Objectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
目的：在過去的十年中，大量研究證明對強烈應激事件的記憶並不是象照相機的閃光燈定格那樣的真實和固定，而是會變化的。
The photographer's flashbulb went off repeatedly during the event.
攝影師的閃光燈在活動期間不斷閃爍。
The flashbulb illuminated the dark room for a split second.
閃光燈在黑暗的房間裏照亮了一瞬間。
She blinked in surprise at the sudden flashbulb.
她驚訝地眨眼看着突然閃過的閃光燈。
The old camera still uses a traditional flashbulb for lighting.
這部老相機仍然使用傳統的閃光燈進行照明。
The paparazzi's flashbulbs blinded the celebrity as she exited the building.
當名人走出建築物時，狗仔隊的閃光燈使她目眩。
The flashbulb captured a perfect moment of joy at the party.
閃光燈捕捉到了派對上一個完美的快樂時刻。
The flashbulb reflected off the mirror, creating a dazzling effect.
閃光燈在鏡子上反射，產生了耀眼的效果。
The photographer adjusted the flashbulb settings for better lighting.
攝影師調整了閃光燈的設置以獲得更好的照明效果。
The flashbulb popped with a loud noise, startling everyone in the room.
閃光燈發出巨大的聲響，使房間裏的每個人都嚇了一跳。
The flashbulb malfunctioned, causing the entire photo shoot to be ruined.
閃光燈發生故障，導致整個拍照過程被毀。
There is something that is called a 'flashbulb memory'.
有一種記憶類型叫做“閃光燈記憶”。
來源: Reel Knowledge ScrollA flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.
閃光燈亮了，我看到攝影師在我們中間走來走去。
來源: Still Me (Me Before You #3)It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.
這是一個與社會相關的事件，但這些閃光燈記憶存在問題。
來源: Yale University Open Course: Introduction to Psychology" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .
“也許你有一個女兒，你不喜歡新聞記者從灌木叢中跳出來，用閃光燈對着她的臉”。
來源: Goodbye, My Love (Part 1)Flashbulb memories are the idea that these memories being so vivid, and they are vivid for many of us--exactly where we stood, what happened; well, they can't really be trusted.
閃光燈記憶是指這些記憶是如此生動，對我們許多人來說都是生動的——我們當時站在哪裏，發生了什麼；好吧，他們確實不能被信任。
來源: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyDr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.
波文博士認爲，改造現在的LED使之適應智能手機及類似設備上已有的感應器及光源，如攝像頭、環境光感應器、屏幕、閃光燈泡、手電筒等，是將Li-Fi推向市場最快的方法。
來源: The Economist - TechnologyObjectives: Over the past decade numerous studies have provided evidence that memory for highly stressful events is not "flashbulb" in nature, but mutable.
目的：在過去的十年中，大量研究證明對強烈應激事件的記憶並不是象照相機的閃光燈定格那樣的真實和固定，而是會變化的。
The photographer's flashbulb went off repeatedly during the event.
攝影師的閃光燈在活動期間不斷閃爍。
The flashbulb illuminated the dark room for a split second.
閃光燈在黑暗的房間裏照亮了一瞬間。
She blinked in surprise at the sudden flashbulb.
她驚訝地眨眼看着突然閃過的閃光燈。
The old camera still uses a traditional flashbulb for lighting.
這部老相機仍然使用傳統的閃光燈進行照明。
The paparazzi's flashbulbs blinded the celebrity as she exited the building.
當名人走出建築物時，狗仔隊的閃光燈使她目眩。
The flashbulb captured a perfect moment of joy at the party.
閃光燈捕捉到了派對上一個完美的快樂時刻。
The flashbulb reflected off the mirror, creating a dazzling effect.
閃光燈在鏡子上反射，產生了耀眼的效果。
The photographer adjusted the flashbulb settings for better lighting.
攝影師調整了閃光燈的設置以獲得更好的照明效果。
The flashbulb popped with a loud noise, startling everyone in the room.
閃光燈發出巨大的聲響，使房間裏的每個人都嚇了一跳。
The flashbulb malfunctioned, causing the entire photo shoot to be ruined.
閃光燈發生故障，導致整個拍照過程被毀。
There is something that is called a 'flashbulb memory'.
有一種記憶類型叫做“閃光燈記憶”。
來源: Reel Knowledge ScrollA flashbulb went off and I saw that photographers were moving among us.
閃光燈亮了，我看到攝影師在我們中間走來走去。
來源: Still Me (Me Before You #3)It was a socially relevant event, but here's the problem with these flashbulb memories.
這是一個與社會相關的事件，但這些閃光燈記憶存在問題。
來源: Yale University Open Course: Introduction to Psychology" Maybe you have a daughter and you wouldn't like newscameramen jumping out of bushes and popping flashbulbs in her face" .
“也許你有一個女兒，你不喜歡新聞記者從灌木叢中跳出來，用閃光燈對着她的臉”。
來源: Goodbye, My Love (Part 1)Flashbulb memories are the idea that these memories being so vivid, and they are vivid for many of us--exactly where we stood, what happened; well, they can't really be trusted.
閃光燈記憶是指這些記憶是如此生動，對我們許多人來說都是生動的——我們當時站在哪裏，發生了什麼；好吧，他們確實不能被信任。
來源: Yale University Open Course: Introduction to PsychologyDr Povey believes that adapting existing LEDs to work with the sensors and light sources-cameras, ambient-light detectors, screens, flashbulbs, torches and so on-already found in smartphones and similar devices will be the fastest way to bring Li-Fi to market.
波文博士認爲，改造現在的LED使之適應智能手機及類似設備上已有的感應器及光源，如攝像頭、環境光感應器、屏幕、閃光燈泡、手電筒等，是將Li-Fi推向市場最快的方法。
來源: The Economist - Technology探索常見搜尋詞彙