Impermanent things often bring unexpected joy.
無常的事物常常帶來意想不到的快樂。
The impermanent nature of relationships can be challenging.
關係的無常性可能是具有挑戰性的。
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
他在接受生命的無常性中找到了平靜。
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
花朵短暫的美麗提醒我們生命的短暫本質。
Oral communication is fast-moving and impermanent.
口頭交流是即時、短暫的。
來源: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
原則 5:認識到世事無常。
來源: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
認識到一切都是無常的,即使是生活中的消極方面。
來源: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
一切都是無常的——變化、移動、從一隻手流向另一隻手。
來源: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
他們也改變他們的看法,所以他們的看法是無常的。
來源: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
非常多的這種, 幾乎就像遊牧的, 無常的建築。
來源: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
它們不是東西。 它們是無常的。 他們很亂。 他們是不純的。
來源: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
他記得曾經看到一條紗布頭巾在風中飄揚,現在他感覺到未來就像在某個表面上扭曲一樣,就像風吹過的頭巾一樣起伏不定。
來源: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
對任何地方都有一份好工作的感覺, 對真正令人欽佩的人的欽佩, 對廉價、無用和無常的事物的蔑視——這就是我們所說的批判意識, 理想價值意識。
來源: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
在 Bonbonieri,他們下到一個鑲有鑲板的歌舞廳,在冰冷的石頭中無可救藥地短暫。一支無精打采的樂隊在演奏探戈,十幾對情侶在寬闊的地板上跳着那些在美國人眼中如此令人反感的精緻而精緻的舞步。
來源: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
無常的事物常常帶來意想不到的快樂。
The impermanent nature of relationships can be challenging.
關係的無常性可能是具有挑戰性的。
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
他在接受生命的無常性中找到了平靜。
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
花朵短暫的美麗提醒我們生命的短暫本質。
Oral communication is fast-moving and impermanent.
口頭交流是即時、短暫的。
來源: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
原則 5:認識到世事無常。
來源: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
認識到一切都是無常的,即使是生活中的消極方面。
來源: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
一切都是無常的——變化、移動、從一隻手流向另一隻手。
來源: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
他們也改變他們的看法,所以他們的看法是無常的。
來源: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
非常多的這種, 幾乎就像遊牧的, 無常的建築。
來源: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
它們不是東西。 它們是無常的。 他們很亂。 他們是不純的。
來源: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
他記得曾經看到一條紗布頭巾在風中飄揚,現在他感覺到未來就像在某個表面上扭曲一樣,就像風吹過的頭巾一樣起伏不定。
來源: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
對任何地方都有一份好工作的感覺, 對真正令人欽佩的人的欽佩, 對廉價、無用和無常的事物的蔑視——這就是我們所說的批判意識, 理想價值意識。
來源: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
在 Bonbonieri,他們下到一個鑲有鑲板的歌舞廳,在冰冷的石頭中無可救藥地短暫。一支無精打采的樂隊在演奏探戈,十幾對情侶在寬闊的地板上跳着那些在美國人眼中如此令人反感的精緻而精緻的舞步。
來源: The Night is Gentle (Part Two)探索常見搜尋詞彙