a graceless production of the play.
該劇的拙劣的演出
So his Grace turned out to be graceless!
看來這位大人毫無大量！
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1She could not but go on, graceless as it might seem.
她不得不繼續說下去，儘管看起來很粗魯。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)Amaranta, the younger, was somewhat graceless, but she had the natural distinction, the inner tightnessof her dead grandmother.
小阿瑪蘭塔有點不優雅，但她有與生俱來的特點，她死去的祖母內心的緊張。
來源: One Hundred Years of Solitude" It didn't spill, " said Joffrey, too graceless to take the retreat Tyrion offered him. " And I wasn't serving you, either" .
" 纔沒有灑掉！" 喬佛里根本沒領會提利昂爲他提供的臺階，" 我也不是來敬你酒的！"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)With an even graceless flow that reminded Anthony of the rolling of bowling balls he launched himself into the sea of exposition.
他以一種甚至不優雅的方式讓安東尼想起了保齡球的滾動，他將自己投入了展覽的海洋。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.
然後，吻變得凌亂、急切、不優雅，亞歷克斯迷失在亨利嘴脣的拖曳、滑動和按壓中，那是它的甜酒。
來源: Red White & Royal BlueThere was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
有一種模糊的、未成形的恐懼縈繞在他姐姐的腦海中，她從未說出口，這使這個粗魯無禮的男孩籠罩在一種可怕的神祕之中。
來源: Difficult Times (Part 2)He could not be convinced that moral standards had nothing to do with it, and that utilitarian morality was good enough for him, as it was for the graceless.
他無法相信道德標準與此無關，功利主義道德對他來說已經足夠好了，就像對那些粗魯的人一樣。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 1)Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building.
安東尼笑了，立刻陷入那種幽默之中，在這種幽默中，男人和女人都是粗魯和荒謬的幻影，在他們自己建築的長方形世界裏怪誕地彎曲和圓形。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate.
但我仍然想知道，在很久以前那些毫無風度的過渡歲月裏，人們怎麼可能看不到他們要去的地方，並在盲目和怯懦中繼續他們的命運。
來源: A persona graceless production of the play.
該劇的拙劣的演出
So his Grace turned out to be graceless!
看來這位大人毫無大量！
來源: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1She could not but go on, graceless as it might seem.
她不得不繼續說下去，儘管看起來很粗魯。
來源: A pair of blue eyes (Part 1)Amaranta, the younger, was somewhat graceless, but she had the natural distinction, the inner tightnessof her dead grandmother.
小阿瑪蘭塔有點不優雅，但她有與生俱來的特點，她死去的祖母內心的緊張。
來源: One Hundred Years of Solitude" It didn't spill, " said Joffrey, too graceless to take the retreat Tyrion offered him. " And I wasn't serving you, either" .
" 纔沒有灑掉！" 喬佛里根本沒領會提利昂爲他提供的臺階，" 我也不是來敬你酒的！"
來源: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)With an even graceless flow that reminded Anthony of the rolling of bowling balls he launched himself into the sea of exposition.
他以一種甚至不優雅的方式讓安東尼想起了保齡球的滾動，他將自己投入了展覽的海洋。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)The kisses turn messy, then, urgent and graceless, and Alex gets lost in the drag and slide and press of Henry's lips, the sweet liquor of it.
然後，吻變得凌亂、急切、不優雅，亞歷克斯迷失在亨利嘴脣的拖曳、滑動和按壓中，那是它的甜酒。
來源: Red White & Royal BlueThere was one dim unformed fear lingering about his sister's mind, to which she never gave utterance, which surrounded the graceless and ungrateful boy with a dreadful mystery.
有一種模糊的、未成形的恐懼縈繞在他姐姐的腦海中，她從未說出口，這使這個粗魯無禮的男孩籠罩在一種可怕的神祕之中。
來源: Difficult Times (Part 2)He could not be convinced that moral standards had nothing to do with it, and that utilitarian morality was good enough for him, as it was for the graceless.
他無法相信道德標準與此無關，功利主義道德對他來說已經足夠好了，就像對那些粗魯的人一樣。
來源: The Education of Henry Adams (Volume 1)Anthony laughed, thrown immediately into that humor in which men and women were graceless and absurd phantasms, grotesquely curved and rounded in a rectangular world of their own building.
安東尼笑了，立刻陷入那種幽默之中，在這種幽默中，男人和女人都是粗魯和荒謬的幻影，在他們自己建築的長方形世界裏怪誕地彎曲和圓形。
來源: Beauty and Destruction (Part 1)But I still wonder how it was possible, in those graceless years of transition, long ago, that men did not see whither they were going, and went on, in blindness and cowardice, to their fate.
但我仍然想知道，在很久以前那些毫無風度的過渡歲月裏，人們怎麼可能看不到他們要去的地方，並在盲目和怯懦中繼續他們的命運。
來源: A person探索常見搜尋詞彙