pursue implacably
無情地追求
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
然而，克勞斯被認爲是一個惡名昭彰的反對黨，毫不妥協地反對里斯本條約，很有可能又會有驚人之舉。
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
俄羅斯始終反對布什爲防禦伊朗可能的洲際彈道導彈攻擊而在波蘭境內部署地基反導系統。
He was implacably opposed to the new policy.
他對新政策持強硬立場。
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
這兩家競爭對手公司在爲市場主導權而不可調和地爭鬥。
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
她毫不妥協地盯着對手，準備迎接最後的決戰。
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
偵探不可動搖地追捕嫌疑犯，決心要抓住他。
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
這位獨裁者以鐵腕統治，用武力鎮壓任何反對派。
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
法官的裁決公正無比，毫不留情。
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
這兩個國家在有爭議的領土問題上不可調和地對立。
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
這位老師對學生要求嚴格，要求每項作業都做到盡善盡美。
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
這對兄弟姐妹在處理遺產問題上意見分歧，不可調和。
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
這位活動家不可動搖地致力於爲人權而戰，無論遇到什麼困難。
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
我還是不明白你爲什麼專門跟我作對。
來源: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
她再次合上它，不情願地注視着我。
來源: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
這兩件事是不可平移的對立嗎？
來源: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
難道我們不考慮這一點， 讓他們無情地投入殺死他們的真相中嗎？
來源: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
信仰給了他新的武器，可以更無情地向現代社會的謊言發動不間斷的戰爭。
來源: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
“騙子”！ M. Weber 毫不留情地重複道。 “瞄準他的心臟，小夥子們！至少要動一下，開火！至少一個字，開火”！
來源: The Mystery of 813 (Part 1)pursue implacably
無情地追求
Klaus, however, is seen as a maverick, notoriously unpredictable, implacably opposed to the treaty, and liable to spring further surprises.
然而，克勞斯被認爲是一個惡名昭彰的反對黨，毫不妥協地反對里斯本條約，很有可能又會有驚人之舉。
The Russians remain implacably opposed to letting Bush build a ground-based mid-course interceptor—the GBI—base in Poland to try to shoot down any future Iranian intercontinental ballistic missiles.
俄羅斯始終反對布什爲防禦伊朗可能的洲際彈道導彈攻擊而在波蘭境內部署地基反導系統。
He was implacably opposed to the new policy.
他對新政策持強硬立場。
The two rival companies were implacably fighting for market dominance.
這兩家競爭對手公司在爲市場主導權而不可調和地爭鬥。
She stared implacably at her opponent, ready for the final showdown.
她毫不妥協地盯着對手，準備迎接最後的決戰。
The detective pursued the suspect implacably, determined to catch him.
偵探不可動搖地追捕嫌疑犯，決心要抓住他。
The dictator ruled implacably, crushing any opposition with force.
這位獨裁者以鐵腕統治，用武力鎮壓任何反對派。
The judge's decision was implacably fair, leaving no room for doubt.
法官的裁決公正無比，毫不留情。
The two countries were implacably at odds over the disputed territory.
這兩個國家在有爭議的領土問題上不可調和地對立。
The teacher was implacably strict with her students, demanding excellence in every assignment.
這位老師對學生要求嚴格，要求每項作業都做到盡善盡美。
The siblings were implacably divided on how to handle their inheritance.
這對兄弟姐妹在處理遺產問題上意見分歧，不可調和。
The activist was implacably committed to fighting for human rights, no matter the obstacles.
這位活動家不可動搖地致力於爲人權而戰，無論遇到什麼困難。
Yet, I still don't understand why you seem implacably opposed to them.
我還是不明白你爲什麼專門跟我作對。
來源: Yes, Minister Season 1She closed it again and gazed at me implacably.
她再次合上它，不情願地注視着我。
來源: Still Me (Me Before You #3)Are these two things implacably opposed to each other?
這兩件事是不可平移的對立嗎？
來源: TED Talks (Video Edition) April 2017 CollectionAre we to take no account of this, and plunge them implacably into the truth that kills them?
難道我們不考慮這一點， 讓他們無情地投入殺死他們的真相中嗎？
來源: The Biography of TolstoyFaith has given him new weapons with which to wage, even more implacably, unceasing war upon the lies of modern society.
信仰給了他新的武器，可以更無情地向現代社會的謊言發動不間斷的戰爭。
來源: The Biography of Tolstoy" Humbug" ! M. Weber repeated, implacably. " Aim straight at his heart, lads! At the least movement, fire! At the least word, fire" !
“騙子”！ M. Weber 毫不留情地重複道。 “瞄準他的心臟，小夥子們！至少要動一下，開火！至少一個字，開火”！
來源: The Mystery of 813 (Part 1)探索常見搜尋詞彙