pay homage to
向...致敬
pay homage to sb.
向某人表示敬意
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
他們向無名烈士墓鞠躬致敬。
We pay homage to the genius of Shakespeare.
我們對莎士比亞的天才表示敬仰。
they paid homage to the local boy who became President.
他們特別尊重那位成爲總統的當地男孩。
a man doing homage to his personal lord.
一個向他的主人宣誓效忠的人。
Homage was paid to the great sages buried in the city.
向安葬在此城市的聖哲們表示敬意。
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
"當國王來到工廠參觀時,工人們向他致敬。"
And we start by paying homage to a trailblazer.
首先我們要向一位開拓者致敬。
來源: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
遇到了很多了不起的人。這只是對它的一點敬意。
來源: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
所以我嘗試使用的每一個元素都是爲了向卡爾致敬。
來源: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
好吧，兩個星期前，我在我的網絡節目也致敬這個音樂劇。
來源: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
荷蘭國立博物館向維米爾致敬的此次引人入勝的展覽，其核心是私密與距離的巧妙融合。
來源: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
從這個角度來看，他們是在致敬童年。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
我看到很多人在向卡爾致敬。
來源: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
但是我們也應該向萊莫斯致敬。
來源: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
舉世皆應向他致敬，包括偉大的精靈國王瑟蘭督伊。
來源: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
那位朋友留下這些畫來表達對畫家的敬意。
來源: Listening to Music (Video Version)pay homage to
向...致敬
pay homage to sb.
向某人表示敬意
They bowed in homage to the Unknown Soldiers.
他們向無名烈士墓鞠躬致敬。
We pay homage to the genius of Shakespeare.
我們對莎士比亞的天才表示敬仰。
they paid homage to the local boy who became President.
他們特別尊重那位成爲總統的當地男孩。
a man doing homage to his personal lord.
一個向他的主人宣誓效忠的人。
Homage was paid to the great sages buried in the city.
向安葬在此城市的聖哲們表示敬意。
The workers paid homage to the king when he came to the factory for a visit.
"當國王來到工廠參觀時,工人們向他致敬。"
And we start by paying homage to a trailblazer.
首先我們要向一位開拓者致敬。
來源: CNN 10 Student English of the MonthAnd met so many incredible people. And that, is just a little homage to it.
遇到了很多了不起的人。這只是對它的一點敬意。
來源: Gourmet BaseSo every element I try to use to pay an homage to Karl.
所以我嘗試使用的每一個元素都是爲了向卡爾致敬。
來源: Learn to dress like a celebrity.Well, I homaged it about two weeks on " Jay Talking."
好吧，兩個星期前，我在我的網絡節目也致敬這個音樂劇。
來源: Modern Family - Season 08At the heart of the Rijksmuseum's mesmerising homage is that exquisite combination of intimacy and distance.
荷蘭國立博物館向維米爾致敬的此次引人入勝的展覽，其核心是私密與距離的巧妙融合。
來源: The Economist (Summary)They are — in this respect — paying homage to childhood.
從這個角度來看，他們是在致敬童年。
來源: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading July 2023 CollectionI'm seeing a lot of Karl homages here.
我看到很多人在向卡爾致敬。
來源: Learn to dress like a celebrity.But we should pay homage to Lemos as well.
但是我們也應該向萊莫斯致敬。
來源: Intermediate and advanced English short essay.All would pay homage to him. Even the great Elven King, Thranduil.
舉世皆應向他致敬，包括偉大的精靈國王瑟蘭督伊。
來源: The Hobbit: An Unexpected JourneyThe friend left these pictures as an homage to the painter.
那位朋友留下這些畫來表達對畫家的敬意。
來源: Listening to Music (Video Version)探索常見搜尋詞彙