conversational implicature
會話含義
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
她沒有明確說她不高興，但她的暗示很明顯。
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
他在會議中的含義表明他不贊成這項新提議。
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
演講者的含義是項目會按時完成。
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
教授的含義是學生應該多花時間準備考試。
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
通過不回覆郵件，他暗示他對這個提議不感興趣。
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
她的含義是如果她的朋友不去，她就不會參加聚會。
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
老闆的含義是員工應該加班以滿足截止日期。
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
學生的含義是他需要更多時間完成作業。
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
顧客的含義是產品質量與價格不成比例。
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
團隊領導的含義是每個人都需要共同努力實現目標。
conversational implicature
會話含義
She didn't explicitly say she was unhappy, but her implicature was clear.
她沒有明確說她不高興，但她的暗示很明顯。
His implicature in the meeting suggested that he was not in favor of the new proposal.
他在會議中的含義表明他不贊成這項新提議。
The speaker's implicature was that the project would be completed on time.
演講者的含義是項目會按時完成。
The professor's implicature was that students should spend more time studying for the exam.
教授的含義是學生應該多花時間準備考試。
By not responding to the email, he was creating an implicature that he was not interested in the offer.
通過不回覆郵件，他暗示他對這個提議不感興趣。
Her implicature was that she would not attend the party if her friend didn't go.
她的含義是如果她的朋友不去，她就不會參加聚會。
The boss's implicature was that employees should work overtime to meet the deadline.
老闆的含義是員工應該加班以滿足截止日期。
The student's implicature was that he needed more time to finish the assignment.
學生的含義是他需要更多時間完成作業。
The customer's implicature was that the product was too expensive for its quality.
顧客的含義是產品質量與價格不成比例。
The team leader's implicature was that everyone needed to work together to achieve the goal.
團隊領導的含義是每個人都需要共同努力實現目標。
探索常見搜尋詞彙