excessive adulation
過分諂媚
desperate for adulation
渴望被崇拜
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
他發現要處理好歌迷們的過度讚美很困難。
He thrived on the adulation of his henchmen.
他是靠下屬的奉承而發跡的。
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
十幾歲的女兒吹捧流行歌星使父母很憂慮。
The celebrity basked in the adulation of his fans.
這位名人沉浸在粉絲們的崇拜中。
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
她對這位著名歌手的崇拜是無限的。
The politician thrived on the adulation of the crowd.
這位政治家靠着人羣的崇拜而蓬勃發展。
The artist was humbled by the adulation of the audience.
藝術家被觀衆的崇拜感動。
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
評論家的讚美提高了作家的信心。
She received adulation for her outstanding performance in the play.
她因在戲劇中的出色表現而受到讚美。
The team's victory was met with adulation from their supporters.
球隊的勝利受到了支持者們的崇拜。
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
總統對獨裁者的崇拜引起了公民們的擔憂。
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
對財富和名譽的崇拜可能導致淺薄的生活。
His adulation for his mentor knew no bounds.
他對他的導師的崇拜是無限的。
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
我們編輯、誇大、渴望得到奉承。我們假裝沒有注意到社交孤立。
來源: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
很少有地方會像朝鮮這樣舉行超大型的公共宣傳。
來源: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
討好者會感到生氣和被背叛，因爲他們是在謀求奉承和感激之情。
來源: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
她本應是個一個受到崇拜的明星，但她對自己的孩子有着異常的迷戀。
來源: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
我承認是有點迷戀他, 但這是健康的崇拜。
來源: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
這種崇拜不僅僅是因爲他失敗了，而且是因爲他失敗的方式。
來源: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
對於這一切好評及個人崇拜，你怎麼看？
來源: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
他自己不正常， 不斷的奉承使他病態。
來源: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
石井非常自豪和傲慢，很可能滿意地接受了這種讚美和奉承。
來源: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
有人認爲這種奉承是由阿格里皮娜的特工精心策劃的。
來源: Character Profileexcessive adulation
過分諂媚
desperate for adulation
渴望被崇拜
he found it difficult to cope with the adulation of the fans.
他發現要處理好歌迷們的過度讚美很困難。
He thrived on the adulation of his henchmen.
他是靠下屬的奉承而發跡的。
The teenager’s adulation of the top group worried her parents.
十幾歲的女兒吹捧流行歌星使父母很憂慮。
The celebrity basked in the adulation of his fans.
這位名人沉浸在粉絲們的崇拜中。
Her adulation for the famous singer knew no bounds.
她對這位著名歌手的崇拜是無限的。
The politician thrived on the adulation of the crowd.
這位政治家靠着人羣的崇拜而蓬勃發展。
The artist was humbled by the adulation of the audience.
藝術家被觀衆的崇拜感動。
The adulation from the critics boosted the writer's confidence.
評論家的讚美提高了作家的信心。
She received adulation for her outstanding performance in the play.
她因在戲劇中的出色表現而受到讚美。
The team's victory was met with adulation from their supporters.
球隊的勝利受到了支持者們的崇拜。
The president's adulation of the dictator raised concerns among the citizens.
總統對獨裁者的崇拜引起了公民們的擔憂。
The adulation of wealth and fame can lead to a shallow life.
對財富和名譽的崇拜可能導致淺薄的生活。
His adulation for his mentor knew no bounds.
他對他的導師的崇拜是無限的。
We edit and exaggerate, we crave adulation, we pretend we don't notice the social isolation.
我們編輯、誇大、渴望得到奉承。我們假裝沒有注意到社交孤立。
來源: Listen to a little bit of fresh news every day.Few places put on these supersized displays of public adulation better than North Korea.
很少有地方會像朝鮮這樣舉行超大型的公共宣傳。
來源: CNN Selected May 2016 CollectionThe people pleaser feels sulky and betrayed because they were angling for adulation and gratitude.
討好者會感到生氣和被背叛，因爲他們是在謀求奉承和感激之情。
來源: Psychology Mini ClassShe was to replace the adulation she could have received by being a star with an abnormal obsession with her children.
她本應是個一個受到崇拜的明星，但她對自己的孩子有着異常的迷戀。
來源: Biography of Famous Historical FiguresI admit that I'm a little infatuated with him, but it's a healthy kind of adulation.
我承認是有點迷戀他, 但這是健康的崇拜。
來源: Authentic American English Listening Podcast (Slow)This adulation came not simply because he failed, but because of the manner of his failing.
這種崇拜不僅僅是因爲他失敗了，而且是因爲他失敗的方式。
來源: The Economist (Summary)How do you feel about all this adulation and hero worship?
對於這一切好評及個人崇拜，你怎麼看？
來源: Advanced English book1Abnormal himself, the constant adulation makes him pathological.
他自己不正常， 不斷的奉承使他病態。
來源: Southwest Associated University English TextbookIntensely proud and arrogant, Ishii likely absorbed this praise and adulation with satisfaction.
石井非常自豪和傲慢，很可能滿意地接受了這種讚美和奉承。
來源: Character ProfileIt has been suggested that this adulation was orchestrated by agents of Agrippina.
有人認爲這種奉承是由阿格里皮娜的特工精心策劃的。
來源: Character Profile探索常見搜尋詞彙