a cheeky grin
一個調皮的笑容
a wide grin
一個燦爛的笑容
crack a grin
露出笑容
forced grin
勉強的笑容
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
一陣淫笑加一堆髒笑話。
his salacious grin faltered.
他那淫蕩的齜牙咧嘴的笑收了起來。
a puckish grin; puckish wit.
淘氣的一笑；頑皮的靈氣
an unreserved grin of approval.
毫不拘謹地咧嘴大笑以示同意
When I grin, the stitches tauten.
當我咧嘴而笑，針腳便會繃緊。
a careless grin; a careless wave of the hand.
快活地咧着嘴笑；愉快的一揮手
A mischievous grin was among the child's many charms.
頑皮露齒而笑是這個孩子可愛的特徵之一
If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.
如果假期糟糕透頂，你也只能忍受。
I’m going to wipe that grin off his face one day.
將來我一定要讓他再也無法得意揚揚。
she turned her head, responded to his grin with a smile.
她轉過頭來對笑呵呵的他微微一笑。
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
爸爸咧嘴而笑，眼睛裏又閃出了從前那種狡黠的神情。
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
傑克想要講演時，他的朋友裂着嘴笑，使他心裏很慌亂。
I know she is joking because she has a big grin on her face.
我知道她是在開玩笑, 因爲她滿臉笑容。
How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
如果一個孩子整天都衝着你傻笑, 你怎麼能教他呢?
Winter: I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!
冬天：我也有我的尊嚴，我討厭嬉皮笑臉，看你把我怎麼辦，我就是不願走。
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
傑克想要進行演講時，他的朋友們咧着嘴笑，這使得他心裏很慌亂。
A great tester shows up in a developer's office on a regular basis with a big grin eager to show off the latest nifty keen horridly awful bug that the tester found in the developer's code.
贏的企業能做出回饋，能依據某些理想，在若干產業推動捐獻，所以最重要的是，想到社會責任之前，你必須贏。
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
對於僞善的人，做出努力的程度會從最簡單的逆來順受，到磨嘴皮，到輕聲報怨，到最困難的咬牙切齒的決心。
Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.
有些人難以區分敷衍的笑和真正快樂的微笑。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationIn fact, I didn't know that cats could grin.
事實上，我都不知道貓會笑。
來源: Drama: Alice in WonderlandI grin at thee, thou grinning whale!
我對你咧着嘴笑，你這齜牙咧嘴的鯨魚！
來源: Moby-DickPlease would you tell me why your cat grins like that?
請你告訴我爲什麼這隻貓笑成這樣？
來源: Drama: Alice in WonderlandThere was a big grin on his face.
他咧開嘴笑了起來。
來源: Steve Jobs BiographyYes, you really can't just grin and " bear" it.
是的，你真的不能只是笑着“忍受”。
來源: CNN 10 Student English May 2021 CollectionYes, eventually, with a big, dopey grin on your face.
是的，但最後還帶着一臉傻笑。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.
鱷魚會露出露齒的笑容，即使是閉着嘴的時候。
來源: National Geographic (Children's Section)" Why? " The Provost turned towards him a still broadly grinning face.
“爲什麼？”院長向他轉過仍然滿是笑意的臉。
來源: Brave New WorldYeah. I wanna know who's putting that dopey grin on your face.
是啊。我想知道是誰能讓你這樣傻笑。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3a cheeky grin
一個調皮的笑容
a wide grin
一個燦爛的笑容
crack a grin
露出笑容
forced grin
勉強的笑容
a barrage of lickerish grins and dirty jokes.
一陣淫笑加一堆髒笑話。
his salacious grin faltered.
他那淫蕩的齜牙咧嘴的笑收了起來。
a puckish grin; puckish wit.
淘氣的一笑；頑皮的靈氣
an unreserved grin of approval.
毫不拘謹地咧嘴大笑以示同意
When I grin, the stitches tauten.
當我咧嘴而笑，針腳便會繃緊。
a careless grin; a careless wave of the hand.
快活地咧着嘴笑；愉快的一揮手
A mischievous grin was among the child's many charms.
頑皮露齒而笑是這個孩子可愛的特徵之一
If the holiday is a disaster, you’ll just have to grin and bear it.
如果假期糟糕透頂，你也只能忍受。
I’m going to wipe that grin off his face one day.
將來我一定要讓他再也無法得意揚揚。
she turned her head, responded to his grin with a smile.
她轉過頭來對笑呵呵的他微微一笑。
Dad's sly grin reflected the devilment that had returned to his eyes.
爸爸咧嘴而笑，眼睛裏又閃出了從前那種狡黠的神情。
The grin of his friend discompose jack when he tried to make his speech.
傑克想要講演時，他的朋友裂着嘴笑，使他心裏很慌亂。
I know she is joking because she has a big grin on her face.
我知道她是在開玩笑, 因爲她滿臉笑容。
How can you teach a child who just grins stupidly at you all day?
如果一個孩子整天都衝着你傻笑, 你怎麼能教他呢?
Winter: I have my own dignity. I dislike grining cheekily. I won't go. What you can do with me!
冬天：我也有我的尊嚴，我討厭嬉皮笑臉，看你把我怎麼辦，我就是不願走。
The grins of his friends discomposed Jack when he tried to make his speech.
傑克想要進行演講時，他的朋友們咧着嘴笑，這使得他心裏很慌亂。
A great tester shows up in a developer's office on a regular basis with a big grin eager to show off the latest nifty keen horridly awful bug that the tester found in the developer's code.
贏的企業能做出回饋，能依據某些理想，在若干產業推動捐獻，所以最重要的是，想到社會責任之前，你必須贏。
As experienced by the dissimulator, the burden of effort may range from grin-and-bear-it at the easiest, through lip biting and muttering, to teeth-grinding determination at the most difficult.
對於僞善的人，做出努力的程度會從最簡單的逆來順受，到磨嘴皮，到輕聲報怨，到最困難的咬牙切齒的決心。
Some people struggle to distinguish a perfunctory grin from a truly happy smile.
有些人難以區分敷衍的笑和真正快樂的微笑。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 CompilationIn fact, I didn't know that cats could grin.
事實上，我都不知道貓會笑。
來源: Drama: Alice in WonderlandI grin at thee, thou grinning whale!
我對你咧着嘴笑，你這齜牙咧嘴的鯨魚！
來源: Moby-DickPlease would you tell me why your cat grins like that?
請你告訴我爲什麼這隻貓笑成這樣？
來源: Drama: Alice in WonderlandThere was a big grin on his face.
他咧開嘴笑了起來。
來源: Steve Jobs BiographyYes, you really can't just grin and " bear" it.
是的，你真的不能只是笑着“忍受”。
來源: CNN 10 Student English May 2021 CollectionYes, eventually, with a big, dopey grin on your face.
是的，但最後還帶着一臉傻笑。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 4Crocs flash a toothy grin, even when their mouths are shut.
鱷魚會露出露齒的笑容，即使是閉着嘴的時候。
來源: National Geographic (Children's Section)" Why? " The Provost turned towards him a still broadly grinning face.
“爲什麼？”院長向他轉過仍然滿是笑意的臉。
來源: Brave New WorldYeah. I wanna know who's putting that dopey grin on your face.
是啊。我想知道是誰能讓你這樣傻笑。
來源: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3探索常見搜尋詞彙