the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
三位阿訇爲死者祈禱。
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
祭司亞倫的孫子，以利亞撒的兒子非尼哈看見了，就從會中起來，手裏拿着槍，
The imam leads the prayers at the mosque.
伊瑪目在清真寺帶領祈禱。
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
伊瑪目在週五祈禱時發表了一場有力的佈道。
The imam is highly respected in the Muslim community.
伊瑪目在穆斯林社區中備受尊敬。
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
伊瑪目在儀式上朗誦了《古蘭經》中的經文。
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
伊瑪目就宗教事務向信徒提供指導。
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
伊瑪目以他對伊斯蘭法律的瞭解而聞名。
The imam offers counseling and support to those in need.
伊瑪目向有需要的人提供輔導和支持。
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
伊瑪目在社區的精神生活中扮演着重要角色。
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
伊瑪目爲社區已故成員主持葬禮祈禱。
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
伊瑪目根據伊斯蘭傳統主持婚禮儀式。
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
印度尼西亞的伊瑪目作爲有影響力的伊斯蘭組織的一部分，想要改變這一點。
來源: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
他們承諾向她提供出路。
來源: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
爲遏制清真寺的外來影響，德國正在領導一項運動，培訓伊瑪目，控制資金。
來源: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
我要傳喚辯方的第一位證人出庭——納西姆·達爾維什先生，我方當事人在清真寺的領拜者。
來源: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
“我們希望大家能保持連通，”伊瑪目穆斯塔法·法魯克說。“這樣大家都能同時得到解脫。”
來源: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
他絕對不是阿訇，但我不太確定該如何稱呼他。
來源: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
他成了激進阿訇 組織過對美國的暴力襲擊。
來源: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
一輪輪悲情吟唱此起彼伏，有家人在墳前哀嚎，有伊瑪目在墳前祈禱。
來源: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
在市場上買羊並與阿訇聊天。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
阿訇同意接受簡短的採訪。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.the three imams offer up prayers on behalf of the dead.
三位阿訇爲死者祈禱。
Ketika hal itu dilihat oleh Pinehas, anak Eleazar, anak imam Harun, bangunlah ia dari tengah-tengah umat itu dan mengambil sebuah tombak di tangannya,
祭司亞倫的孫子，以利亞撒的兒子非尼哈看見了，就從會中起來，手裏拿着槍，
The imam leads the prayers at the mosque.
伊瑪目在清真寺帶領祈禱。
The imam delivered a powerful sermon during Friday prayers.
伊瑪目在週五祈禱時發表了一場有力的佈道。
The imam is highly respected in the Muslim community.
伊瑪目在穆斯林社區中備受尊敬。
The imam recited verses from the Quran during the ceremony.
伊瑪目在儀式上朗誦了《古蘭經》中的經文。
The imam provided guidance to the congregation on religious matters.
伊瑪目就宗教事務向信徒提供指導。
The imam is known for his knowledge of Islamic law.
伊瑪目以他對伊斯蘭法律的瞭解而聞名。
The imam offers counseling and support to those in need.
伊瑪目向有需要的人提供輔導和支持。
The imam plays a central role in the spiritual life of the community.
伊瑪目在社區的精神生活中扮演着重要角色。
The imam leads the funeral prayers for deceased members of the community.
伊瑪目爲社區已故成員主持葬禮祈禱。
The imam conducts marriage ceremonies according to Islamic traditions.
伊瑪目根據伊斯蘭傳統主持婚禮儀式。
Indonesia's imams, part of the influential Islamic establishment, want to change that.
印度尼西亞的伊瑪目作爲有影響力的伊斯蘭組織的一部分，想要改變這一點。
來源: The Economist (Summary)What this imam did was to connect her back to God and to her community.
他們承諾向她提供出路。
來源: TED Talks (Audio Version) February 2016 CollectionGermany is leading a drive to curb foreign influence of mosques, train imams and control funding.
爲遏制清真寺的外來影響，德國正在領導一項運動，培訓伊瑪目，控制資金。
來源: The Economist (Summary)I'd like to call the defense's first witness to the stand- Mr. Nasim Darwish, our client's imam at his mosque.
我要傳喚辯方的第一位證人出庭——納西姆·達爾維什先生，我方當事人在清真寺的領拜者。
來源: Out of Control Season 3" We want connectivity, " said the imam, Mustafa Farouk. " So everyone gets closure at the same time."
“我們希望大家能保持連通，”伊瑪目穆斯塔法·法魯克說。“這樣大家都能同時得到解脫。”
來源: New York TimesHe's definitely not an imam, but I'm not entirely sure how I would address him.
他絕對不是阿訇，但我不太確定該如何稱呼他。
來源: 2015 ESLPodHe became a radical imam and organized violence against the US.
他成了激進阿訇 組織過對美國的暴力襲擊。
來源: The Newsroom Season 2Then there's this sort of rotating chorus of sorrow here, of family members crying and imams praying over the graves.
一輪輪悲情吟唱此起彼伏，有家人在墳前哀嚎，有伊瑪目在墳前祈禱。
來源: NPR News February 2023 CollectionShop for sheep at the market and chat with an imam.
在市場上買羊並與阿訇聊天。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The imam has agreed to a short interview.
阿訇同意接受簡短的採訪。
來源: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.探索常見搜尋詞彙