They were approached indirectly through an go-between.
通過一位中間人，他們進行了間接接觸。
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
用掃描電鏡和壓汞儀間接觀察和分析了冷凍的溼麪筋蛋白中冰晶的形狀和粒度分佈。
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
直接或間接影響女性生活的措施
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
這一結果表明以往間接方法可能低估了自由基的產率大約2倍。
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
無生命體間接感染。例如通過使用處理不當的物品而引起的葡萄球菌感染，鏈球菌感染，傷風，醫院獲得性傷口感染。
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
個人退休金帳戶之類的退休資產雖然不能用來做貸款擔保，可即便如此，它們卻會證明你很精明，並因此而博得貸方的好感。
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
西安翠華山風景地貌由古崩塌性滑坡體高速運動堆積而成,堆積體存在一些反映其運動和動力狀況的沉積特徵。
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
通過測量在線取樣的間苯二酚-甲醛樹脂(以下簡稱RF樹脂)溶液的當量粘度,來間接判斷RF樹脂的粘合性能。
Call attention to people's mistakes indirectly.
間接地指出他人的過錯。
來源: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
而此時AfD正在間接性地制定政策。
來源: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
間接地減少了燃料。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
所以如果你不能直接觀察到這樣的行星，那麼也許你可以間接地發現它。
來源: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
一些新技術將間接地使殘疾人受益。
來源: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
好吧，媽媽們能間接地處理好這些。
來源: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
安德伍德夫婦希望間接處理她。
來源: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
當廣告牌起作用的時候，選民通過報紙和電視獲取消息就不那麼直接了。
來源: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
蓋茨比酒喝得極少，這得間接地歸功於科迪。
來源: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
因此可能螃蟹草通過釋放毒素來直接污染鄰居，通過製造不適宜生存的土壤來間接污染鄰居。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
通過一位中間人，他們進行了間接接觸。
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
用掃描電鏡和壓汞儀間接觀察和分析了冷凍的溼麪筋蛋白中冰晶的形狀和粒度分佈。
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
直接或間接影響女性生活的措施
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
這一結果表明以往間接方法可能低估了自由基的產率大約2倍。
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
無生命體間接感染。例如通過使用處理不當的物品而引起的葡萄球菌感染，鏈球菌感染，傷風，醫院獲得性傷口感染。
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
個人退休金帳戶之類的退休資產雖然不能用來做貸款擔保，可即便如此，它們卻會證明你很精明，並因此而博得貸方的好感。
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
西安翠華山風景地貌由古崩塌性滑坡體高速運動堆積而成,堆積體存在一些反映其運動和動力狀況的沉積特徵。
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
通過測量在線取樣的間苯二酚-甲醛樹脂(以下簡稱RF樹脂)溶液的當量粘度,來間接判斷RF樹脂的粘合性能。
Call attention to people's mistakes indirectly.
間接地指出他人的過錯。
來源: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
而此時AfD正在間接性地制定政策。
來源: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
間接地減少了燃料。
來源: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
所以如果你不能直接觀察到這樣的行星，那麼也許你可以間接地發現它。
來源: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
一些新技術將間接地使殘疾人受益。
來源: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
好吧，媽媽們能間接地處理好這些。
來源: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
安德伍德夫婦希望間接處理她。
來源: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
當廣告牌起作用的時候，選民通過報紙和電視獲取消息就不那麼直接了。
來源: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
蓋茨比酒喝得極少，這得間接地歸功於科迪。
來源: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
因此可能螃蟹草通過釋放毒素來直接污染鄰居，通過製造不適宜生存的土壤來間接污染鄰居。
來源: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 Collection探索常見搜尋詞彙