the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
他們的溝通方式中所蘊含的文化含蓄性常常讓外國來賓感到困惑。
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
作家有時會運用策略性的含蓄來激發讀者的想像力。
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
這首詩的美在於其刻意的含蓄與層次分明的含義。
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
語言上的含蓄要求翻譯者能夠言外之意。
semantic implicitness varies significantly across different languages.
語義上的含蓄在不同語言之間有著顯著的差異。
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
這部電影的語調含蓄性營造出一種神秘緊張的氛圍。
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
歷史學家們就古代外交通信背後的政治含蓄性進行爭議。
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
這部小說的結構含蓄性挑戰了傳統敘事的慣例。
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
藝術上的含蓄性讓畫家能夠暗示而非直接描繪現實。
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
談判者使用經過計算的含蓄性以在討論中保持靈活性。
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
宗教文本中常常包含哲學性的含蓄性，學者們持續對其進行分析。
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
隱含的語氣和情境中的含蓄性使這部喜劇特別的精緻。
the cultural implicitness in their communication style often confuses foreign visitors.
他們的溝通方式中所蘊含的文化含蓄性常常讓外國來賓感到困惑。
writers sometimes employ strategic implicitness to engage readers' imagination.
作家有時會運用策略性的含蓄來激發讀者的想像力。
the poem's beauty lies in its deliberate implicitness and layered meanings.
這首詩的美在於其刻意的含蓄與層次分明的含義。
linguistic implicitness requires interpreters to read between the lines.
語言上的含蓄要求翻譯者能夠言外之意。
semantic implicitness varies significantly across different languages.
語義上的含蓄在不同語言之間有著顯著的差異。
the film's tonal implicitness creates an atmosphere of mysterious tension.
這部電影的語調含蓄性營造出一種神秘緊張的氛圍。
historians debate the political implicitness behind ancient diplomatic correspondence.
歷史學家們就古代外交通信背後的政治含蓄性進行爭議。
the novel's structural implicitness challenges traditional narrative conventions.
這部小說的結構含蓄性挑戰了傳統敘事的慣例。
artistic implicitness allows painters to suggest rather than depict reality.
藝術上的含蓄性讓畫家能夠暗示而非直接描繪現實。
the negotiator used calculated implicitness to maintain flexibility in discussions.
談判者使用經過計算的含蓄性以在討論中保持靈活性。
religious texts often contain philosophical implicitness that scholars continue to analyze.
宗教文本中常常包含哲學性的含蓄性，學者們持續對其進行分析。
the implicit tone and contextual implicitness make this comedy particularly sophisticated.
隱含的語氣和情境中的含蓄性使這部喜劇特別的精緻。
探索常見搜尋詞彙