statically indeterminate structure
[化]超靜定結構；靜不定結構
a person of indeterminate age.
一個年齡不明的人
an indeterminate turn of phrase.
短語的模糊轉化
an indeterminate number of plant species in the jungle.
叢林中植物種類的數目不明
Our holiday plans are still at an indeterminate stage.
我們的度假計劃仍處於未確定的階段。
Politically, too, Mr Abbott has managed to remain usefully indeterminate.
在政治上雅培也設法保持了不確定性，這很有用。
來源: The Economist (Summary)In a basket, swung from his neck, cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.
他脖子上掛着一個籃子，裏面蹲着十幾條新出世的、難以確定品種的小狗崽子。
來源: The Great Gatsby (Original Version)As they came abreast the house, an indeterminate number, passing like shadows, she called to them.
他們眼看來到了屋前，綿延不斷的一支隊伍像些影子一個個過去，這時她向他們喊起來。
來源: Gone with the WindThe clay had hardened, some time in this indeterminate day which had lasted a thousand years.
這沃土已經在漫無止境和延續了千百年的一天裏變得堅硬起來。
來源: Gone with the WindHe was of indeterminate nationality, but spoke English with a slow Oxford drawl.
他的國籍不確定， 但說英語時帶有緩慢的牛津口音。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Excision of an indeterminate retroperitoneal tumor.
未定型腹膜後腫瘤切除術。
來源: Good doctorIt means that some random doctor of indeterminate skill thinks that the patient's bowel is obstructed.
那意味着某些不負責任, 醫術又不太高明的 醫生覺得那只是腸道阻塞。
來源: HSDR1A few minutes later Gloria came in seeming to bring with her into the room some dark color, indeterminate and rare.
幾分鐘後，格洛麗亞進來了， 她似乎給房間帶來了一些暗色， 不確定且罕見。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)Instead, the entire top half of the painting is filled with loose, feathery strokes, that could be wall or just indeterminate space. The space of forever.
取而代之的，是在畫面整個上部充滿了模糊鬆散的筆觸。那可以是牆壁或者僅僅是不確定的空間，永恆的空間。
來源: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThen after an indeterminate dark interval, Prissy was beside her, chattering on in a pleased way." We done right good, Miss Scarlett. Ah specs Maw couldn' a did no better."
在黑暗中過了不知多久，普里茜來到她身邊，得意地嘮叨起來。“思嘉小姐咱們幹得不錯呢。俺說俺媽也不會比這再好了。”
來源: Gone with the Windstatically indeterminate structure
[化]超靜定結構；靜不定結構
a person of indeterminate age.
一個年齡不明的人
an indeterminate turn of phrase.
短語的模糊轉化
an indeterminate number of plant species in the jungle.
叢林中植物種類的數目不明
Our holiday plans are still at an indeterminate stage.
我們的度假計劃仍處於未確定的階段。
Politically, too, Mr Abbott has managed to remain usefully indeterminate.
在政治上雅培也設法保持了不確定性，這很有用。
來源: The Economist (Summary)In a basket, swung from his neck, cowered a dozen very recent puppies of an indeterminate breed.
他脖子上掛着一個籃子，裏面蹲着十幾條新出世的、難以確定品種的小狗崽子。
來源: The Great Gatsby (Original Version)As they came abreast the house, an indeterminate number, passing like shadows, she called to them.
他們眼看來到了屋前，綿延不斷的一支隊伍像些影子一個個過去，這時她向他們喊起來。
來源: Gone with the WindThe clay had hardened, some time in this indeterminate day which had lasted a thousand years.
這沃土已經在漫無止境和延續了千百年的一天裏變得堅硬起來。
來源: Gone with the WindHe was of indeterminate nationality, but spoke English with a slow Oxford drawl.
他的國籍不確定， 但說英語時帶有緩慢的牛津口音。
來源: The Night's Gentle Embrace (Part 1)Excision of an indeterminate retroperitoneal tumor.
未定型腹膜後腫瘤切除術。
來源: Good doctorIt means that some random doctor of indeterminate skill thinks that the patient's bowel is obstructed.
那意味着某些不負責任, 醫術又不太高明的 醫生覺得那只是腸道阻塞。
來源: HSDR1A few minutes later Gloria came in seeming to bring with her into the room some dark color, indeterminate and rare.
幾分鐘後，格洛麗亞進來了， 她似乎給房間帶來了一些暗色， 不確定且罕見。
來源: Beauty and Destruction (Part 2)Instead, the entire top half of the painting is filled with loose, feathery strokes, that could be wall or just indeterminate space. The space of forever.
取而代之的，是在畫面整個上部充滿了模糊鬆散的筆觸。那可以是牆壁或者僅僅是不確定的空間，永恆的空間。
來源: The Power of Art - Jacques-Louis DavidThen after an indeterminate dark interval, Prissy was beside her, chattering on in a pleased way." We done right good, Miss Scarlett. Ah specs Maw couldn' a did no better."
在黑暗中過了不知多久，普里茜來到她身邊，得意地嘮叨起來。“思嘉小姐咱們幹得不錯呢。俺說俺媽也不會比這再好了。”
來源: Gone with the Wind探索常見搜尋詞彙