foist upon
強加於
try to foist
試圖強加
foisted unfair provisions into the contract.
以欺騙方式在合同中加入不公平的條款
I wouldn't dream of foisting myself on you.
我做夢都沒有想要將自己強加於你。
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
把配料低劣的啤酒強賣給不知情的公衆。
he attempted to foist a new minister into the conference.
他想擅自把一個新牧師塞進會議。
He foisted himself on them for the weekend.
他強要和他們去度週末。
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
因爲他們不能反抗老闆，所以被迫做許多額外的工作
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
他不會勉強每個人接受他的信念。
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
作者發現譯者偷偷在他的原著中插入了幾段。
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
"他們並未邀請約翰一同出遊,可是他自己硬跟着他們去。"
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
她對孩子的父母出國旅行卻硬要她來照看孩子這事很反感。
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
鑑於我是在最後時刻才讓你去採訪的，你真的表現得很好了。
來源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
政治分析人士哈立德·阿里表示，美國將這項協議強加於蘇丹脆弱的過渡政府。
來源: NPR News October 2020 Collection" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
“如果你認爲她是要強加給我的，那你就大錯特錯了，”明欽小姐喘着氣說。
來源: The Little Princess (Original Version)It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
SR：它是科學和設計的轉變，而不是快速的技術變革給我們帶來或強加給我們的轉變。
來源: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionThey then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
他們還企圖把他們的這種僞善強加給我們其他 人，要我們取締那些說出他們所否認的真相的作品。
來源: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWe've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
我們試圖將版權、DMCA、DRM 和水印強加到互聯網上，以保護我們的想法並限制它們的傳播。
來源: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionShe berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
2014年，法院允許僱主通過不覆蓋避孕費用的方式，將自己的宗教信仰強加給員工，魯斯對此大加斥責。
來源: The Economist (Summary)In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
事實上報告指出，當同一批人聽到類似發音詞，如“吊起”和“強迫接受”時他們不會有同樣消極反應。
來源: Perspective Encyclopedia of TechnologyArtificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
人造的需求和慾望正強加給我們。因爲使用的技術始終很深奧，我們開始相信這些需求是自然的和不可改變的。
來源: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
這個名字從來都不合舒爾茨的口味：是他的出版商強加給他的，它顯然源自“peanut gallery” ，俚語是雜耍劇院最便宜的座位。
來源: The Economist Culturefoist upon
強加於
try to foist
試圖強加
foisted unfair provisions into the contract.
以欺騙方式在合同中加入不公平的條款
I wouldn't dream of foisting myself on you.
我做夢都沒有想要將自己強加於你。
beers are foisted on a public unaware of their inferior ingredients.
把配料低劣的啤酒強賣給不知情的公衆。
he attempted to foist a new minister into the conference.
他想擅自把一個新牧師塞進會議。
He foisted himself on them for the weekend.
他強要和他們去度週末。
They had extra work foisted on them because they couldn't say no to the boss.
因爲他們不能反抗老闆，所以被迫做許多額外的工作
He doesn’t try to foist his beliefs on everyone.
他不會勉強每個人接受他的信念。
The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
作者發現譯者偷偷在他的原著中插入了幾段。
"They didn't invite John to go out with them, but he foisted himself on them."
"他們並未邀請約翰一同出遊,可是他自己硬跟着他們去。"
She resented having the child foisted on her while the parents went travelling abroad.
她對孩子的父母出國旅行卻硬要她來照看孩子這事很反感。
Given that I foisted this on you at the last minute, you did very well.”
鑑於我是在最後時刻才讓你去採訪的，你真的表現得很好了。
來源: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)Political analyst Khalid Ali says the U.S. foisted the deal on Sudan's fragile transitional government.
政治分析人士哈立德·阿里表示，美國將這項協議強加於蘇丹脆弱的過渡政府。
來源: NPR News October 2020 Collection" If you think she is to be foisted off on me, you are greatly mistaken, " Miss Minchin gasped.
“如果你認爲她是要強加給我的，那你就大錯特錯了，”明欽小姐喘着氣說。
來源: The Little Princess (Original Version)It's transformation with science and design as opposed to transformation brought on or foisted on us by rapid tech change.
SR：它是科學和設計的轉變，而不是快速的技術變革給我們帶來或強加給我們的轉變。
來源: TED Talks (Video Edition) February 2021 CollectionThey then attempt to foist their hypocrisy upon the rest of us by asking us to ban works dealing with the truths they deny.
他們還企圖把他們的這種僞善強加給我們其他 人，要我們取締那些說出他們所否認的真相的作品。
來源: The Tales of Beedle the Bard by J.K. RowlingWe've tried to foist copyright, DMCA, DRM and watermarks onto the internet to protect our ideas and to restrain their distribution.
我們試圖將版權、DMCA、DRM 和水印強加到互聯網上，以保護我們的想法並限制它們的傳播。
來源: TED Talks (Audio Version) October 2021 CollectionShe berated the court when, in 2014, it let employers foist their religious beliefs on their workers by not paying for cover for contraception.
2014年，法院允許僱主通過不覆蓋避孕費用的方式，將自己的宗教信仰強加給員工，魯斯對此大加斥責。
來源: The Economist (Summary)In fact, when those same people reported how they felt about similar sounding words like hoist and foist they didn't have the same negative reaction.
事實上報告指出，當同一批人聽到類似發音詞，如“吊起”和“強迫接受”時他們不會有同樣消極反應。
來源: Perspective Encyclopedia of TechnologyArtificial needs and desires are being foisted upon us and, because of the employment of evermore sophisticated techniques, we are beginning to believe that they are natural and immutable.
人造的需求和慾望正強加給我們。因爲使用的技術始終很深奧，我們開始相信這些需求是自然的和不可改變的。
來源: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)The name was never to Schulz's taste: foisted on him by his publisher, it apparently derived from " peanut gallery" , slang for the cheapest seats in a vaudeville theatre.
這個名字從來都不合舒爾茨的口味：是他的出版商強加給他的，它顯然源自“peanut gallery” ，俚語是雜耍劇院最便宜的座位。
來源: The Economist Culture探索常見搜尋詞彙