girlish charm
少女魅力
girlish giggles
女孩般的咯咯笑聲
She has a girlish giggle.
她嬌媚的咯咯笑聲。
Her girlish charm captivated everyone.
她嬌媚的魅力迷住了每個人。
The dress had a girlish floral pattern.
這件裙子有着嬌媚的花卉圖案。
She maintained a girlish innocence despite her age.
儘管年紀大了，她仍保持着嬌媚的天真。
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
房間裝飾成了嬌媚風格，用了粉彩色調。
She had a girlish enthusiasm for life.
她對生活充滿了嬌媚的熱情。
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
她嬌媚的行爲有時掩蓋了她的智慧。
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
這位女演員在電影中展現了嬌媚的天真。
The perfume had a girlish floral scent.
這款香水有着嬌媚的花香。
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
她對高中時代的戀人仍然懷有嬌媚的迷戀。
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
“這兒在幹什麼？”一個裝出來的甜甜的、小姑娘般的聲音說。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
他身後站着一個身穿白衣、年輕、有着少女般體態的人。
來源: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
即使在這麼破爛的地方也不能削減你迷人的魅力。
來源: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
彼得這個舉動絲毫沒有女孩子的嬌柔，因爲他是至尊王。
來源: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
接着她用她那最輕柔、最甜的小姑娘一般的聲音說道：“過來，波特先生，親愛的。”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
她說話的聲音尖刻果斷，她同事當即立斷，沒有一丁點兒女孩子猶豫不決的樣兒。
來源: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
" ——布蕾妮，我不健忘。好啦，我發誓不傷害你還不行？幹嗎像個小姑娘家似的戰戰兢兢呢？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
因此她自己動手做她的結婚禮服，把一個少女心中的溫柔期待和天真無邪的浪漫情懷都縫了進去。
來源: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
蝴蝶結是一種少女的放縱，我想。
來源: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
所以以她少女的方式，她覺得這是最好的妥協。
來源: Fresh airgirlish charm
少女魅力
girlish giggles
女孩般的咯咯笑聲
She has a girlish giggle.
她嬌媚的咯咯笑聲。
Her girlish charm captivated everyone.
她嬌媚的魅力迷住了每個人。
The dress had a girlish floral pattern.
這件裙子有着嬌媚的花卉圖案。
She maintained a girlish innocence despite her age.
儘管年紀大了，她仍保持着嬌媚的天真。
The room was decorated in a girlish style with pastel colors.
房間裝飾成了嬌媚風格，用了粉彩色調。
She had a girlish enthusiasm for life.
她對生活充滿了嬌媚的熱情。
Her girlish behavior sometimes belied her intelligence.
她嬌媚的行爲有時掩蓋了她的智慧。
The actress portrayed a girlish innocence in the movie.
這位女演員在電影中展現了嬌媚的天真。
The perfume had a girlish floral scent.
這款香水有着嬌媚的花香。
She still had a girlish crush on her high school sweetheart.
她對高中時代的戀人仍然懷有嬌媚的迷戀。
" What is going on here? " said a falsely sweet, girlish voice.
“這兒在幹什麼？”一個裝出來的甜甜的、小姑娘般的聲音說。
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixA vision in white, with a young, girlish figure, was standing beside him.
他身後站着一個身穿白衣、年輕、有着少女般體態的人。
來源: Jane Eyre (Abridged Version)Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
即使在這麼破爛的地方也不能削減你迷人的魅力。
來源: American Horror Story Season 1It wasn't a girlish thing for him to do, because he was the High King.
彼得這個舉動絲毫沒有女孩子的嬌柔，因爲他是至尊王。
來源: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThen she said, in her softest, most sweetly girlish voice, " Come here, Mr Potter, dear."
接着她用她那最輕柔、最甜的小姑娘一般的聲音說道：“過來，波特先生，親愛的。”
來源: Harry Potter and the Order of the PhoenixHer voice was brisk and decisive and she made up her mind instantly and with no girlish shilly-shallying.
她說話的聲音尖刻果斷，她同事當即立斷，沒有一丁點兒女孩子猶豫不決的樣兒。
來源: Gone with the Wind" —Brienne, I know. I'll swear an oath not to harm you, if that will ease your girlish fears" .
" ——布蕾妮，我不健忘。好啦，我發誓不傷害你還不行？幹嗎像個小姑娘家似的戰戰兢兢呢？"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)So she made her wedding gown herself, sewing into it the tender hopes and innocent romances of a girlish heart.
因此她自己動手做她的結婚禮服，把一個少女心中的溫柔期待和天真無邪的浪漫情懷都縫了進去。
來源: Little Women (Bilingual Edition)The bows were a sort of girlish indulgence, I think.
蝴蝶結是一種少女的放縱，我想。
來源: Classic styles of celebritiesSo in her girlish way, she felt that that was the best compromise.
所以以她少女的方式，她覺得這是最好的妥協。
來源: Fresh air探索常見搜尋詞彙