conference interpreter
會議口譯員
simultaneous interpreter
同聲傳譯員
he is a percipient interpreter of the public mood.
他是一個目光敏銳的公衆情緒的詮釋者。
We communicated through an interpreter.
我們通過傳譯員交流。
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
手語翻譯是聾啞人和聽力健全人士之間的重要紐帶。
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
去年我有一位可欽佩的譯員伯爾斯少校。
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
演講辭通過翻譯的嘴說出來， 多少削弱了演講的力量。
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
她在上口譯課， 想以後到國外找工作。
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
當DISKCOPY命令結束時，命令解釋程序將試圖讀BAT文件。
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
《聖經》的清晰性是指﹕不需要「人間的解釋者介入《聖經》和它的受衆之間」。
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
沉積岩石學家將來的作用也許是作爲機械不能獨立解決複雜情況的解釋者和仲裁者。
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
卓別林的發言人說複雜的厭世情緒使他熱愛公衆而棄絕人性，但是這並不排除他會涉獵一點點愛情。
OK, and how do you become an interpreter?
好，你是如何成爲一名口譯員的？
來源: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
你會聽到一個手語翻譯的聲音。
來源: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
你得積極地解讀它們。
來源: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
下面是她所說，由譯員轉述。
來源: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
我所認識的口譯工作者都取得了專業資質，並且都經過了專業的訓練。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
納伊姆說他曾給美國當過翻譯。
來源: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
所以我們這裏有一位口譯，以便不時之需。
來源: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
我們不會說當地語言，所以我需要找一些翻譯。
來源: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
但是在1962年10月15日，一位名叫迪諾·布魯吉奧尼的高級圖片翻譯發現了一些東西。
來源: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
科爾認爲他的翻譯拯救了他的戰友和他自己的生命。
來源: VOA Standard English_Americasconference interpreter
會議口譯員
simultaneous interpreter
同聲傳譯員
he is a percipient interpreter of the public mood.
他是一個目光敏銳的公衆情緒的詮釋者。
We communicated through an interpreter.
我們通過傳譯員交流。
sign language interpreters represent a vital link between the deaf and hearing communities.
手語翻譯是聾啞人和聽力健全人士之間的重要紐帶。
I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.
去年我有一位可欽佩的譯員伯爾斯少校。
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
演講辭通過翻譯的嘴說出來， 多少削弱了演講的力量。
She’s doing an interpreters’ course with an eye to getting a job abroad.
她在上口譯課， 想以後到國外找工作。
When the DISKCOPY command is finished, the command interpreter will attempt to read the BAT file .
當DISKCOPY命令結束時，命令解釋程序將試圖讀BAT文件。
The perspicuity of Scripture means that there is no “necessity for human interpreters to intervene between Scripture and those to whom Scripture comes.
《聖經》的清晰性是指﹕不需要「人間的解釋者介入《聖經》和它的受衆之間」。
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
沉積岩石學家將來的作用也許是作爲機械不能獨立解決複雜情況的解釋者和仲裁者。
The complicated misanthropy which enabled him, his interpreters declared, to love the public and spurn humanity, did not preclude certain trifling investigation of the tenderer emotions.
卓別林的發言人說複雜的厭世情緒使他熱愛公衆而棄絕人性，但是這並不排除他會涉獵一點點愛情。
OK, and how do you become an interpreter?
好，你是如何成爲一名口譯員的？
來源: American English dialogueThe voice you'll hear is a sign language interpreter.
你會聽到一個手語翻譯的聲音。
來源: CNN 10 Student English November 2021 CompilationYou had to be an active interpreter of them.
你得積極地解讀它們。
來源: BBC documentary "Civilization"Here she is speaking through an interpreter.
下面是她所說，由譯員轉述。
來源: NPR News January 2020 CompilationThere aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.
我所認識的口譯工作者都取得了專業資質，並且都經過了專業的訓練。
來源: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Naim said he had been an interpreter for U.S. forces.
納伊姆說他曾給美國當過翻譯。
來源: VOA Special English: WorldSo we have an interpreter, just in case I need one.
所以我們這裏有一位口譯，以便不時之需。
來源: The Ellen ShowWe don't speak the language, so I need to find some interpreters.
我們不會說當地語言，所以我需要找一些翻譯。
來源: CNN 10 Student English March 2023 CollectionBut on October 15th, 1962, Dino Brugioni, a senior photo interpreter, found something.
但是在1962年10月15日，一位名叫迪諾·布魯吉奧尼的高級圖片翻譯發現了一些東西。
來源: Vox opinionCole credits his interpreter with saving the lives of his fellow soldiers and his own.
科爾認爲他的翻譯拯救了他的戰友和他自己的生命。
來源: VOA Standard English_Americas探索常見搜尋詞彙