She searched fruitlessly for her lost keys.
她徒勞地尋找着丟失的鑰匙。
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
他徒勞地嘗試修理壞掉的打印機。
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
偵探徒勞地詢問那個不合作的證人。
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
他們徒勞地爭論着如何解決問題的最佳方式。
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
探險家們徒勞地在茂密的叢林中尋找文明的跡象。
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
她徒勞地試圖與固執的同事達成妥協。
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
團隊徒勞地集體研討了項目的想法。
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
儘管他們努力了,但徒勞地等待着從未到達的公交車。
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
他徒勞地試圖說服父母讓他去參加派對。
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
老師徒勞地試圖控制吵鬧的教室。
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
但是我儘快把這種想法擱置一旁; 它毫無結果地困擾着我。
來源: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
一項1909年的版權使用費法要求電臺對歌曲作者付款,但不必對歌者付款。他多年遊說國會修改這項法律,但毫無成效。
來源: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
他試圖讓自己冷靜下來,集中精力尋找魂器,可他的思路就像被困在玻璃杯裏的黃蜂一樣--狂暴而徒勞地橫衝直撞。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
“哦,當然,” 女孩冷漠地說, 彷彿她生活的那一面已經失去了重要性;邦德問了她 10 分鐘,但除了一些小細節之外,毫無結果地問了她關於 ABC 節目的問題。
來源: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“是啊,但你仍然不知道這些事情是誰策劃的,是吧?”馬爾福譏笑道,這時鄧布利多的身體貼着牆壁往下出溜了一點兒,顯然他的腿腳已經沒有力氣,說不出話的哈利拼命掙扎,想擺脫束縛他的魔咒,但毫無結果。
來源: Harry Potter and the Half-Blood PrinceShe searched fruitlessly for her lost keys.
她徒勞地尋找着丟失的鑰匙。
He tried fruitlessly to fix the broken printer.
他徒勞地嘗試修理壞掉的打印機。
The detective fruitlessly questioned the uncooperative witness.
偵探徒勞地詢問那個不合作的證人。
They argued fruitlessly about the best way to solve the problem.
他們徒勞地爭論着如何解決問題的最佳方式。
The explorers fruitlessly searched for signs of civilization in the dense jungle.
探險家們徒勞地在茂密的叢林中尋找文明的跡象。
She fruitlessly attempted to reach a compromise with her stubborn colleague.
她徒勞地試圖與固執的同事達成妥協。
The team fruitlessly brainstormed ideas for the project.
團隊徒勞地集體研討了項目的想法。
Despite their efforts, they fruitlessly waited for the bus that never arrived.
儘管他們努力了,但徒勞地等待着從未到達的公交車。
He fruitlessly tried to convince his parents to let him go to the party.
他徒勞地試圖說服父母讓他去參加派對。
The teacher fruitlessly attempted to control the noisy classroom.
老師徒勞地試圖控制吵鬧的教室。
But I put aside this reflection as soon as may be; it perturbs me fruitlessly.
但是我儘快把這種想法擱置一旁; 它毫無結果地困擾着我。
來源: Essays on the Four SeasonsHe spent years fruitlessly lobbying Congress to change a 1909 royalties law, which requires radio broadcasters to pay composers but not performers.
一項1909年的版權使用費法要求電臺對歌曲作者付款,但不必對歌者付款。他多年遊說國會修改這項法律,但毫無成效。
來源: The Economist (Summary)He tried to calm himself, to concentrate on finding the Horcrux, but his thoughts buzzed as frantically and fruitlessly as wasps trapped beneath a glass.
他試圖讓自己冷靜下來,集中精力尋找魂器,可他的思路就像被困在玻璃杯裏的黃蜂一樣--狂暴而徒勞地橫衝直撞。
來源: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows" Oh, sure, " said the girl indifferently, as if all that side of her life had lost its importance; and for ten minutes Bond questioned her minutely, but except for small details, fruitlessly, about the ABC routine.
“哦,當然,” 女孩冷漠地說, 彷彿她生活的那一面已經失去了重要性;邦德問了她 10 分鐘,但除了一些小細節之外,毫無結果地問了她關於 ABC 節目的問題。
來源: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 2)“Yeah, well, you still didn't realise who was behind that stuff, did you? ” sneered Malfoy, as Dumbledore slid a little down the ramparts, the strength in his legs apparently fading, and Harry struggled fruitlessly, mutely, against the enchantment binding him.
“是啊,但你仍然不知道這些事情是誰策劃的,是吧?”馬爾福譏笑道,這時鄧布利多的身體貼着牆壁往下出溜了一點兒,顯然他的腿腳已經沒有力氣,說不出話的哈利拼命掙扎,想擺脫束縛他的魔咒,但毫無結果。
來源: Harry Potter and the Half-Blood Prince探索常見搜尋詞彙