idiomatic

[美國]/ˌɪdiəˈmætɪk/
[英國]/ˌɪdiəˈmætɪk/
詞頻: 非常高

中文釋義

adj. 符合語言習慣的,含有習語的
adv. 符合語言習慣地
n. 符合語言習慣

短語搭配

idiomatic expression

習語表達

idiomatic language

地道語言

idiomatic phrases

慣用語

idiomatic speech

成語的言辭

idiomatic english

地道英語;合乎習慣用法的英語

例句

the commercial uses distinctive idiomatic dialogue.

這則廣告使用特色習語對話。

a short Bach piece containing lots of idiomatic motifs.

一小段含有許多獨特樂旨的巴赫樂曲。

transitive verbs in idiomatic expressions frequently will not passivize.

及物動詞在習語中通常不用作被動語態。

'To pull a face' is an idiomatic expression.

'To pull a face'──'愁眉苦臉'是一個習慣表達法。

In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.

他在演講中着重強調了語言中習慣用法的重要性。

In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.

我們在閱讀過程中應經常注意慣用法。

原聲例句

" Get" also is common to idiomatic expressions.

" get" 在慣用語中也很常見。

來源: VOA Special English Education

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative meanings.

這些動詞短語有許多不同的意義,如習語意義、比喻意義。

來源: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Bored silly, idiomatic means very bored, right?

Bored silly,習語,意思是非常無聊。

來源: Tips for IELTS Speaking.

It's idiomatic, from scratch, from the beginning.

這是習慣用語,from scratch,從頭開始。

來源: Tips for IELTS Speaking.

We use both of these terms in idiomatic ways.

我們以慣用的方式使用這兩個術語。

來源: VOA Slow English - Word Stories

Now, of course, it's more idiomatic.

這是習慣用語。

來源: Tips for IELTS Speaking.

There are many more idiomatic uses of " get" and " take" .

還有許多關於" get" 和" take" 的慣用用法。

來源: VOA Special English Education

She uses a wide range of vocabulary, including idiomatic language.

她使用了廣泛的詞彙,包括習慣用語。

來源: IELTS Speaking High Score Model

To be snowed under, again, idiomatic.

Be snowed under 也是習語。

來源: Tips for IELTS Speaking.

And also it's looking for precise idiomatic word choice.

同樣還需要正確選擇慣用詞。

來源: TOEFL Preparation Handbook

下載 App 以解鎖完整內容

想更有效率地學習單字嗎?下載 DictoGo 應用程式,享受更多單字記憶與複習功能!

立即下載 DictoGo