the indorser
Traditional Chinese_translation
indorser liability
Traditional Chinese_translation
joint indorsers
Traditional Chinese_translation
primary indorser
Traditional Chinese_translation
indorser obligations
Traditional Chinese_translation
indorser guarantee
Traditional Chinese_translation
indorser signature
Traditional Chinese_translation
indorser agreement
Traditional Chinese_translation
secondary indorser
Traditional Chinese_translation
prior indorser
Traditional Chinese_translation
the indorser signed the check to enable third-party payment processing.
背書人簽署支票以啟用第三方付款處理。
as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.
作為背書人，她需對支票的付款承擔連帶責任。
the bank requires the indorser to provide additional identification documents.
銀行要求背書人提供額外的身份證明文件。
an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.
空白背書人可將票據的所有權轉讓給任何持票人。
the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.
後續背書人與原始簽發人享有相同的權利和義務。
if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.
如果支票退票，背書人將對資金負責。
the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.
合格的背書人添加了「無追索權」以限制其責任風險。
legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.
如果付款遭拒，可以對背書人採取法律行動。
before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.
在成為背書人之前，應充分理解所涉及的法律後果。
the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.
背書人的簽名必須與支票正面印製的姓名一致。
multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.
單一票據上的多個背書人會形成一連串的責任鏈。
the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.
背書人保證付款人將履行付款。
commercial law protects the indorser who indorses in good faith.
商法保護善意背書的背書人。
the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.
背書人可能被持票人起訴以追回資金。
the indorser
Traditional Chinese_translation
indorser liability
Traditional Chinese_translation
joint indorsers
Traditional Chinese_translation
primary indorser
Traditional Chinese_translation
indorser obligations
Traditional Chinese_translation
indorser guarantee
Traditional Chinese_translation
indorser signature
Traditional Chinese_translation
indorser agreement
Traditional Chinese_translation
secondary indorser
Traditional Chinese_translation
prior indorser
Traditional Chinese_translation
the indorser signed the check to enable third-party payment processing.
背書人簽署支票以啟用第三方付款處理。
as the indorser, she bears joint liability for the check's payment.
作為背書人，她需對支票的付款承擔連帶責任。
the bank requires the indorser to provide additional identification documents.
銀行要求背書人提供額外的身份證明文件。
an indorser in blank can transfer ownership of the instrument to any bearer.
空白背書人可將票據的所有權轉讓給任何持票人。
the subsequent indorser has the same rights and obligations as the original signer.
後續背書人與原始簽發人享有相同的權利和義務。
if the check bounces, the indorser will be held responsible for the funds.
如果支票退票，背書人將對資金負責。
the qualified indorser added "without recourse" to limit their liability exposure.
合格的背書人添加了「無追索權」以限制其責任風險。
legal action can be taken against the indorser if the payment is dishonored.
如果付款遭拒，可以對背書人採取法律行動。
before becoming an indorser, one should fully understand the legal implications involved.
在成為背書人之前，應充分理解所涉及的法律後果。
the indorser's signature must match the name printed on the front of the check.
背書人的簽名必須與支票正面印製的姓名一致。
multiple indorsers on a single instrument create a chain of liability.
單一票據上的多個背書人會形成一連串的責任鏈。
the indorser guarantees the payment will be honored by the drawee.
背書人保證付款人將履行付款。
commercial law protects the indorser who indorses in good faith.
商法保護善意背書的背書人。
the indorser may be sued by the holder for recovery of funds.
背書人可能被持票人起訴以追回資金。
探索常見搜尋詞彙