| 複數 | ijtihads |
perform ijtihad
Traditional Chinese_translation
exercise ijtihad
Traditional Chinese_translation
practice ijtihad
Traditional Chinese_translation
engage in ijtihad
Traditional Chinese_translation
ijtihad effort
Traditional Chinese_translation
ijtihad process
Traditional Chinese_translation
collective ijtihad
Traditional Chinese_translation
modern ijtihad
Traditional Chinese_translation
independent ijtihad
Traditional Chinese_translation
scholarly ijtihad
Traditional Chinese_translation
scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.
學者必須進行伊智提哈德，以應對伊斯蘭社會當前的問題。
the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.
對於尋求宗教指導的合格法學家而言，伊智提哈德的大門依然敞開。
modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.
現代穆斯林知識分子呼籲根據不斷變化的環境重新進行伊智提哈德。
ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.
伊智提哈德是適應現代環境的伊斯蘭法律的重要機制。
the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.
伊智提哈德的傳統在伊斯蘭學術的古典時期興盛。
collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.
學者之間的集體伊智提哈德可以產生更細緻的法律意見。
rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.
嚴謹的伊智提哈德需要對阿拉伯語和經典伊斯蘭文本有深入的了解。
some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.
有人認為伊智提哈德的實踐在中世紀後期有所衰落。
ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.
伊智提哈德與伊智瑪（集體意見）共同構成了伊斯蘭教法的基礎。
reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.
改革者強調伊智提哈德對穆斯林知識分子的活力至關重要。
the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.
伊智提哈德的方法論在不同的伊斯蘭教法學派中有所不同。
contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.
當代的伊智提哈德必須在傳統來源與現實情況之間取得平衡。
perform ijtihad
Traditional Chinese_translation
exercise ijtihad
Traditional Chinese_translation
practice ijtihad
Traditional Chinese_translation
engage in ijtihad
Traditional Chinese_translation
ijtihad effort
Traditional Chinese_translation
ijtihad process
Traditional Chinese_translation
collective ijtihad
Traditional Chinese_translation
modern ijtihad
Traditional Chinese_translation
independent ijtihad
Traditional Chinese_translation
scholarly ijtihad
Traditional Chinese_translation
scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.
學者必須進行伊智提哈德，以應對伊斯蘭社會當前的問題。
the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.
對於尋求宗教指導的合格法學家而言，伊智提哈德的大門依然敞開。
modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.
現代穆斯林知識分子呼籲根據不斷變化的環境重新進行伊智提哈德。
ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.
伊智提哈德是適應現代環境的伊斯蘭法律的重要機制。
the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.
伊智提哈德的傳統在伊斯蘭學術的古典時期興盛。
collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.
學者之間的集體伊智提哈德可以產生更細緻的法律意見。
rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.
嚴謹的伊智提哈德需要對阿拉伯語和經典伊斯蘭文本有深入的了解。
some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.
有人認為伊智提哈德的實踐在中世紀後期有所衰落。
ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.
伊智提哈德與伊智瑪（集體意見）共同構成了伊斯蘭教法的基礎。
reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.
改革者強調伊智提哈德對穆斯林知識分子的活力至關重要。
the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.
伊智提哈德的方法論在不同的伊斯蘭教法學派中有所不同。
contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.
當代的伊智提哈德必須在傳統來源與現實情況之間取得平衡。
探索常見搜尋詞彙