佝僂病患者腕骨與長骨的幹骺端的X線檢查，可能呈杯狀或喇叭狀。
來源: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
在《河谷鎮》裏飾演謝麗爾·布魯瑟姆時，她通常身穿豔麗的紅裝。
來源: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
“真的？”我難以置信地問道，早先的怒火再次熊熊燃燒起來。
來源: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
“我能向你展示某件事嗎？”他問道，某種突如其來的興奮在他眼裏一閃而過。
來源: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
或者你希望我不想和他結婚？”芙蓉說，鼻翼翕動，“我只是在乎他的長相嗎？
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
她的痛風又發作了，看來每天一個蘋果派不能讓醫生遠離你。
來源: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
“哦，真棒，如果羅－羅都這麼認爲了，你最好照辦，”她頓時火冒三丈地說。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Princea flaring temper
易怒的脾氣
flaring nostrils
張開的鼻孔
flaring skirt
裙襬張開
flaring flames
熊熊火焰
flare up
突然發怒；突然燃燒，驟然
solar flare
太陽耀斑；[天]日暈
lens flare
鏡頭光暈；透鏡光暈；鏡頭光斑；眩光
flare stack
火把煙囪
A vulgar flaring paper adorned the walls.
牆壁上裝飾着廉價的花紙。
The fire was flaring up, spreading rapidly through the dry grass.
火勢猛烈，快速蔓延在乾草地上。
Her temper was flaring as she argued with her sister.
她和妹妹爭吵時脾氣暴躁。
The athlete's competitive spirit was flaring before the big race.
運動員在大賽前的競爭精神高漲。
The conflict between the two countries was flaring up again.
兩國之間的衝突再次升級。
The car's engine was flaring with smoke, indicating a serious problem.
汽車引擎冒着煙，表明有嚴重問題。
His allergies were flaring up due to the change in weather.
由於天氣變化，他的過敏症狀加劇。
The political tensions in the region were flaring, leading to concerns of potential conflict.
該地區的政治緊張局勢升級，引發對潛在衝突的擔憂。
The colors of the sunset were flaring across the sky, creating a beautiful scene.
夕陽的色彩在天空中絢麗多彩，營造出美麗的景象。
His anger was flaring uncontrollably, causing him to say things he later regretted.
他的憤怒無法控制，導致他說了後來悔的話。
The fireworks were flaring brilliantly in the night sky, lighting up the darkness.
煙花在夜空中絢麗多彩地綻放，照亮了黑暗。
“Not with me, ” said Mr. Malfoy, his long nostrils flaring.
“我不這樣認爲。”馬爾福先生說，他的長鼻孔扇動着，噴着粗氣。
來源: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" What would you have offered him, that hole between your legs" ? Tyrion said, his own anger flaring.
" 換你怎麼給？你兩腿中間那個洞？" 提利昂也火了。
來源: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)Whose flaring temper just adds fuel to her lover's fire.
她那豔麗的特質只會讓情人的慾火燃燒的更旺。
來源: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniIn rickets, an X-ray image of the wrist and long-bone metaphysis might demonstrate metaphyseal cupping and flaring.
佝僂病患者腕骨與長骨的幹骺端的X線檢查，可能呈杯狀或喇叭狀。
來源: Osmosis - MusculoskeletalOn Riverdale, she usually decorates herself in flaring red outfits as Cheryl blossom.
在《河谷鎮》裏飾演謝麗爾·布魯瑟姆時，她通常身穿豔麗的紅裝。
來源: Beauty and Fashion English" You did? " I asked in disbelief, my previous irritation flaring.
“真的？”我難以置信地問道，早先的怒火再次熊熊燃燒起來。
來源: Twilight: Eclipse" Can I show you something? " he asked, sudden excitement flaring in his eyes.
“我能向你展示某件事嗎？”他問道，某種突如其來的興奮在他眼裏一閃而過。
來源: Twilight: EclipseOr per'aps, you hoped? " said Fleur, her nostrils flaring. " What do I care how he looks?
或者你希望我不想和他結婚？”芙蓉說，鼻翼翕動，“我只是在乎他的長相嗎？
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceOh, her gout's flaring up. Turns out an apple pie a day does not keep the doctor away.
她的痛風又發作了，看來每天一個蘋果派不能讓醫生遠離你。
來源: The Big Bang Theory Season 7" Oh, well, if Won-Won thinks that, you'd better do it, " she said, flaring up at once.
“哦，真棒，如果羅－羅都這麼認爲了，你最好照辦，”她頓時火冒三丈地說。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince探索常見搜尋詞彙