temporary injunction
臨時禁令
permanent injunction
永久禁令
You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. ".
你寫一份申請來得到他們所謂的"臨時禁令"。
an injunction restraining the disclosure of company secrets
禁止泄漏公司祕密的禁制令
Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.
文章摘要: 中間禁令是衡平法上重要的臨時救濟措施。
(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.
（b）禁止性禁令禁止做某些事。
if such court injunctions are ignored, sequestration of trade union assets will follow.
如果無視法庭指令，工會財產便會被扣押。
The court issued an injunction to stop the construction.
法院發佈了禁令以阻止施工。
The company was granted an injunction against the competitor.
該公司獲得了對競爭對手的禁令。
The union sought an injunction to prevent layoffs.
工會尋求禁令以阻止裁員。
The judge imposed an injunction on the publication of the sensitive information.
法官對敏感信息的發佈實施了禁令。
The environmental group filed for an injunction to halt the deforestation.
環保團體申請禁令以停止砍伐森林。
The injunction was lifted after the settlement was reached.
在達成和解後，禁令被解除了。
The injunction remains in place until further notice.
禁令將繼續有效直至另行通知。
The court will hear arguments for the injunction tomorrow.
法院將在明天聽取禁令的辯論。
The injunction was violated, leading to legal consequences.
禁令被違反，導致法律後果。
The injunction was issued to protect the rights of the minority shareholders.
禁令是爲了保護少數股東的權益而發佈的。
A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.
一位法官最近發佈了一項禁令，阻止我們實施這項措施。
來源: Conservative speechesThe lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.
該訴訟要求禁止特別委員會獲取相關材料。
來源: BBC Listening Collection October 2021Ask him if I could get an injunction to stop a face.
問他我可不可以申請禁制令。
來源: Sex and the City Selected HighlightsThey know we're stalled on our injunction.
他們知道我們的禁止令還沒通過。
來源: Lawsuit Duet Season 1The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.
法官今天延長了初步禁令，給予診所時間向行政專家組申訴。
來源: PBS English NewsThe judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.
今天，受理案件的法官應就這項禁令發佈初步禁止令，但是他們暫停了裁決。
來源: NPR News March 2014 CompilationThe fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.
然而，華麗的服裝和馬庫拉的諄諄教導都無法阻止閒不住的沃茲槁些惡作劇。
來源: Steve Jobs BiographyThe judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.
該法官發佈了一項初步禁令，在質疑持續期間，禁止該州執行該藥物禁令。
來源: VOA Daily Standard May 2022 CollectionWe could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
我們可以告你不當診斷，或者向法官提交禁令放他出去。
來源: The Good Place Season 2But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.
但許多人稱新的禁令將損害言論和結社自由。
來源: BBC Listening January 2014 Collectiontemporary injunction
臨時禁令
permanent injunction
永久禁令
You file a motion for what they call an "interlocutory injunction. ".
你寫一份申請來得到他們所謂的"臨時禁令"。
an injunction restraining the disclosure of company secrets
禁止泄漏公司祕密的禁制令
Abstract: Interlocutory injunction is an important provisional equity relief in American law.
文章摘要: 中間禁令是衡平法上重要的臨時救濟措施。
(b) “prohibitory injunction” that forbids something to be done.
（b）禁止性禁令禁止做某些事。
if such court injunctions are ignored, sequestration of trade union assets will follow.
如果無視法庭指令，工會財產便會被扣押。
The court issued an injunction to stop the construction.
法院發佈了禁令以阻止施工。
The company was granted an injunction against the competitor.
該公司獲得了對競爭對手的禁令。
The union sought an injunction to prevent layoffs.
工會尋求禁令以阻止裁員。
The judge imposed an injunction on the publication of the sensitive information.
法官對敏感信息的發佈實施了禁令。
The environmental group filed for an injunction to halt the deforestation.
環保團體申請禁令以停止砍伐森林。
The injunction was lifted after the settlement was reached.
在達成和解後，禁令被解除了。
The injunction remains in place until further notice.
禁令將繼續有效直至另行通知。
The court will hear arguments for the injunction tomorrow.
法院將在明天聽取禁令的辯論。
The injunction was violated, leading to legal consequences.
禁令被違反，導致法律後果。
The injunction was issued to protect the rights of the minority shareholders.
禁令是爲了保護少數股東的權益而發佈的。
A judge has recently granted an injunction against an enforcement of our rule.
一位法官最近發佈了一項禁令，阻止我們實施這項措施。
來源: Conservative speechesThe lawsuit seeks an injunction against the panel's request for materials.
該訴訟要求禁止特別委員會獲取相關材料。
來源: BBC Listening Collection October 2021Ask him if I could get an injunction to stop a face.
問他我可不可以申請禁制令。
來源: Sex and the City Selected HighlightsThey know we're stalled on our injunction.
他們知道我們的禁止令還沒通過。
來源: Lawsuit Duet Season 1The judge today extended a preliminary injunction, giving the clinic time to appeal to an administrative panel.
法官今天延長了初步禁令，給予診所時間向行政專家組申訴。
來源: PBS English NewsThe judges in the case should put preliminarily injunction on the ban today but then suspended this ruling.
今天，受理案件的法官應就這項禁令發佈初步禁止令，但是他們暫停了裁決。
來源: NPR News March 2014 CompilationThe fancy clothes and Markkula's injunctions could not, however, stop the irrepressible Wozniak from playing some practical jokes.
然而，華麗的服裝和馬庫拉的諄諄教導都無法阻止閒不住的沃茲槁些惡作劇。
來源: Steve Jobs BiographyThe judge issued a preliminary injunction, stopping the state from enforcing the medication ban while that challenge goes forward.
該法官發佈了一項初步禁令，在質疑持續期間，禁止該州執行該藥物禁令。
來源: VOA Daily Standard May 2022 CollectionWe could sue you for a wrongful diagnosis or file an injunction with a judge to get him released.
我們可以告你不當診斷，或者向法官提交禁令放他出去。
來源: The Good Place Season 2But many peers said the new injunction would undermine freedom of speech and association.
但許多人稱新的禁令將損害言論和結社自由。
來源: BBC Listening January 2014 Collection探索常見搜尋詞彙