an insouciant attitude
漫不經心的態度
insouciant behavior
不在乎的行爲
display insouciant charm
展現漫不經心的魅力
She walked through the busy streets with an insouciant air.
她漫不經心地走過繁忙的街道。
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
他對責任漫不經心的態度經常讓他陷入麻煩。
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
他漫不經心地對批評置之不理讓他的同事感到惱火。
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
儘管情況嚴重，她仍保持着漫不經心的態度。
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
他漫不經心的微笑掩飾了他內心的動盪。
She faced the challenges with an insouciant grace.
她以漫不經心的優雅面對挑戰。
His insouciant charm won over many admirers.
他的漫不經心魅力贏得了許多崇拜者。
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
儘管受到批評，他仍保持漫不經心和無憂無慮。
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
他處理情況的漫不經心方式給所有人留下了深刻印象。
She faced the challenges with insouciant confidence.
她以漫不經心的自信面對挑戰。
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
它們不僅聽起來相似；兩者都涉及以一種漫不經心的方式行事。
來源: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
一日，與羣猴喜宴之間，忽然憂惱，墮下淚來。
來源: Journey to the West: One China, Two English Versionsan insouciant attitude
漫不經心的態度
insouciant behavior
不在乎的行爲
display insouciant charm
展現漫不經心的魅力
She walked through the busy streets with an insouciant air.
她漫不經心地走過繁忙的街道。
His insouciant attitude towards his responsibilities often got him into trouble.
他對責任漫不經心的態度經常讓他陷入麻煩。
The insouciant way he shrugged off criticism irritated his colleagues.
他漫不經心地對批評置之不理讓他的同事感到惱火。
Despite the seriousness of the situation, she maintained an insouciant demeanor.
儘管情況嚴重，她仍保持着漫不經心的態度。
His insouciant smile belied the turmoil he was feeling inside.
他漫不經心的微笑掩飾了他內心的動盪。
She faced the challenges with an insouciant grace.
她以漫不經心的優雅面對挑戰。
His insouciant charm won over many admirers.
他的漫不經心魅力贏得了許多崇拜者。
Despite the criticism, he remained insouciant and carefree.
儘管受到批評，他仍保持漫不經心和無憂無慮。
The insouciant way he handled the situation impressed everyone.
他處理情況的漫不經心方式給所有人留下了深刻印象。
She faced the challenges with insouciant confidence.
她以漫不經心的自信面對挑戰。
Not only do they sound similar; both involve acting with a kind of insouciant brio.
它們不僅聽起來相似；兩者都涉及以一種漫不經心的方式行事。
來源: The Economist CultureThe Handsome Monkey King had enjoyed this insouciant existence for three or four hundred years when one day, The Handsome Monkey King's innocent high spirits could not, of course, last three or four hundred years.
一日，與羣猴喜宴之間，忽然憂惱，墮下淚來。
來源: Journey to the West: One China, Two English Versions探索常見搜尋詞彙